美国知名时尚杂志在青瓦台拍摄“韩服”大片 引发争议

victoria

ZAKER


据韩国《釜山日报》26 日报道，美国时尚杂志《Vogue》韩文版近期在韩国青瓦台拍摄了一组造型另类的 " 韩服 " 时尚大片，韩国社会舆论认为此举 " 降低国格 "，由此引发争议。25 日，韩国国会文化体育观光委员会就此事召开了全体会议，韩国在野党议员在会上展示了相关杂志照片并批评道：" 说是为了宣传韩服文化，但这看起来像韩服吗？真是丢脸丢到全世界。"



《釜山日报》称，美国时尚杂志《Vogue》韩文版近日在青瓦台拍摄了一组以 " 韩服 " 为主题的杂志照片。照片中，多名韩国模特身着时尚 " 韩服 "，摆出 " 破格 "、另类的姿势，在青瓦台内的本馆、迎宾馆和户外绿地园等场所进行了拍摄。该组照片一经刊载发布，很快引发了争议，韩国社会舆论认为此举 " 降低国格 "。前青瓦台礼宾秘书官卓贤民 24 日在接受某电台采访时表示，虽说这组照片是为了宣传韩服而拍摄的，但模特身着的服装却是各式各样，甚至其中还出现了日本先锋派设计师的作品。



另据《世界日报》相关报道，韩国时装界相关人士对此表示，《Vogue》拍摄的这组照片似乎只重视突出自身的媒体特点，而原本的主题——青瓦台和韩服却被掩盖了。让模特身着 " 韩服 " 躺着或张着嘴进行拍摄，很容易就让人联想到 " 艺伎 "。还有人表示，从实际照片来看，相当一部分都与韩服没有半点关联。



据《釜山日报》报道，随着争议的扩大，韩国国会文化体育观光委员会于 25 日就此事召开了全体会议。会上，韩国最大在野党——共同民主党议员林钟成（音译）就此事向文化遗产厅厅长崔应天提出质疑。林钟成（音译）表示，之前在 8 月初，青瓦台因被用于商业用途已经受到国民的指责，现在接连发生这种不光彩的事情，归根到底是因为现任政府没有经过周密的计划，就草率地对青瓦台进行开放而造成的。对于相关照片，林钟成（音译）还手持杂志，在展示引发争议的相关照片时气愤地说道：" 说是为了宣传韩服文化，但这看起来像韩服吗？真是丢脸丢到全世界。" 另外，共同民主党议员洪翼杓就此事也在当天会议上表示，拍摄相关照片时完全没有考虑青瓦台的历史性和韩服的内涵，只是盲目地期待通过与国际杂志和模特间的合作，就能达到对自身的宣传效果。



《釜山日报》称，对于来自韩国社会以及国会议员们的质疑和批评，韩国文化遗产厅厅长崔应天在当天全体会议上表示，自己没有对相关杂志进行研究和了解，也疏忽了细节问题。对此他进行了道歉，表示会更加周密地计划和管理青瓦台开放事宜，保证类似事件不再发生。

岸边激浪

什么韩服，根本就是汉服！