Jun 3, 2018 at 11:08 PM

 俄国的博物馆   Russian meseums

Dear Vladimir: 

 

Jackie告诉我，你希望我写一些关于俄罗斯博物馆的文章。为什么？我从互联网上发现，俄罗斯有2383个博物馆，想象一下. 我很惊讶。我父亲告诉我，当我还是一个小女孩时，俄罗斯的博物馆有很好的品质。

 

Jackie told me that you would like me to write something about Russian museums. Why? I found from the Internet that there are 2383 museums in Russia, imagine 2383. I am amazed. My father told me when I was a little girl that museums in Russia have very good qualities.

 

http://www.russianmuseums.info/

 

https://www.tripadvisor.com/Attractions-g294459-Activities-c49-Russia.html

这些是俄罗斯十大最佳博物馆。

Those are the top 10 best museums in Russia. 

https://www.youtube.com/watch?v=driudAEkocs&list=RDdriudAEkocs

首先是Hermitage/冬宫。亲爱的弗拉基米尔，从我小时候开始，就梦想着去Hermitage。去年我去俄罗斯之前，我也梦想着要去Hermitage。现在，我正坐在家里为你写一篇短文，梦想着去 Hermitage。 Jackie和我在那根本没有看到足够的东西。

 

First is hermitage /winter palace. Dear Vladimir, Start from I was a kid, I was dreaming of going hermitage. Last year before I went to Russia, I was dreaming of going hermitage. now I’m sitting at home writing you a short essay, dreaming of going Hermitage. Jacky and I simply didn’t see enough there. 

https://youtu.be/2fiJ0Ib-iHo

https://youtu.be/cnwoWSeEdtw

https://youtu.be/TNiWnSOsAnE

克里姆林宫是一个非常有趣的地方，但最有趣的是居住在里面的总统，普京大帝。

Kremlin is a very interesting place, however the most interesting is the president who lives inside, Putin the great. 

 

https://youtu.be/1ePNiNs6EP0
特列季亚科夫画廊。我们没有足够的时间，所以Jackie和我一起跑完了整个画廊。

Tretyakov Gallery. We didn’t get enough time, so Jackie and I ran through the whole gallery. 

https://youtu.be/cV6KOWH1mQI

在俄罗斯有很多东正教教堂，但这个非常欧洲，很天主教，非常装饰性，好美丽。无论我们去哪里，如果它非常华丽，Jackie总会在那跳芭蕾舞，真美丽！

 

There are a lot of Orthodox Church in Russia but this one is very European, very Catholic, very decorative, Beautiful. Wherever we went, if it’s exceptionally gorgeous, Jackie would always dance ballet, beautiful!

https://www.youtube.com/watch?v=eGD480zYlWU&list=RDeGD480zYlWU
宇航博物馆。我们没有去过这个，但我们知道俄罗斯是第一个派人到太空的国家。

Museum of Cosmonautics. We didn’t go this one, however we know Russia is the first country sending people to the space.

https://youtu.be/JhvsbQh52Dg

https://youtu.be/krynHYgZTtc

https://youtu.be/unKuVwr68CM

https://youtu.be/kxDTVFLkeno

https://youtu.be/yQZ02MXnNXU

https://youtu.be/F_pAAB_pCgs

https://youtu.be/oy3zjTa29pU

文学博物馆， Literary Museums

 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLwbi2hp4zpXR1l3zUV4ADEdiTOyv5w0hD

 

Zaraysk克里姆林宫。当我们在俄罗斯旅行时，除了圣彼得堡，我们总觉得没有那么多人 这是一种和在斯堪的纳维亚半岛旅行非常相似的感觉，茂密的树木，安静的街道，稀疏的游客，不同的语言，明媚的阳光，清澈闪亮的河流，好纯净的

Zaraysk Kremlin. When we traveled in Russia, except st. Petersburg, we always feel that not so many people. It is a very similar feelings traveling in Scandinavia, dense trees, Quiet streets, sparse visitors, different languages, bright sunshine, clean and shining rivers, it’s pure.

 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLEBF9766D9D18BB45

我们对那里的东正教会有了一个很好的了解。在文化方面，西欧在某种意义上更加复杂和繁华，特别是在面对上帝时。俄国人简单而真诚，俄国规模更大，更强大。我记得不久前，当我查看西伯利亚的城市时，有一个有很多博物馆的区域，我忘记了哪个城市。

We get a decent understanding of orthodox church over there. Cultural wise, Western Europe in some sense are more complicated and sophisticated, specially when facing God. Russian are simple and sincere, much larger scale and more powerful. I remember not long ago when I went through cities along Siberia, there is an area with a lot of museums, I forgot which city.  

 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_museums_in_the_United_States