因上课叫学生“中国佬” 乔治城大学法学教授道歉（图）

Day

The Daily Beast





链接：https://www.thedailybeast.com/georgetown-law-professor-franz-werro-slammed-for-calling-student-mr-chinaman




乔治城大学法律教授韦尔洛因讲课使用「中国佬」一词与一名华裔学生对话而掀起风波，翌日发表书面道歉。图为乔治城法学院。(取材自YouTube)






乔治城大学法律教授韦尔洛(Franz Werro)因日前讲课使用「中国佬」(Chinaman)一词与一名华裔学生对话，遭拍成视频粘贴推特网站而掀起风波，翌日立即发表书面道歉，表英语并非自己母语，并不了解Chinaman一词的历史涵义，日后定会小心措词用语。

国家广播公司新闻网(NBC News)17日报导，韦尔洛日前在班上讲课时说，「好，不知有没其他没说清之处，你觉得如何，中国佬先生？抱歉没记住你的姓名，请你再告诉我一下。」

中国佬一词源自19世纪，大致用来蔑称中国移民工及商贩；弗里堡大学(Fribourg University)官网教职员项目指出，韦尔洛国籍为瑞士，除该校以外，另任职乔治城大学。

乔治城大学法学院发言人回应国家广播公司新闻网询问时，分享一则韦尔洛11日立即向班上发布的视频，韦尔洛直接道歉说，「昨天课堂上我用了一个冒犯人的词汇，谨此道歉；课间休息后我讲了那句话，本意在热情指出，我们班上同学所用的语言多么多元，到现在才晓得Chinaman的意义，十分抱歉用了那个字。我会好好教育自己，原因在我希望班上所有同学都觉得自己受到欢迎。」

法学院院长崔诺(William Treanor)11日发表声明说，「昨日深夜我才获知昨天事件，牵涉到一名教授在课堂上使用一个蔑视词汇，而该词汇有贬损伤人的意义。中国佬这个词已有百余年历年，让亚裔觉得受辱。今天我与美国亚太裔法学学生会(APALSA)及乔治城中国法学会的学生代表见面，对此事件仍抱持开放、诚恳对话的态度。」

APALSA也发表声明指出，已与法学院主管谈及此事，提到校务人员该采哪些步骤来补救已发生的伤害，确保学生们能在有生产力的环境里学习。