立即注册 登录
eNewsTree.com 返回首页

zwmpt的个人空间 http://enewstree.com/discuz/?5216 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

第七十六 (上)

已有 476 次阅读2015-9-19 12:27 |个人分类:塞涅卡书信集


你威胁说,要是我不给你讲一些我的日常作为,就和我断交。那你就来看我是以何等的坦率,向你敞开我的生活,如果,我连这都对你坦白:近来我去听一个哲学家的讲课,我去他的学校已经有五天了,每天下午两点上他的课!“真是上学的美好年龄!?”为什么不呢?仅仅因为离开学校很久,就放弃学习,不是愚蠢到顶吗?“瞧你说的!难道我要把自己放在儿童的水准,青少年的水准?”如果我的年老不是另一个令我羞愧的理由,就会叫我非常高兴了:哲学学校,接受所有年龄的人。“那么我们老来是为的这个,为的模仿年轻人?”如果我,尽管老了,能去剧院,能去角斗场,如果我没有不去看的武士决斗,为什么我非得为去听哲学课而羞愧?… …只要我们是无知的,就必须学习;而假使谚语有道理,那我们就该活到老学到老!然而,谚语最重要的应用是在这里:只要我们活着,就必须得学会怎么活。而正是在这一点上,我能够有所传授。你知道是什么?就是即便是一个老人总是有所要学的。除此而外,我每次进入学校,就对人类感到羞耻。你知道,我去梅克洛那科特的家,要从那不勒斯剧场边上经过,剧场总是爆满,观众对音乐家的才华报以热烈的掌声和欢呼,某希腊号手,某主持[1]人,总是有人捧场。但是,在一个研究什么是好人,学习做一个好人的学校,只有五六个学员!即使是这几个人,在普通的有死凡夫的眼中,还是不务正业,呆瓜懒汉,这样称呼他们!对我,尽管嘲笑;必须平心静气地来听没有文化的人的辱骂,因为一个追求道德之路的人,只能感觉到对他的轻蔑的… …

路西利奥,你要继续努力,千万不要发生象我一样的事:到晚年才开始学习。越是去追求那种即便是到老也难于掌握的学问,就越是须加努力。“我能进步到什么程度?”——你问我道。到你力所能及的程度。你还在等待什么?知识不会偶然相遇而碰到。钱财可以凭运气中彩,荣誉可以得到赠送,恩宠和高官厚禄或许可以接二连三落在你的头上:美德,这东西不会自己来找你!不是没有代价,不需要巨大的努力,我们就能够到达,可是这种努力是值得的,因为一次性得到所有可能的美好品质。实际上,唯一的财富是那种符合道德的财富,在公共舆论所接受的价值里面,你找不到一点点真理,或是一点点信念。既然你觉得,我在最后一封信中,没有给你讲清楚,我为什么要对你说,唯一的财富是道德财富——以你的看法,我提出的命题没有根据!——那么让我来把当时已经说过的,都再简明而逻辑地概括一遍。


[1] 宣布得胜者名字的官员。


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2020-8-13 23:32 , Processed in 0.023415 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部