巴菲特儿子想创业 向父亲借钱被一口回绝

wang7

东方日报

　　美国股神巴菲特儿子彼得（Peter Buffett）近日接受英国《泰晤士报》访问，表示父亲从小对自己严加管教，希望他能靠双手解决问题，二十多岁时曾向父亲借钱做生意，被父亲一口拒绝。

　　现年五十五岁的彼得在访问中提到，年轻时自己与姊姊曾向父亲寻求在财政上帮忙；姊姊希望翻新厨房，自己则想创立音乐事业，但都被父亲拒绝，反而叫他们直接向银行借贷。彼得称明白父亲心意，是藉此教导他要用自己能力解决问题，是爱和尊重的表现。彼得遂向银行借钱，创立自己的事业，并努力工作还债。

　　彼得形容父亲的教子方式令人钦佩，但有点儿疯狂；他认为金钱对父亲并不是最重要，金钱只是商人的成功指标，代表父亲有才干。

　　他又指，若年轻时继承一大笔遗产，可能不是一件好事。幸而早年他继承其母遗产时，仅得一小部分，其余的遗产在他变得思想成熟时才获得，令他有动力工作下去。