为确保亚太峰会成功举办 政府号召北京市民出城旅游

casper

美国之音


　　中国竭尽全力确保今年在北京举行的亚太经济合作论坛取得成功。为此，中国政府要求北京居民出城，并采取严厉手段防止雾霾笼罩天空，汽车堵塞街道。

　　10月大部分时间，北京都被雾霾所笼罩。而在北京举行今年亚太地区最大的经济活动之际，天空晴朗了。

　　至少现在如此。这归功于市政府采取了严格交通管制措施，并责令排污工厂停产。北京市政府甚至让学校和国营企业在APEC期间放假，鼓励2千万居民出城。

　　接待与会高级官员的酒店附近的企业也被要求停业。张女士和苏女士就在APEC代表团成员下榻的一家酒店附近工作. 北京居民张女士说：“我们明天可能去北京郊外爬山，尽量找乐子，否则没什么可做的。”

　　旅行社抓住机会，提供优惠出游路线。旅行社工作人员陈女士说：“我们推出了一系列打折旅游产品，鼓励北京居民在APEC期间外出旅游，纾解交通压力。”

　　不过，并不是所有人都理会离城的号召。医学院学生江玉良说，她会待在北京。她说：“我和我的朋友在网上查了机票，价格太高了，而且票卖得很快。看起来好像每个人都要出城。所以我想最好还是待在这里，远离众人。”

　　本周，绝大多数北京居民可以如释重负地再次看到天空。但是很多人表示，他们希望有解决空气污染的长期方案，而不是临时措施。

　　北京居民孙先生说：“我希望政府采取根本的措施，解决雾霾天气和交通问题，而不是采用临时措施。”

　　北京居民邵先生说： “没有人对政府限制我们活动自由的措施感到喜欢或者觉得舒服。很多人都觉得，凭什么我们必须得做出这些让步，好让政府举办一次会议。”

　　接下来的几天内，随着世界各国领导人纷纷前来北京，中国的气象部门预计，北京令人窒息的空气污染也会接踵而至。

　　但是当局也有所准备，像APEC会议地点这样大型的媒体中心，都配备了功能强大的空气过滤装置。和中国其他地方不同的是，官员们表示APEC举办地点的互联网不受封锁。因此，至少有那么几天的时间，在中国首都的几处地方，会有新鲜的空气、清洁的街道和开放的互联网。