拜登与加州失业女子通电話:工作不只是一張支票(视频)

xmq

The Sacramento Bee/中央社








拜登总统打长途电话给因疫情失业的一名加州妇女，试图借此展现直接与美国人民对话的亲民作风。(截自推特)



In a image from video provided by the White House, Roseville resident Michele Voelkert talks with President Joe Biden for his first weekly address. The video was posted Saturday morning on YouTube. THE WHITE HOUSE

美国总统拜登今天展开一系列直接与寻常美国人对话行动，打长途电话给因疫情失业的一名加州妇女，试图借此展现直接与美国人民对话的亲民作风。

白宫发言人莎奇（Jen Psaki）5日表示：「白宫将展开新努力，总统拜登将定期与美国人民直接沟通。」

由于新冠疫情未平息，拜登从白宫椭圆形办公室打长途电话给居住在加州罗斯维尔（Roseville）一位名叫米雪儿（Michele）的母亲。她因疫情引发经济危机，去年7月遭任职的新创服饰公司解雇。

47岁的米雪儿其后写信给拜登，告诉拜登，她身陷困境，且找新工作很不容易。

于白宫张贴在网站的2分半影片中，78岁的拜登表示：「就像我老爸经常告诉我的，工作不只是一张支票而已，它攸关你的尊严，攸关你的敬重，攸关你在社区的地位。」

拜登也借此机会宣扬他所提出的1.9兆美元纾困方案，以及承诺推动大规模疫苗接种计划。

拜登说：「我长久以来一直主张，那些认为不必处理此疫情照样能让经济活络、继续前进和兴旺的说法，根本是不切实际的想法。」

拜登期盼借由新系列对话，展现他的同理心以及与前任总统川普迥异，批评者指控川普漠不关心受疫情和经济危机打击的数以百万计美国人的命运。

莎奇昨天在预播那段影片时表示，「美国有一项历史悠久传统，以这种方式直接聆听总统怎么说。」她指的是美国前总统小罗斯福（Franklin D. Roosevelt）于1930年代的广播演说「炉边谈话」（Fireside Chats ）以及前总统雷根（Ronald Reagan）创设的每周广播演说。

tonylq

very good !

好奇老头

老拜能与普通老百姓通电话？好。这事应该让中国人知道啊。有利于中国人对美国生好感，改善中美关系。