共和党参议院领袖麦康诺将让川普脱罪参院表决传唤证人

Day

VOX






前总统川普的弹劾案13日进入最后一天。共和党参议院领袖麦康诺(Mitch McConnell)将投票让川普脱罪。(美联社)


https://www.vox.com/2021/2/13/22281580/mitch-mcconnell-acquit-trump-vote-impeachment-trial

前总统川普的弹劾案13日进入最后一天，国会参院将表决川普是否有罪，消息人士13日透露，共和党参议院领袖麦康诺(Mitch McConnell)将投票让川普脱罪(vote to acquit Trump)；在民主党人的要求下，联邦参议员们13日也票决通过要传唤更多证人，意味着弹劾审理将再延长，川普律师团队则要求至少300份口供证词(deposition)，以彻查国会暴乱当天的情况，包括联邦众院议长波洛西和副总统贺锦丽的口供。

根据美联社报导，两名知情人士13日表示，麦康诺在一封致共和党人的信中表明自己将投票让川普脱罪，因他认为参院对此案没有管辖权；麦康诺的态度或将影响多数共和党人的决定，若民主党要推动弹劾案在参院通过，必须有至少17名共和党参议员支持，且50名民主党人也不得有任何人跑票，难度很高。

民主党参议员对麦康诺的决定非常「失望」，宾州的联邦参议员卡西(Bob Casey)表示，「很遗憾，共和党人不想让前总统为所做的事负责，但这也并不让人意外」，虽然参议员们已投票决定要传唤更多证人，但卡西表示，现有证据已充足有力，「证人恐怕也无法改变共和党人的态度。」

联邦参院原计划两造结辩后，13日下午表决川普是否有罪，领导众议院弹劾监察人团的民主党众议员拉斯金(Jamie Raskin)13日上午审理开始后不久，就要求传唤华盛顿州众议员布特勒(Jaime Herrera Beutler)出席作证，川普曾在国会暴乱前与众院少数党领袖麦卡锡(Kevin McCarthy)通话，谈论内容有关大选结果，而布特勒是公开此对话的第一人。

参议员们最终以55比45票通过决定传唤证人，这也意味着弹劾审理将继续延长。

川普律师团对参院传唤证人的决定也感到惊讶，消息人士指，川普律师团原已计划下周一离开华府，此外，虽然他们有拟定的证人名单，但尚未做出最终决定。

面对民主党人传唤证人的要求，川普律师团也不甘示弱，表示他们已备好一份至少涉及300人的口供证词名单，以彻查1月6日国会暴乱的细节，其中包括联邦众院议长波洛西(Nancy Pelosi)和副总统贺锦丽(Kamala Harris)，川普辩护律师范德文(Michael van der Veen)表示，「我不会只要一份口供，出于公平和对审理过程的尊重，(你们)不要限制我的查明事实的能力。」