eNewsTree.com

标题: 大部分美国的“中国通”，既不懂中国也不懂美国 [打印本页]

作者: pengngychita 时间: 2024-9-16 03:02
标题: 大部分美国的“中国通”，既不懂中国也不懂美国
来源：观察者网

这两天，美国众议院的共和党人们捣鼓出了一个叫做“中国周”（China Week）的东西，意思就是把一堆反华法案提案给凑到一周里密集表决通过，希望凝聚美国两党的反华共识，共同聚焦中国威胁。

虽然这堆提案里有一些有趣的东西，但绝大部分都是“孔子学院和TikTok毒害美国青年”“中国在窃取美国人基因”之类的陈词滥调和奇谈怪论。然后不出意外地，因为是共和党人提出来的，就轮到民主党人指责共和党人对华太软弱了。

与此同时，前两天《华尔街日报》刚发了篇文章，哀叹美国学者研究中国越来越难，一小部分在抱怨美国方面的敌意，一大部分是甩锅中国方面的敌意在阻碍研究。字里行间透露出一股焦虑，美国越是面对中国威胁，怎么就越缺少懂中国的人呢？

无独有偶，美国有人焦虑没人懂中国，中国这里也有人焦虑。比如有媒体前些天出了个“寻找基辛格”专题报道，讨论到底美国还有没有人能像基辛格这样，既懂中国又有政策影响力，能够稳定中美关系。

但从这两天“中国周”的反华表演上我们就该知道，美国人不想要懂中国，也不需要懂中国。而从中国人的角度来看，也许从来就没有什么“中国通”，也不需要在乎什么“中国通”。

所谓的“中国通”和基辛格这样的人物，只不过是历史的特例，不再会出现了。

那么，“中国通”是什么呢？这个词汇现在一般用来泛指了解中国的人，有的时候特指那些政界的知华友华人士，比如基辛格；有的时候也包括那些对政策有影响力的中国专家，比如沈大伟；还有的时候我们会泛指一切对中国有了解的民间人士，比如苏世民。

老实说，绝大部分被叫做“中国通”的人，懂中国的程度，大概率不如很多普通中国人懂美国的程度。

很多所谓的“中国通”，中文不怎么会，也没有长期住过中国，信息来源全凭翻译资料和个人那点走马观花的经历……他们要能叫“中国通”，那中国那么多熟练掌握英语而且还在美国学习工作过的人，也没见有人叫他们“美国通”啊。

https://www.guancha.cn/ZhouDeYu/2024_09_16_748735_s.shtml

作者: pengngychita 时间: 2024-9-16 03:03
狗P都不通的无脑混饭吃的，狗粮党舔狗而已

欢迎光临 eNewsTree.com (https://enewstree.com/discuz/)