|
我很小的时候, 妈妈给我讲“一千零一夜”,我就知道基尼. 在我小小的心灵中,我是非常非常期盼有一个基尼来满足我的愿望的. 因为那时候家里不富裕,整天看天空灰蒙蒙的,小孩子的我想像着如何跳出那边天空!
When I was very young, my mother told me "One Thousand and One Nights", I knew Genie. In my little heart, I was very much looking forward to having a Genie to satisfy my wishes. Because then my family was not rich, watching gray sky all day, I, a child, was imaging how to jump out of the sky!
我不喜欢好莱坞电影阿拉丁里边的基尼形象,在中国是可以感受到很多阿拉伯文化的,蒙古帝国文化没有阿拉伯文化璀璨,埃及古文明也没有阿拉伯文化深远,我们中国人比较认同包着白头巾的阿拉伯基尼!
I don't like the image of Genie in the Hollywood film Aladdin. We can feel a lot of Arab culture in China. The Mongolian culture has no Arab culture. The ancient Egyptian civilization has no profound Arab culture. We Chinese people recognize Arabian Genie covered with white headscarf.
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.