到这时,A兄已经不再满足于为花街大鳄们服务的小Quant的角色了。于是他毅然辞去了他的第一份工作, 并且决定利用他在第一家公司工作过的光环以及掌握在手的Secret sauce去华尔街找份有望赚大钱的Trader的活干。果然,很快便有一家著名大型跨国银行里一个部门的Proprietary trading desk把他招来作为一个名副其实的Trader。A兄可真是乐坏了,觉得自己在花街发大财的大门终于敞开了。他告诉我他每天上班,有时甚至周末上班都至少是7进7出,也就是早上7点到办公室,晚上7点或更迟才下班。但是他感觉是为自己的梦想而奋斗,每天心情愉快,劲头十足。虽然工作忙,A兄也没耽误爱情生活,在一次Black tie cocktail party上,他遇到一位美丽动人如超模、学艺术的年轻女学生。俩人随即双双坠入爱河,很快便开始了在曼哈顿豪华公寓同居的浪漫生活。A兄送给女孩的生日礼物是一只当时还很少见的时髦小型手机。他跟我解释说这手机既是个热门时尚的女孩随身配物,同时又是他时刻掌握女孩行踪的有效工具。我暗自称赞这小子还真算是Street smart啊!
他把前面两年掌握到手的知识和技能在国际金融市场上真枪实弹地用上了。他曾经得意地告诉我当市场向 他的trading strategy预测的方向移动时,那些赚到的巨额金钱就像是下大雨似地掉下来。就在A兄的事业与爱情同时蒸蒸日上的时候,他的自信和胆量也随之膨胀。有时为了挽回几个亏损交易,他甚至未经许可私自动用银行资金来作大把交易。常人言,久走夜路必撞鬼。终于银行的Compliance officer盯上了他。一天他被叫到办公室,人证物证摆在面前,A兄不得不立即辞职。不仅如此,银行还正式在法庭对他提出了犯罪指控。最后由陪审团判定坐牢1年,并且终身禁止他在金融领域从业(Barred from the securities industry for life)。