立即注册 登录
eNewsTree.com 返回首页

转折点的个人空间 https://enewstree.com/discuz/?12005 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

好莱坞宝莱坞结合超过中国流行乐。

已有 12 次阅读2021-6-9 23:36 |个人分类:全球化

好莱坞和宝莱坞的结合超过了中国的流行音乐  The combination of Hollywood and Bollywood surpasses Chinese pop music

Oct 19, 2016 at 4:42 PM

 

大卫,今天Jackie来找我,我有一件有趣的东西给你,她说。 “David最近与宝莱坞人一起创作了两首新歌,他甚至去了印度录制。哇........那么快,已经吗?恭喜你!David,太好了!那两首歌立刻引起了我的注意,给我完全不同的感觉,尤其是第一首。它更加强调节拍,同时仍具有印度音乐柔和之美。老实说,好莱坞和宝莱坞的结合超过了中国的流行音乐,可以肯定的是,这将为习近平和王的舞蹈带来更多的节奏感!Jackie小时候,我下载了很多世界各地民间音乐,让她听着并告诉我它的来源。这是为了给她一些文化和音乐教育。我最喜欢的印度音乐,节奏复杂,充满激情。印度女孩子唱歌时,声音都像金属线包裹着棉花糖,柔软但有力。美国流行音乐来自非洲黑人音乐和拉丁音乐,不仅节奏强劲,而且音量大。在演唱美国歌曲时,歌手永远不会被辅音掩盖,总会发出强烈的声音。如果需要柔和,听起来更像是一次对话,但绝不会有棉花糖。由于美国是一个强大的国家,他们可以自由地表达骄傲和力量!两种文化不同,人们的聆听习惯也不同。将它们结合满足两个市场是一个挑战!

 

David, Today Jackie came to me, "I have something interesting for you ", she said. "David has two new songs  just made recently with Bollywood  people, he even went to India to record them". Wow ........ that fast, already ? Congratulations! David, so wonderful ! Those two songs catches my ears right away, giving me totally different feelings, especially the first one. It emphasizes more on beat, while still having the beauty of Indian softness. To be honest, The combination of Hollywood and Bollywood, exceeds quite a lot over the Chinese pop, which, for sure, will bring more rhythmic movement to Xi and Wang's dancing! When Jackie was little, I downloaded a lot of folk music around the world , letting her listen and tell me where it comes from. This is to give her some cultural and musical education. Indian music, one of my favorite, is complicated in rhythm and full of emotional  passions. The Indian girls, when singing, all have a voice like a metal line wrapped with marshmallow, soft but with strength. American pop, came from African black music and Latin, not only strong at beat but loud in volume as well. On singing American song, singer never hides the consonant, it always comes out strong. If it needs to be soft, it sounds more like a conversation, but never marshmallow. As American is a strong  country, they can express the proud and power freely! The two cultures are different, people have different listening habits. It is a challenge to combine them satisfy both markets!

 

第一首歌曲以强烈的印度音乐前奏曲,缓慢而遥远的女人的波浪起伏的旋律开头,将听众引向未知的仙境。后来强劲的节奏,有时象迈克尔·杰克逊的《黑白》,有时象宝莱坞的舞蹈音乐。是双方各自编曲,并在以后合并它们吗?轮流赋予不同的文化气息,而节拍使我从一开始就摇摆不定,令人兴奋……这是一首充满活力,色彩和动态的歌曲。第二个是更感性的,Jackie甚至给我看了录像带,那种忧郁的感觉,是好莱坞电影的氛围,超级棒!就我个人而言,我觉得如果是印度市场,也许第一首歌好,当节奏强劲时,会感觉到一点点机械律动,甚至平淡的音量,在其上再加上一个灵魂般的缓慢而柔和的印度女孩的声音。它赋予不同的质感,带来不同文化感受的重叠。就像天鹅飞过参差向天的喜马拉雅山一样,为场景增添了美丽,也带来了精神上的想象!否则只有在男性声音下才会出现强劲的节拍。第二个,情感旋律仍然不够动人。视频弥补了这一点,它需要更多颜色。在我看来,David,在中国西部拥有特殊的音乐,穆卡姆(Muqam)更具节奏感,动感,复杂。它的旋律流动得如此流畅和生动。

The first song, starts with the very strong Indian prelude, the slow and remote woman's wavy voice, leads audience to the unknown wonderland. The later strong beat, sometimes likes Michael Jackson "black and white", sometimes likes Bollywood dancing music. Is that each side shares the composing by sections and combines them later ? It takes turns giving you different cultural flavor, while the beat makes me move and shake from the beginning , so exciting...... it is the song full of energy, color and dynamics. The second one is more emotional, Jackie even showed me the video, the feeling of the gloominess, the Hollywood movie settings for the atmosphere, super ! Personally, I feel if it is for Indian market, maybe for the first song, when there is strong beat,  feels a little mechanic , even plain volume,  adds an Indian girl soaring waving soul kind slow long soft voice on top of it. it gives different textures, brings overlap of different culture feelings . It is just like Swan flying over rusty Himalayas, adding beauty to the scene, bringing spiritual imagination as well! Or the strong beats only comes when it is male voice.  The second one, the emotional melody is  still not touching enough. The video compensates for that. It needs a little bit more color. David, on my opinion, the west part of china, they have special music, Muqam, is even more rhythmic , dynamic, complicated. It flows so smooth and vivid. 

https://youtu.be/j5nMSDzkIh0
蒙古族人非常擅长情感漫长的慢节奏动人的旋律

And the Mongolians are very good at emotional long slow heart touching Melodies.

https://youtu.be/EfZG90P4sYU

您来自好莱坞和宝莱坞的才华何时将使他们产生一些音乐? 我们喜欢您的新歌,我们希望听到更多的国际音乐。

When will your talents from Hollywood and Bollywood , together make some music out from them? We love your new songs, we like to hear more international.


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2021-6-14 07:55 , Processed in 0.023055 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部