日军无法破解的「纳瓦霍译码员」二战老兵 107岁辞世

ace

世界新闻网





「纳瓦霍译码员」金塞尔(John Kinsel Sr.)。(美联社)

二战初期，盟军之间通信经常遭到日军破解，美军找来纳瓦霍部落(Navajo)原住民担任译码员，因为纳瓦霍母语复杂且没有文本，只能通过口语相传，外人几乎无法学习。美军取得战争胜利，「纳瓦霍译码员」(Navajo Code Talkers)功不可没。随着时间过去，「纳瓦霍译码员」逐渐殒落，合众国际社(UPI)报导，幸存之一的金塞尔(John Kinsel Sr.)19日过世，享嵩寿107岁。

根据报导，纳瓦霍部落与美军陆战队均证实金塞尔过世的消息。美国海军研究所(U.S. Navy Institute)20日在社群媒体X发文悼念金塞尔。

纳瓦霍部落酋长奈葛伦(Buu Nygren)发表声明说，身为陆战队成员的金塞尔，在最可怕的环境底下展现勇敢及无私精神，为所有人民而战，担任「纳瓦霍译码员」运行最伟大的任务。声明中说，金塞尔与陆战队同袍一起为美国作战，在战争期间保护纳瓦霍族。

报导指出，金塞尔的儿子朗纳德‧金塞尔(Ronald Kinsel)向奈葛伦通知父亲已于19日凌晨在睡梦中离世的消息。

朗纳德‧金塞尔发表声明说，父亲的人生过得长寿、圆满且有丰功伟业，与其他「纳瓦霍译码员」一同改变了历史，将永远被世人铭记在心，「我将继续宣扬他的传奇故事与伟大精神」。

native advertising

第二次世界大战期间，美军陆战队(U.S. Marines)每一次出击都有大约400名「纳瓦霍译码员」参与行动，用纳瓦霍母语传递消息。美国海军指出，日军从来不曾破解纳瓦霍母语译码。

根据国会图书馆(Library of Congress, LOC)网站公布的2003年访谈纪录，出生于亚利桑纳州鲁卡丘凯(Lukachukai)的金塞尔，1942年10月至1946年1月间在陆战队服役，参加过关岛布干维尔(Bougainville)战役及硫磺岛(Iwo Jima)战役。

「亚利桑纳共和报」(The Arizona Republic)指出，金塞尔过世之后，当年的「纳瓦霍译码员」仅剩两名依然在世：麦唐诺(Peter McDonald)、毕盖(Thomas H. Begay)。