特朗普总统宣布将中国2000亿美元商品关税提升至25% (图)

ace

美国之音








特朗普总统5月5日推文说将提高中国进口商品关税



华盛顿 —
  

美国总统特朗普星期天通过推特说，从下个星期五开始，美国对中国2000亿美元的商品关税将从目前的10%增加到25%。他抱怨眼下跟中国的贸易协议谈判仍然在进行，但进展太迟缓。

特朗普总统通过推特发出的信息说：“在过去的10个月里，中国为500亿美元的高技术产品偿付25%的关税给美国，另外2000亿美元的其他产品偿付10%的关税。这些关税部分促成了我们的良好的经济成果。从星期五开始，10%的关税将提升为25%。中国出口到美国的另外3250亿美元商品还没有被征税，但将很快开征，税率为25%。偿付给美国的关税对产品成本没有多少影响，大部分为中国承担。跟中国的贸易交易正在进行，但进展太迟缓，他们试图重新谈判。不行！”

目前，美中两国正在进行贸易谈判。早些时候，包括财政部长姆努钦和特朗普总统在内的美国高级官员声称谈判进展良好，正在进入最后阶段，有望很快达成协议。

特朗普总统发出的上述推特信息显示，双方谈判在关键问题上遇得到障碍。特朗普政府早就声明要对中国2000亿美元商品提升关税，但为了创造良好的谈判气氛推迟提升。

中国副总理刘鹤定于下星期率领中国代表团在华盛顿与美国进行下一轮贸易谈判。 但是彭博新闻社援引了解内情人士的话说，中国正在考虑推迟刘鹤的谈判行程。白宫对美国之音有关能否确认刘鹤行程的问询没有做出回复。

ace

中央社







美中贸易谈判先前传出已近达成协议。图为中国国务院副总理刘鹤上月初访问白宫，与美国总统川普准备握手。(Getty Images)


中国副总理刘鹤原订8日率100人代表团赴华府作最后一轮贸易协商谈判 ，这是中美双方第11度会面，但在川普总统推文宣布调高关税后，中国正考虑取消磋商。

华尔街日报(WSJ)网站5日 引述消息人士说法报导，川普突然宣布将调高中国商品关税后，北京正考虑取消与华府原订8日展开的贸易谈判。

川普5日推文指贸易谈判进展牛步，批评中方试图重谈，且拟于10日起调高对2000亿元中国商品关税，甚至对未税的3250亿元中国产品征收25%关税。

“中国不会在枪指著头的情况下磋商”

川普的推文令许多中国官员感到讶异，北京考虑取消贸易磋商；外界原本看好此轮谈判可敲定细节，并于10日达成协议，但川普的推文在会谈前夕投下震撼弹。

匿名消息人士说：“中国不会在枪指著头的情况下磋商”，中方还没决定是否动身赴美协商。

中方官员重申，北京不会对压力策略屈服，可能取消会谈，且将持续避免在受迫情况下磋商。

“很难分析川普推文 美试图逼中更多让步”

彭博经济(Bloomberg Economics)首席经济学者欧乐膺(Tom Orlik)说：“没有更多资讯，很难了解如何分析川普的推文；中国如果让步不足，磋商可能破局，税率可能真的提高；在我们看来，更可能的是，新一波威胁是(美方)想在磋商最后几天，试图汲取更多微小的让步空间；无论如何，川普的推文在协商最后阶段增加了不确定性，且将聚焦刘鹤华府行的市场关注度。”

刘鹤此行原订与美方贸易代表赖海哲(Robert Lighthizer)和财政部长米努勤(Steven Mnuchin)会面；中方贸易消息人士透露，百人团成员包括北京当局各执法部门的领导人，借此展现对磋商的正视程度，并对赖海哲展现中方落实协议内容的决心；赖海哲3月赴参院财政委员会作证时表示，中方未能遵守承诺美方的每项协议。

美方代表透露，对中协议会有附加实行要件；贸易消息人士说，实施细节将分阶段进行，会有一连串会议化解协商，首次会谈可能每月由美国贸易代表处官员出面与中国商务部官员协商；若争议无解，将透过每四个月召开一次的副部长级会议解决；若仍无解，则将交由半年一度的部长级会谈化解嫌隙，与会人员为美方贸易代表和中国副总理。

中央社／纽约5日综合外电报导

美国总统川普矢言调高中国商品关税后，“华尔街日报”今天引述消息来源报导，中国考虑取消国务院副总理刘鹤赴美参与8日展开的新一轮贸易会谈。

华尔街日报引述匿名人士的话报导，北京对川普扬言对中国征收新贸易关税感到意外，而中国不想在威胁下进行谈判。

就在外界以为美中贸易谈判进入尾声之际，川普突然发推文说，与中国的贸易协商持续中，但进度太过缓慢，10日起将调高价值2000亿美元中输美商品的关税税率至25%。

maple200

早该如此，应该立即执行而不是要下星期五

victor

反复无常的家伙