覃树人与检方达成认罪协议 承认走私美海洋技术至中国

Day

wsj




有绿卡的中国公民覃树人被联邦控罪。(取自领英)

https://www.wsj.com/articles/businessman-to-admit-smuggling-marine-tech-to-china-11619524826

华尔街日报27日报导，拥有美国永久居留权的中国公民覃树人(Shuren Qin)，2018年因被控非法替中国军事研究机构采购逾10万元以上的美国海洋技术，在麻州波士顿富裕郊区卫斯理(Wellesley)自宅遭警方逮捕；覃树人与波士顿检察官办公室达成认罪协议，28日可望向联邦法院认罪。

根据认罪协议，现年44岁的覃树人将承认使用虚假运送资讯，向美国供应商购买60部可用来监测水下音频的水下听音器(hydrophone)，未取得必要出口许可证，将这些海洋器材送至从事军事研究并参与海底无人机计划的中国研究所。

预料覃树人将承认犯下共谋违法出口、签证欺诈、向政府人员撒谎、洗钱和走私等罪名。检察官则同意撤下其他罪名并求处较轻刑罚；据法官调查结果，他可能被判处七年徒刑。

检方表示，覃树人向中国出口的产品包括无人水下载具(UUV)和机器人船；他在2015年至2018年间曾向中国官方控制的实体提供了800万元货物，买家包括中国海军南海舰队和海军潜艇学院。

但覃树人只对水下听音器相关指控认罪。覃树人的律师在法庭上形容他是个向中国科学家提供海洋仪器的商人，指他2014年迁居来美，是为了小孩教育，并与「美国制造商开展更多业务」。覃树人毕业于青岛的中国海洋大学，2005年在沿海城市创办LinkOcean Technologies公司，进口海洋设备。

覃树人2018年被捕后，以200万元保释出狱；他2019年受访表示从未出售过UUV，只曾向主要是中国的科学研究机构提供过设备，他还说：「我的故事非常悲哀。这种设备就像水一样；应该限制卖水给军队吗？美国公司出售海洋设备给中国，赚了很多钱。」

覃树人的邻居回忆道，覃树人平日毫不掩饰自己对海底无人机的兴趣，还曾邀当地小孩到他家后院泳池测试海底潜水机器人，也曾到他孩子的学校展示水下机器人。邻居对于覃树人被捕均表示极为惊讶。

美方官员和法院文档则将覃树人描述为北京建造海底无人舰队宏大计划的一个环节；指此舰队部分以获取美国先进技术及盟军技术为基础，对美国海军构成威胁。

中国国防部没有回应有关其UUV能力的问题，只表示，有关中国窃取美国技术的指控，「完全不是事实」。

好奇老头

如果中美相处友好，他的这些罪不就是平常事啦吗？