旧金山华人移民法官庭审中突接“解雇通知” 当场泪崩！

Day

旧金山纪事报




旧金山华人移民法官庭审中突接“解雇通知” 当场泪崩！高喊：庇护制度已瓦解


当三名委内瑞拉兄妹正向旧金山华裔女法官陈淑婷（Shuting Chen）陈述他们在祖国遭受迫害、逃亡求庇护的经历时，一封电子邮件突然跳入她的电脑萤幕，标题写着：「终止雇用通知」。

陈淑婷告诉《旧金山纪事报》，那一刻她彷佛被抽走了空气。




图：旧金山纪事报截图

过去数月，她眼看昔日一同奋战的同事一个个被川普政府解雇，曾多次帮他们收拾办公室，也不断接手他们留下的数百件案卷，连日连夜工作。但当真正轮到她自己接到邮件时，那种冲击却完全无法预料。

她当场崩溃落泪。她告诉律师、口译员及寻求庇护者，她已被解雇，无法继续审案。庇护者的律师茱莉‧雷迪‧威尔特希尔（Julie Reddy Wiltshire）也跟着落泪。陈淑婷道歉后，离开法庭。

Julie回忆说：“发生在她身上的事非常可耻。作为美国人，我感到羞愧。这让我开始质疑这个国家的法治。”

对那三名委内瑞拉兄妹来说，他们等待了数年才等到这场庇护听证，如今可能必须在法律灰区中再等上更多年。

旧金山12名移民法官今年被撤换　司法体系骤减近半

陈淑婷是今年遭美国司法部解雇的 12 名旧金山移民法官之一。原本 21 名法官，如今仅剩 9 名仍在岗位，且无人获补缺。然而，川普政府却在招聘启事中以“遣返法官（deportation judges）”的新称呼招募新人。

这一连串撤换行动属于全美范围内前所未见的移民法官大规模裁撤。今年至少 90 名移民法官遭解雇，在移民法庭积案达到 340 万件、创历史新高的背景下，裁撤幅度尤为震撼。

旧金山申请庇护者的平均等待时间原已长达 4 年半，如今预计将进一步延长。

陈淑婷表示，她未被告知任何解雇理由。

“我担心他们正试图系统性地瓦解旧金山移民法庭，一次针对一名法官，”她说。

法官背景多元 但全遭突然撤换

陈淑婷于 2022 年由拜登政府任命。与她在同一天被解雇的另四名旧金山法官中，有两名则是川普第一任期时的任命。

移民倡议人士认为，这些撤换可能意在向剩余法官施压，迫使他们加速遣返程序，或由军事律师补上空缺；部分人甚至未具移民法经验。

native advertising

《旧金山纪事报》9 月的分析显示，部分被解雇法官的庇护准予率较高，但也有些被撤换的法官批准率并不高。受理的族群构成、是否有律师协助等多种因素都会影响判决结果，难以以单一指标判断。

多名被撤换法官强调，他们始终依法律，而非意识形态作决定。

司法部发言人巴达萨瑞（Natalie Baldassarre）拒绝解释裁撤原因，却指控拜登政府“强迫移民法庭实施事实上的大规模特赦”，但目前没有任何证据支持这一说法。

律师Julie则说，她曾在至少三名遭解雇的旧金山法官面前辩护，“他们看起来都是按规章办事的公正法官。”她推测旧金山被视为“自由派地区”，可能让该地法官成为政治清算对象，但强调她无法确认。

25000件案件恐延至2029年后才获审理

陈淑婷表示，她和其他四名被解雇法官手中的约 2.5 万件案件将被转给仅剩的9名法官处理。她离开时，法庭已将听证排到2029年之后，原因是“再无更早空档”。

她形容这对剩余法官而言是“非人道的工作量”，但相信同事们会尽力保障每位当事人的正当程序。

“担任移民法官是一份充满创伤与压力的工作，”她说，“以这样的速度处理如此多惨痛的人生故事，本身就不正常。”

从移民到法官：她说自己哀悼的不只是失业，更是制度的崩塌

陈淑婷8岁随家人自中国移居美国。她在哈佛法学院取得学位后创立移民法律业务，替客户提供抗遣返与庇护服务。被任命为移民法官前，她是联邦第九巡回上诉法院的律师。

“我自己就是移民，从未将法官的角色视为理所当然，”她说。“我每天都努力帮当初让我能来到美国、能留下来的法律，也同样公平地用在每一个来到法庭的人身上。”

“因此，我哀悼的不只是失去一份工作，更是一个制度正在瓦解。”