华盛顿邮报：第一波疫情婴儿潮 quarantine babies 诞生!

casper

The Washington Post





https://www.washingtonpost.com/
Read:  The first quarantine babies are arriving


美国各州因为新冠疫情爆发，今年3月陆续推出居家避疫规定后，媒体报导便预测，「疫情婴儿潮」可能在年底出现，届时医院产房恐将忙不过来。华盛顿邮报报导，疫情出现后在家「闭关」期间怀孕的妇女，如今纷纷在疫情持续蔓延之际把孩子生下，第一波「疫情婴儿潮」已经降临。

12月8日在佛罗里达州彭萨科拉(Pensacola)出生的男婴艾特拉斯(Atlas)，被27岁母亲凯蒂‧杜布森(Katy Dobson)及亲戚开玩笑称为「疫情宝宝」，因为他在娘胎整整38周一直到出生，都在疫情期间。



Katy Dobson and Aaron Walker take a walk with their son, Atlas, near their home in Pensacola, Fla., on Dec. 23. Atlas was conceived in the early days..

杜布森的31岁丈夫沃克(Aaron Walker)是刺青师傅，早在佛州3月30日开始居家疫规定之前，沃克已经提前几天自行居家隔离。杜布森受访时笑着说，丈夫成天在家，「那一周就怀孕了」。

「疫情婴儿潮」在全美各地规模如何，目前仍然无法确知。根据媒体报导，疫情冲击让民众对于未来充满不确定感，可能因此延后生小孩的打算。


Aaron Walker self-quarantined at home with his wife, Katy Dobson, in the early days of the pandemic. He’s back to work at a tattoo shop now.

波士顿布莱根妇女医院(Brigham And Women's Hospital)等医院组织，以及纽约布鲁克林助产士协会(Brooklyn Homebirth Midwifery in New York)等助产士机构，都接到预产期产妇在今年12月或明年1月爆增的状况。密西根大学医院(University of Michigan Hospital)则说，今年底产妇人数减少约一成。

助产士组织「温柔生产」(Birthing Gently)统计数据显示，纽约、波士顿、北卡罗来纳州夏洛特(Charlotte)等地，今年12月与明年1月即将临盆的孕妇人数，一年之前同期增加大约三成。

再过半年后，美国疾病管制与预防中心(CDC)旗下的国家卫生统计中心(National Center for Health Statistics)将公布2020年底的全美人口出生统计报告，「疫情婴儿潮」状况如何届时将有具体数字，但报导指出，疫情期间怀孕的妇女，妊娠期的体验与现代历史上其他时期的孕妇非常不同，怀孕期间较为孤单，但相对的也拥有较多隐私，置身环境相对舒适。

杜布森说，娘家位于250哩之外的阿拉巴马州布明罕(Birmingham)，父母同意疫情期间基于安全考量应该保持距离，但也因此对于无法就近照料感到心疼。她说，怀孕期间一度必须卧床休养，「所有事情都是我先生一肩挑起」。


Katy Dobson imagines how she will someday explain to her son the odd early days of his life. (Photo by Meggan Haller for The Washington Post).


杜布森表示，生产之前完全没有参加任何产妇课程，没有举行产前派对(baby shower)，亲朋好友改为直接寄礼物或礼物卡给她。她说，因为家里网络太差，就连通过Zoom举办产前派对都办不到。

她说，弟弟虽然也至在彭萨科拉，但怀孕期间只跟弟弟见过两次面。她说，怀孕34周时，弟弟戴着口罩过来探望她，远远站在车库车道，对她说了一句：「哇，妳肚子真大！」