Nov 21, 2015 at 8:42 AM

环球影城Ronald说他们在北京的项目不顺利 Universal Studios Ronald says their projects in Beijing are not going well

Dear Ronald:

Jackie告诉我，你需要有关北京环球影城项目的建议。 我记得不久前，习和王提到这个项目存在一些问题，看起来不那么顺利。 嗯，我最好的猜测是，你没有带小疯子，Jackie，去北京。 你知道，如果你让她参加你的最初会议，（顺便说一句，我告诉你一个秘密，这个项目是由王先生提议完成的）让她在那里旁听你所有的讨论，甚至让她有机会给你们演讲(演讲期间甚至还放屁)，为所有人演奏钢琴和跳芭蕾，当然，事情就会更顺畅。 毫无疑问的！哈哈哈 好吧，让我们严肃一点。 我真的不知道那里发生了什么。 这是一个设计问题吗？ 房地产问题？ 法律问题？ 施工问题？ 协调问题？ 技术问题？ 采购问题？ 人力问题？ 管理问题？ 文化问题？ 政治问题？ 如果你能详细告诉我事情是怎么回事，该项目现在处于什么状态？ 有什么问题 ...... 我可以给你更好的, 切中要点的建议。 也许你甚至可以雇我去北京旅行，成为一名协调员，让你的事情变得更顺畅，因为我知道你是如何建造东西的，我对他们也熟悉。

Jackie told me you need recommendation on the Beijing universal project. I remember not long ago , president Xi and Mr. Wang mentioned that there were some issues regarding this project. It seems not going so smooth. Well, my best guess is, you didn't take little crazy, Jackie, with you to Beijing. You know, if you let her join your initial meeting, (by the way, I tell you a secret, this project was initialized by Mr. Wang) let her be there go-through all your discussions, even give her a chance to give a speech(even fart during the speech), Play piano and dance ballet for all you guys, for sure, things will be much smoother. No doubt! Hahaha  Ok, let's be serious. I really don't know what's going on there. Is this a design issue? Real estate issue? Legal issue? Construction issue? Coordination issue? Technical issue? Procurement issue? Manpower issue? Management issue? Cultural issue? Politics issue? If you can tell me in detail how things going on, The project in what status now? what are the problems........ I can give you better, get to the point recommendations. Maybe you can even hire me make a trip to Beijing, to be a coordinator making things smoother for you, as I know how you build things and I understand them well.