艾鸽诗歌《巴黎 世界的首都》法文版

艾鸽

艾鸽诗歌《巴黎 世界的首都》法文版

Aige   Paris,Le capital du monde.

Traduire du chinois(AI GE) par： Marie- HOLZMAN

Lyriel a dit ,Parisest une ville incomparable.

Je pouvait fair unmillion de reve,
Mais le reve sans voir paris ne considerable pas comme reve.

Je pouvais viste unmillion de Place.
Mais la viste sans Paris ne compte pas comme exiter dans le monde.

La terre possiblen’avoir pas de paradie,
Mais ne peut pas sans avoir Paris.

Paris ,Paris ,lecapital de monde.

Dans l’epoque del’enfance La premiere fois entendu votre nom.
J’ai eul’amoure pure inexplicable.

Dans mes reve parmisvotre bras.

Je suis stresser aplus de respiration.

Lire votre nom estcomme sucer de lait .

Cette effert que jeperdu la monde realite.
aris Paris le capital de monde.

Je me dormir dans leberceau de ton amoure.

Jusqu’a la lumiere dustar de effel me reveille

Je voyage dans lavague de la seine .

Enfin je sait que monesprit est nettoyer soudainement

Je trap un bras deparfue de lavande

En effet dans le mondeil y a la vrais amoure.

Paris Paris le capitalde monde.

Dans Le jardin royalede fontaine bleu

Partout a couler dereveil de l’art et brillant.

Dans le flotte del’eglise de sacre-coeur ,

J’ai  vu un parun des sculptures plein d’esprit     

Dans le palaisclassique de versaille.

Garde sans compter decomte civil.

Paris Paris ,lecapital du monde.

Palais de Louvre,c’est ton attitude .

Me laisser du spritelibre .

Panteon est plein dejeunesse.

Est ce pour me refairememoire.

Le pont d’art est letompe de qui,

Insrit lequel guelvoler.

Paris Paris le capitalde monde.

Le pigeon debout dansle palai de droit d’homme.

Dans la bouche estpleine du gout de la  <declaration de droit d’homme>
Inoubliablede l’arret du guerre mondial.

C’est toi qui a sauverle tristees dans le 20 siecle.
la fee du liberte est aller auetat-unie.

Mais tres doucementrefair une epoque.

Paris Paris le capitaldu monde.

Dans l’histoire leplus avance de ville de lumiere.

Sur le terre a collerle premier lampe aux chemin.
Hugo laisser la page des poete surle sculpture et son attitude.
Mona lissa est sourie plein demistere.
Dans l’epoque des millier de siecle avais le plus grand ville de planete.
Aujourd’huitoujour des architecture garder le reve de l’art

Paris Paris le capitaldu monde,
Tout les muse du plein etoile et le capitale des films de canne.

Laissez du sens del’art a plain d’ile de France.

Dans l’epoque de l’ans358 les romain a construte du palais.

Paris est comme lebebe venire dans l’humainiste
Aujourd’hui Paris Notre dame estplein de solei du corps humain.

Un capital du mondeest sorti en respirant.