梦想生计划被联邦法官裁定违法 冲击数万名年轻移民

ace

The New Yoek Times






德州联邦法官哈南上周裁决「童年抵美暂缓遣返」计划违法，此裁定将冲击数万名尚未加入此计划的年轻移民申请者。图为支持梦想生权益的群众在德州首府奥斯汀示威。(美联社)


https://www.nytimes.com/2021/07/16/us/court-daca-dreamers.html
Read:

native advertising

德州联邦法官哈南(Andrew Hanen)上周裁决，「童年抵美暂缓遣返」计划(DACA，即梦想生计划)违法，国内数万名尚未加入DACA的年轻移民申请者顿时面临未知命运。

该裁决禁止政府批准更多新申请，但不会影响目前逾60万名梦想生申请者的身分，他们可续用梦想生计划并更新其福利；这项裁决由德州和其他八州共同提出，他们主张前总统欧巴马无权制定梦想生计划，因为此行动属于国会权力。

自从欧巴马2012年以行政命令制定梦想生计划后，该计划的法律诉讼便不曾停过，哈南的裁决是该计划面临的最新转折；移民和维权人士表示会再上诉此裁决。

前总统川普也曾表示有意终结梦想生计划，但联邦最高法院去年裁定，由于川普未妥善喊停计划，因此该计划起死回生，允许移民提出新申请。

美国公民及移民服务局(USCIS)在声明中表示，该局将遵守法律命令，继续运行现有的DACA内容。

移民法官表示，法院这项新裁决使梦想生计划再度充满不确定性，也使年轻移民面临同样危险情境。

19岁移民阿法罗(Samuel Alfaro)今年年初申请加入梦想生计划，在他等待数月，离他预约时间仅剩数小时之际，他收到USCIS通知他预约遭取消的短信。

阿法罗11日表示：「我本以为是诈骗。」他还去USCIS官网查找，每数小时更新检查一次，最后他收到一封电邮证实短信内容。

梅耶斯(Max Meyers)律师和「密西西比正义中心」(Mississippi Center for Justice)上周代表40名年轻移民，准备提交梦想生计划纸本文档，其中多数人为首次申请者；但现在梅耶斯必须停下此计划。

「这真的把每个人都推进不确定中。」梅耶斯表示：「法官并未把他们当人看，满足他们上学、工作的基本需求，反而觉得击溃这项计划更重要。」

虽然目前梦想生计划中止，但维权组织「大梦想内华达」(Dream Big Nevada)首席执行官席尔瓦(Astrid Silva)表示，维权人士仍鼓励符合资格者对申请保持希望。

现在阿法罗除了等待，不知如何是好，他试图保持乐观，但他表示：「再一次的等待，令人倍感压力。」