川普和参谋首长对吼，教堂合照原来有阴谋

Frank

中时电子报






美国总统川普（左）和美军参谋首长联席会议主席米利在白宫的资料照。（美联社）


镇暴警察以橡皮子弹和催泪瓦斯驱散抗议者后 川普与身穿军装的米利及防长艾斯培随行前往教堂

一名美国高阶军官透露，在美国总统川普稍早表明，希望动用军队到各大城市平息暴乱与抗议后，美军参谋首长联席会议（JCS）主席米利（Mark Milley）和他大声对吼，互相争辩，最后川普才让步。

据《每日邮报》（Daily Mail）6日报导，米利态度十分坚定，直接告诉川普：「我不会那么做，那是执法人员的事。」

因白人警察压颈非裔男致死案，全每各地爆发抗议。据《纽约客》（New Yorker）报导，听到两人争执的官员说，「我们白宫有个恶霸，而恶霸需要恶霸来制衡。」据说米利在白宫椭圆形办公室（Oval Office）杠上川普，反对派军队上街头，并说各州应该在当地警方还有国民兵的协助下，自行处理暴乱抗议事务。

但最后称心的似乎还是川普，不久镇暴警察便动用橡皮子弹和催泪瓦斯，驱散了白宫对街拉法叶公园（Lafayette Park）的抗议者，让他1日带着包括米利和防长艾斯培（Mark Esper）在内的高层官员，去旁边的圣公会圣约翰教堂（St. John's Episcopal Church）合照。

由于米利和艾斯培随同川普前往教堂，事后惨遭严厉批评，说他们支持动用武力，对付和平示威的民眾。后来两人不断设法撇清，说他们不知道总统的盘算，当时是措手不及。然而，从当天的影片和照片看来，他们似乎和川普站在同一同船上，支持派兵对付抗议示威。

就在各方痛批，艾斯培让美军成为川普的政治工具时，他表态不支持川普援引「暴乱法」（Insurrection Act），出动军队平息示威。「唯有在最紧迫的状况下，动用现役部队才会成为最后选项，」他在五角大厦说，「但我们目前并不在那种状况下。」

不过，幕僚说，艾斯培因为习惯使然，笨拙地使用了军事术语「战场」（battlespace），并暗示川普耍了手段，把他和米利骗去教堂合照。结果艾斯培因脱口说出「战场」而广受抨击，后来并为此表示遗憾。

艾斯培周二告诉美国国家广播公司新闻（NBC News），他原本以为，川普带他们走出白宫，是要看看损坏的状况，并和部队说说话。「我不知道要去哪儿，」艾斯培说，「我想要看看实际究竟造成多大的损害。」

同样的，据《纽约时报》（The New York Times）报导，米利原本以为，他是陪川普去视察派驻在白宫外的国民兵和执法警力，事先并不知道有镇暴警察清场，暴力驱逐抗议者。一名五角大厦官员说，米利一得知实际状况后，便立刻抽身。而相关影片与照片也的确显示，后来川普与新闻秘书、防长、国安顾问，还有司法部长合影时，米利已默默消失。