你知道中国很行吗？

casper

by 多虑了

新年前和几家中国朋友们出去度假，玩得好开心。美中不足的是缺少了漂亮的冬季雪景。

在国外生活这么多年，深感大多数德国人都是为工作而生活，而我们中国人则是为过好生活而工作。

由此可见，逢年过节中国人就喜欢聚在一起玩个痛快、说个痛快、笑个痛快。无论是K歌还是打牌，或是游泳、sauna、打乒乓，图的就是高兴。

主要是平时和德国人一起工作，他们说话基本上都是轻声细语，搞得我们中国人特有的大嗓门基本无的放矢，真有点快被憋坏的感觉。

俗话说的好，物以类聚、人以群分。我们这几家中国朋友，年龄相仿、学历相仿、职业出入不大，又都喜欢大声说笑话、大口喝老酒，还喜欢甩开膀子打乒乓、成群结队去sauna。

德国鬼子见了我们这么多中国人，他们是又爱又怕。爱的是，我们的消费水平，为德国经济运转做了不少贡献；怕的是，中国人喜欢扎堆（人数多），弄出的动静比较大。

有位学长（77级的老大哥），他以前最喜欢混在西人堆里。记得二十年前我们刚来德国时，在大学校园里与他巧遇，他除了问声好外，就匆匆离去。后来听别人说，他不喜欢也不愿意跟乡亲们（即中国人）往来。

让我没想到的是，这次冬季度假，那位学长居然携家人和我们一起疯（即玩的意思）。他的举措，叫人有点不可思议？！

说实话，一直以来我都不太认同这位学长的生活态度。为什么刚来国外的他，非要排斥自己的同胞呢？

要是为了迅速学好语言而进入西人圈子，我可以理解，但好像不仅仅如此。混在西人堆里十几年后，他居然又回归中国人圈子了。估计那里油水不大吧！

后来在聊天、吹大牛的言语里，我们听出了他混在西人堆里的一些切身感受。这位学长我们都尊称为老大哥的他，刚进入西人圈子时，是西人的扶贫对象。

做了近十年的被扶贫对象，他觉得是该变幻一下自己的角色了。可当他想变的时候，确得不到西人的认同。所以他一气之下，告别西人圈回归中国队伍。

由于他资历老学历高语言好，倍受不少新来的中国人尊敬。这样一来，他感受到了乡亲们送来的温暖，感受到了说母语的痛快。我想，类似的亲切感他在西人圈里是享受不到的。

最后，这位老大哥非常幽默地给我们讲了一个西人认中国字的笑话：

一天，有位学过中文的德国人问老大哥：“你知道中国很行吗？”老大哥听后一脸茫然、一头雾水，他不知道西人指的是哪一方面（是经济还是人口）？所以他摇摇头头说：“不知道。”

西人睁大眼睛又问：“那工商很行你知道吗？” 老大哥仍然处于云里雾里，心想：这个老外，虽然会点中文，也去过几趟中国，但他怎么会知道中国的工商界的情况呢？他还是摇摇头头说：“不知道。”

爱叫真的德国人惊奇地问：“那农业很行呢？”天啊，老大哥真的被这个德国姥给问住了！“你刚才说，中国这行那行的，能不能举个例子给我听听？”老大哥终于受不了才反问一句。

自以为认识中国字的德国人告诉学长，他可以在“中国很行”里换钱、存钱、借钱。哦，学长这下明白了，原来他说的是中国银行、工商银行、农业银行。而德国鬼子把“银行”念成了“很行”。

谁说中文好学容易认，西人保准跟谁急。拿出中文里的同字不同音、同音不同字就够西人喝好几壶的呢，哈哈。