|
纽约有几个有名的大教堂. Rockefeller center 边的St. Patrick 大教堂尤其让我印象深刻. 记得那是千禧年的除夕,天寒地冻,上万人聚集时代广场等着灯落下来,街上警察骑着彪悍的大马. 看着灯在那么多人欢呼中喧闹中落下来,我的心也跟着慢慢落下来. 因为那年我离婚finalize了.接着我走进这个大教堂,听见人们唱起圣歌,那么纯净,自然,仿佛在把我心里的惨痛, 一丝一丝地抽出来,那时我突然感受到神的伟大. 当时我心是如此脆弱,觉得我会追随神,因为我不知道真正爱是什么. 我点燃烛火,感到一片温暖,我却忍不住泪眼模糊. 今年去纽约时又去了这个教堂,转过头,我看见Jackie也把烛火点亮了,心里感到一片温暖,爱是什么?
There are several famous cathedrals in New York. The St. Patrick Cathedral next to Rockefeller center is especially impressive. I remember that it was the New Year's Eve of the millennium, it was freezing cold, and thousands of people gathered in Times Square
to wait for the lights to fall. The police on the street rode on big horses. Watching the lights falling in the crowds, so many people were cheering, my heart slowly fell as well. Because that year my divorce was finalized. Then I walked into the cathedral. I heard people singing the hymns, so pure, natural,
as if taking the pain away from my heart extracting them in a glimpse, I suddenly felt the greatness of God. At that time my heart was so fragile, I felt I would follow God as I didn't know what true love is. I lit the candle and suddenly felt warm, at that moment I couldn't help but tearing. When I went to New York this year, I went to the same church again. I turned around and saw Jackie lighting up the candle. I felt so warm in my heart, what is true love?
Powered by Discuz! X3.2
© 2001-2013 Comsenz Inc.