最新一轮纾困现金支票 无证移民都没有领取资格(图)

ace

thv11






图为共和党籍阿肯色州联邦参议员柯顿(Tom Cotton)提案禁止无证移民领取纾困支票。美联社


Senate passes Cotton's bill blocking future stimulus payments for undocumented immigrants
https://www.thv11.com/article/news/local/senators-tom-cotton-todd-young-bill-blocking-stimulus-payments-undocummented-immigrants/527-4dea7aa9-4382-415b-bd92-581b1120d87


非法入境美国的外籍人士与无证移民，并没有资格领取最新一轮纾困现金支票。参议院4日晚间以58票对42票比数，表决通过共和党籍阿肯色州联邦参议员柯顿(Tom Cotton)禁止无证移民领取纾困支票的提案。这项提案并不影响符合领取资格，但有着不同移民身份的家庭。

柯顿与共和党籍印地安纳州联邦参议员杨格(Todd Young)联手提出的2021会计年度增修提案中，禁止无证移民领取政府发放的纾困现金支票。

不过，符合领取纾困支票领取资格，但家人当中包括无证移民的家庭，则不受影响。领取纾困支票者必须为美国公民或绿卡持有者，有着社会安全号码(social security number)。

杨格说明提案主旨时说道，纾困支票的用意在于协助疫情期间因三餐问题而挣扎的美国民众，并不是要发给非法入境美国的人。他说，这项增修条文将可确保由纳税人税金所资助的纾困支票，不会落入违反移民法规的无证移民手中。

参院4日晚间的表决中，有八位民主党籍参议员为柯顿与杨格的提案投下赞成票：新罕布夏州联邦参议员玛姬‧哈森(Maggie Hassan)、科罗拉多州联邦参议员希肯鲁伯(John Hickenlooper)、亚利桑纳州联邦参议员凯利(Mark Kelly)、西维吉尼亚州联邦参议员曼钦(Joe Manchin)、密西根州联邦参议员彼得斯(Gary Peters)、亚历桑纳州联邦参议员席纳玛(Kyrsten Sinema)、密西根州联邦参议员斯塔贝诺(Debbie Stabenow)、蒙大拿州联邦参议员泰斯特(Jon Tester)。

kwcha333

好文章 顶一个印刷