加州人人节水 他独耗千万加仑

ace

洛杉矶时报




洛杉矶时报专栏作家罗培兹（Steve Lopez）写说，我们已知道加州用水大王住在贝莱尔（Bel-Air）某个地方，一年耗费加仑（1180万）超过加州所有其他屋主。这家伙到底是谁？这个我们就莫宰羊（台语“不知道”）囉。调查报导中心（Center for Investigative Reporting）6月1日的报导并未透露姓名或地址，因为洛杉矶水电局（DWP）拒绝交出资料。

不过让我们来做些数学。近1200万加仑平均一个月100万加仑与一天3万2000加仑，足够平均90户人家使用。当你正让你的草坪枯死，并且每三天冲一次抽水马桶时，全国最有钱邮递区号之一的90077，有人每小时冲走1300加仑，并为这个荣幸每年付9万元。一天要用掉3万2000加仑，你得整天冲6400次抽水马桶，约135人必须每人一天洗一小时淋浴。不过这不无可能，因为这些豪宅往往有15间或16间卧房与两打浴室。

罗培兹驾车至贝莱尔转了一圈，看是否能抓出元凶，结果发现很不容易。今年至4月1日为止，贝莱尔不但有全加州住家用水冠军，而且包办前五名的四名，其他六名包括布兰伍（Brentwood）三户、比佛利山两户、西木区（Westwood）一户。水电局告诉罗培兹，该局已致函吃水最多的大户，呼吁他们节制用水，并计画进一步调查。

罗培兹发现，贝莱尔放眼望去一片绿油油，几乎家家户户看来都有嫌疑，他又不能挨家敲门查问。如想看清楚每家有几个游泳池，必须动用直升机。水电局告诉罗培兹，为鼓励节约用水，该局计画将两级水费制改为四级。如此一来，贝莱尔这位用水大王每年水费将从9万元涨成12万5000元。不过罗培兹说，一个付得起一年9万元水费的人，可能根本不会注意涨成12万5000元。他建议水电局，应该像对付迟缴水费用户那样，切断超级用水大户的供水。果真如此，他自愿为水电局动手。他并希望读者提供消息帮他找到这位仁兄，他将公诸于世。