eNewsTree.com

 找回密码
 立即注册
查看: 1322|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

我家洋人写中文,博你一笑

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-10-31 14:53:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作者:游世界

早晨上班收到这样一封邮件:

老婆,
进天玩饭我做汤。
你想喝french onion, 莫果,还是鸡面?
爱你,老共

想了半天什么是“莫果”,最后终于想通,没去问老公英文也懂了,是“蘑菇”,老共吓死个人。
收藏收藏 分享分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2024-4-19 18:21 , Processed in 0.039841 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表