华盛顿邮报：川普将再度竞选总统, 并会终结美国民主

Day

The Washington Post






链接：https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/10/13/trump-will-run-in-2024/



Donald Trump

就像一个恐怖电影的反派，川普在我们认为他“领盒饭”后卷土重来了。尽管他在 2025 年成为总统的景象已经足够令人恐惧，但即使（2024年大选）是又一场以他失败告终的竞选活动，对这个国家来说也将是一场灾难。

所以请准备好：虽然到目前为止，川普似乎只是为了引起关注而常常提起 2024 年竞选的想法，但他实现这一目标的可能性正在迅速增长。

我们应该非常害怕。

川普也可能拒绝参选，因为2024年他将 78 岁，竞选总统是一项艰巨的工作。他又受困于法律纠纷和破败的生意。另一场失败将使他成为美国政治史上最大的失败者，他一生都在努力向所有人证明他不是失败者。

但如果他脑子里开始有这些想法，事情可能就会改变。让我们从川普的角度考虑现在的情势：共和党人正在团结起来支持他潜在的候选人资格，即使他们私下认为这是一个坏主意。当川普赢得 2016 年的初选时，他的政党经历了一段公开的捶胸顿足的时期，许多共和党人宣称他不应该成为他们的领袖。下次不会发生类似的事情。

《国会山报》最近报道说，“参议院共和党人，除了少数例外，都希望前总统川普不要宣布他打算再次竞选总统。”但没有一个人会公开这样说。相反，据CNN报道，当选的共和党人“对川普再次成为总统候选人的前景几乎没有任何怀疑”。

即使共和党选民心存疑虑——皮尤研究中心最近的一项民意调查发现，只有 44% 的共和党选民希望川普再次参选——几乎每个共和党政客都会回避这个问题，或者支持他参选的想法。

这产生了它自己的滚雪球效应：共和党人越表明他们不会挡他的路，其他人就越害怕越界，川普就越相信如果他竞选，他就会得到整个政党的支持。他会的。

他没有主要反对派。如果川普不参加，那么 2024 年可能会有十几名共和党人竞选总统，其中包括德州的泰德·克鲁兹（Ted Cruz）、密苏里州的乔什·霍利（Josh Hawley）和佛罗里达州的马可·卢比奥（Marco Rubio）等参议员；共和党州长，如佛罗里达州的罗恩·德桑提斯（Ron DeSantis）、德州的格雷格•阿伯特（Greg Abbott）和南达科他州的克丽丝蒂·l·诺伊（Kristi L. Noem）；以及前川普官员迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo) 和妮基·黑莉(Nikki Haley)。但他们每个人都知道只要川普参与竞选，他们就没有机会。

native advertising

拜登总统看起来几乎不可避免地会被打败。虽然大多数在任总统会赢得连任，除非他们被像经济衰退这样的戏剧性事件所推翻，但在我们这个两极分化的时代，在任总统通常会显得脆弱。尽管巴拉克·奥巴马（Barack Obama)，小布什(George W. Bush)和比尔·克林顿（Bill Clinton)相当容易地赢得连任，但在他们竞选连任的那一年中均出现支持率不振的现象。无论拜登的政绩如何，他的支持率可能永远不会超过 50%。如果民主党在 2022 年中期选举丢掉国会，川普会盯着拜登，看到他的弱点。

川普认为他可以窃取选举。这是最令人不安的因素，因为他可能是对的。川普在2020年窃取选举的努力主要是即兴和临时的闹剧。2024 年不会是这种情况。

在全国范围内，共和党人正在驱逐专业的选举管理人员，取而代之的是川普主义的阴谋论者，他们说 2020 年的选举被盗了。传播“大谎言”的川普支持者正在竞选州务卿，以便他们可以控制投票系统。“我们正努力让（支持）“美国第一”的州务卿在全国范围内当选，”一名内华达州候选人宣称，他说自己是被川普竞选团队招募来竞选这一职位的。

这些人是真正的信徒，他们相信，如果民主党赢得选举，就证明选举是不合法的，结果必须改变，他们有能力让这一切发生。

国会可以采取措施，通过选举改革和修订后的选举计票法，让川普的支持者更难窃取选举，选举计票法设定了川普试图在 1 月 6 日颠覆的程序。但他们必须搁置阻挠议案（Fillibuster）才能这样做，而这看起来不会发生。

综上所述，当川普从海湖庄园向外眺望时，他会看到：没有任何重要的共和党人会反对他。他甚至可以不费吹灰之力就获得提名。拜登会很脆弱。即使川普输了，他的人民也准备好并愿意帮助他窃取选举。他会报仇雪恨，每个人都会知道他再次成为赢家。

这是川普可能无法抗拒的美好图景。而这一次，它真的可能意味着美国民主的终结。

bmw

共和党人越表明他们不会挡他的路，其他人就越害怕越界，川普就越相信如果他竞选，他就会得到整个政党的支持。他会得到整个人民的支持，民主党滚蛋吧。