苏轼《水调歌头•中秋》

秋雁

  《水调歌头·中秋》

          苏轼 （宋）

丙辰中秋 ，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年，我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆，人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文

丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。

明月从什么时候才开始出现的，端起酒杯来询问青天。不知道在天上的宫殿，今 天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。

月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢。随后转念又想，人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。但愿世上所有人的亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光。

名家评论

胡仔《渔隐丛话后集》卷三十九：中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词俱废。

刘熙载《艺概》卷四：词以不犯本位为高。东坡满庭芳：“老去君恩未报，空回首弹铗悲歌。”语诚慷慨，究不若水调歌头：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”尤觉空灵蕴藉。

王国维《人间词话》：东坡之《水调歌头》，则伫兴之作，格高千古，不能以常调论也。

作者简介

苏轼（1037—1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐（宋仁宗年号，1056—1063）进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。

      关于国际团结协会

   关于国际团结协会    

      

       每年12月20日 ，是联合国大会于2005年12月22日设立的国际人类团结日 。

        在二十一世纪 ，在全球化的时代背景下 ，人类最重要的是要团结 。


       国际团结协会 ，本会是全球性的民间团体 。本会接纳不同国籍  、种族   、宗教信仰的人士 。 国际团结协会的宗旨是 ： 团结互助 ，促进社会和谐进步 。
   
        国际团结协会 ，也称为世界团结协会  。国际团结协会（世界团结协会）的发起人  ，是目前居住在南美洲阿根廷的海外华人华侨 、作家李泱毅先生 。中国作家李泱毅 ，曾以不同的笔名 ，发表了许多文章 。
     
    国际团结协会 ，可以在许多国家或者地区设立分会 ，首先在新型冠状病毒肺炎疫情比较轻的国家或者地区设立分会 ，如设立阿根廷国际团结协会 、日本国际团结协会 、澳大利亚国际团结协会 、新西兰国际团结协会 、英国国际团结协会 、法国国际团结协会  、马来西亚国际团结协会 、印尼国际团结协会 、台湾(中华民国)国际团结协会 、香港国际团结协会等 。


    国际团结协会总会拟设立在中国香港澳门 ，也可以考虑设立在其他国家 。


    国际共济会 ，目前在全世界大约有830万会员  ，统一协会（世界和平统一家庭联合会），目前在全世界大约有360万会员  。


           国际团结协会接纳会员 ，自2020年10月15日起开始接纳会员 。在2021年和2022年这两年时间里 ，国际团结协会尽可能在全世界发展六万名（60000名）会员 。欢迎加入国际团结协会 。

国际团结协会向所在地国家或者地区政府申请注册 ，国际团结协会严格遵守所在地国家法律法规 。

      

    李泱毅

   

       2021年2月16日