立即注册 登录
eNewsTree.com 返回首页

大实话的个人空间 http://enewstree.com/discuz/?388 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

新燕山夜话:(12) 小议戚其人其文 - 1

已有 564 次阅读2016-7-17 17:48 |个人分类:新燕山夜话

题目太大, 阿拉也不是文革问题专家或戚学家, 有点感想随时记下来 
而已。 


戚本禹是老毛的秘书之一。 他得意地宣称, 他为校对《毛泽东》 出了
不少力, 以“戚标点”自许。 

戚本禹自己说: “。。。。。。。有时明明错的地方也看不出来了。 我
出错后,田家英就对我进行教育,说这个校对,古代人就叫它是 校雠,就是要
把错的地方当作仇敌一样,把它逮出来。《毛选》 是我们领袖的选集,哪
怕一个字,一个标点符号都不能错。” 


怪不得! 阿拉小时候读毛选时,往往深为折服。 老毛的文章 从气势上没
得说, 没理的地方楞能说出理来,只能说文章的底子好。 最让人佩服的
是, 遣词造句出神入化, 浑然天成。 连标点符号都一丝不差。 有康生、
陈伯达、胡乔木、田家英和戚本禹当秘书, 缪楚黄和范文澜写注释, 但
这仍然还不够, “有些题解,主席看了不满 意,就会自己重写,对注释部分,
主席也改动得很多。” 

有这样的文章学着, 语文水平不提高真的很难。 可见好文章是改出来的。
老毛在农民运动讲习所演讲时, 抽烟, 喝水, 打嗝的痕迹都被抹得一干
二净了。 

阿拉写《牡丹亭》的观后感时也没秘书, 那时还没有google。 吭嗤吭嗤
地凭着记忆硬写。 有个义务秘书指出一处“柳梦海”的鍵误后,就自认为劳
苦功高, 专为给阿拉上眼药, 来了个“婊子卷铺 - 不干了”,  你倒是接着干
啊?害得阿拉自个儿改啊 改啊, 又改出七八处错误, 尔等不知道而已。
 


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2024-4-18 18:49 , Processed in 0.022265 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部