英国大文豪狄更斯神秘鬼画符真迹 美电脑专家破解(图)

ace

twitter




https://twitter.com/dickens_code/status/1490762439452987398?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1490762439452987398%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.worldjournal.com%2Fwj%2Fstory%2F121261%2F6097014




狄更斯经常在个人草稿中使用速记法，外人无法轻易解读。 （路透）

native advertising

英国文豪狄更斯在163年前留下了一封画满歪七扭八线条、活像「鬼画符」的神秘信件，这封信终于在今年被Reddit论坛的乡民成功破解。

狄更斯（Charles Dickens）在1859年写下了这封被人们称为「塔维斯托克信」（The Tavistock letter）的速记信，目前由美国摩根图书馆与博物馆（The Morgan Library & Museum）保存了超过一世纪，馆长帕默（Philip Palmer）将其称为馆内的「不解之谜」之一。

百年来无数的学者试图解读这封信，但总是徒劳无功，时至今日，人们终于成功破解了大文豪的信。

狄更斯这封信以速记（shorthand）的方式书写，这是一种不使用文本、只利用线条和简单的符号来快速记录语言的方法，像是许多医生会写的凌乱笔记其实也是速记的一种。速记必须经过转译，才能以正常的文本显示。

「狄更斯密码计划」在Twitter发表了狄更斯210岁的生日祝福及密码成功破解的喜讯，附图就是「塔维斯托克信」的一部分。

native advertising

狄更斯在少年时期便开始自学速记，甚至在早期的名片上为自己冠上了「速记作家」（Short Hand Writer）的头衔。狄更斯之所以会使用速记，是因为他早期从事记者工作，需要快速记录文本，渐渐地，他的速记方式达到了外人无法理解的境界。狄更斯更以速记家格尼（Thomas Gurney）的速写法作为基础，发展出一套独特的速记法，并将之称为「恶魔的字迹」（The Devil's Handwriting）。

最终拿到奖金的是今年55岁的美国电脑专家拜格斯（Shane Baggs），他在Reddit上的密码破解社团中看到了这个挑战，这个悬而未决已久的速记谜团马上引起了拜格斯的注意，接下来他花了六个月的时间破解这封信。

有些人猜测，这封信里可能隐藏着一些狄更斯尚未公开的作品内容，但抱持着这样希望的人们可能会大失所望──因为这是一封寄给英国《泰晤士报》（The Times of London）的总编辑德兰恩（John Thaddeus Delane）的抱怨信。

当时狄更斯想在《泰晤士报》上刊登新书的广告，却遭到拒绝，于是他联系了熟人德兰恩试图扭转局势。

为什么德兰恩看得懂这封信？学者们认为，目前博物馆收藏的这封信其实是狄更斯自行抄写的副本，而使用正常文本书写的正本已经寄到了德兰恩手上。