我离开中国前,在一家意大利公司任职。来美前一个多月,去韩国汉城(现名首尔)开会。与周围的韩国及意大利同时闲聊起了那场战争,一个意大利同事(我清楚地记得他的 名字叫Luca Bono)的一席话令我映像深刻:“依我看,那场战争就像是一场丢东西比赛:美国人往战场上丢钱,你们中国人往战场上丢尸体。看谁丢得多。谁先停止丢,谁就输了。”(我清楚地记得原话:In my opinion, that war was actually a race of throwing: American threw money into the battle field, you Chinese threw bodies into the battle field. Each side wanted to overwhelm enemy with such throwing. Whoever stops the throwing first, who loses the war)唉!中国人多。中国人命不值钱啊。所以,中国必胜!!哈哈!!
母亲小时候是在上海的教会学校念的书。所以懂几句英语。自然就成了唯一的翻译,坐在了驾驶座位的旁边。路上自然就跟那个美国兵聊起天来。我问聊了些什么?母亲说记不得了。只记得她告诉美国兵,自己十四岁,Fourteen,那个美国兵瞪大了眼睛张大了嘴:Fourteen? Only fourteen? OMG......还有那个美国兵说,自己二十一岁,家里还有一个姐姐。其他的都记不得了。
听了母亲介绍的这些,同时自己亲眼看见在美国的国境线上,所有的入境关卡,都并排挂着两面旗帜:一面是美国国旗,星条旗,另一面是黑色的旗帜,上面印着一个男人的投影和“POW”的字样。后来知道,这是一面欢迎美军战俘回家的旗帜。见下面的贴图1。另外,在纽约法拉盛唐人街,Main Street 和Northern Blvd路口的旗杆上,常年飘扬着美国的星条旗,在国旗的下方,始终挂着一面这样的黑旗,我曾经在那里拍过照片。想这次贴出来给大家看,可是怎么找也找不到了。幸亏有谷歌地图。大家可以在地图上找到这两条街的路口,再用街景照片功能,可以看见这两面旗帜。我用截屏的方式,把这张照片也贴在下面供网友参考。我当时自然就产生一个问题:如果大家要上前线去打仗了,面对这样的两个军队和国家,你更愿意为哪个去卖命呢?