高速公路遇"警匪" 两亚裔男拿钱买地 被拦检没收10万

wang7

nbcnew






New Mexico businessman Nang Thai.Minesh Bacrania for NBC News


链接：https://www.nbcnews.com/news/us-news/highway-robbers-how-trip-buy-farmland-ended-police-taking-all-n1281629

两名亚裔男子今年春季在奥克拉荷马州驾车无端遭警方拦检并被没收所有资产，凸显「公民资产没收」(civil asset forfeiture)的争议。

新墨西哥州商人蔡南(Nang Thai，音译)与刘伟传(Weichuan Liu，音译)今年4月19日凌晨2点驾驶宝马(BMW)轿车，行经奥克拉荷马州40号州际公路，准备前往奥克拉荷马市一家旅店，拟在翌日以10万元购买10亩农地前稍作休息；孰料途中他们被一名警察闪灯鸣警笛，示意停车。

51岁的越南裔驾驶蔡南说：「我们不明白他为何拦我们，我没超速。」

这名警察盘问蔡南与刘伟传数小时，最后拿走他们所有钱财。

两人的遭遇凸显了执法人员实行「公民资产没收」(civil asset forfeiture)的争议，警方认为可以不用提出刑事告诉，便可没收人民的钱财。

蔡南表示，警察当时要两人出示驾照，问他们要去哪里，是否有带钱；两人因为要去买地，所以车上有超过10万元现金。

蔡南会说英语，但口音很重，而刘伟传几乎不会说英文；蔡南便回答，要去旅馆，是的，有现金。

警察怀疑两人涉及不法，背景调查显示刘伟传有前科，2017年曾在加州种大麻。

两人在第二名警察抵达现场后，被带回警局盘问数小时，警方在车上找到装有现金的行李箱，但未找到枪枝、毒品等违法物品。

蔡南告诉侦讯人员说，他们存款数年，准备买地务农，但还没决定要种什么。蔡南说：「他们一直说那是赃款，我要他们证明；我们根本没有涉及不法。」

两人后来获释，未被起诉任何罪名，也没被开罚单，但警方不愿归还现金。

native advertising

地方检察官菲尔德斯(Michael Fields)表示，警方扣押这笔钱，因为它可能被用作违法行为或非法毒品交易。

两人目前寻求法律途径索回金钱，蔡南说：「我要证明我的清白，他们才是违法偷钱的人。」

然而，警方文档并未详述拦查车辆或查扣金钱，警方与地方检察官办公室也不回应。

原本要卖地给蔡南与刘伟传的地主得知情况后表示震惊；要求匿名的地主表示，三方在事发前几天曾见过面，并拟定买卖契约，约定以10万元卖地给蔡南。

这名男性地主说：「他们看起来是很好且精明的商人，我对他们的遭遇感到遗憾。」

bmw

买地？？？用现金买地，这得是啥样的SB？？？？

rebi

bmw, 这事要发生在中国你会怎么说？