请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

eNewsTree.com

 找回密码
 立即注册
查看: 2944|回复: 3

病毒传播不是他们的错:特朗普呼吁保护亚裔美国社区

[复制链接]
发表于 2020-3-23 16:56:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
美国之音






特朗普总统在白宫就新冠病毒疫情举行记者会。(2020年3月23日)

特朗普总统星期一(3月23日)再次希望让美国公众放心,他说新冠病毒疫情不会持续太久。他还呼吁保护亚裔美国社区。

特朗普与彭斯副总统等新冠病毒工作小组成员在白宫举行的记者会上说,他的行政当局正在为“接下来的步骤”而努力,那就是一旦医学界判定不再需要目前这种拉开社交距离的程度后,让公司企业和其它社会生活的方方面面恢复运营。

特朗普说:“我们国家不是为了停摆而建的。美国很快将再次开张营业。”

他说,这个时间框架将比一些人示意的“三四个月要快得多”。



[/url]Donald J. Trump
@realDonaldTrump


WE CANNOT LET THE CURE BE WORSE THAN THE PROBLEM ITSELF. AT THE END OF THE 15 DAY PERIOD, WE WILL MAKE A DECISION AS TO WHICH WAY WE WANT TO GO!

298K
8:50 PM - Mar 22, 2020
Twitter Ads info and privacy

125K people are talking about this

特朗普总统星期日夜晚在推特上暗示,他有可能放松为遏制疫情而宣布的限制措施。他的推文说:“我们不能让治愈方法比问题本身还严重。在15天的期限结束后,我们将就我们希望如何走做出决定!”
媒体报道说,特朗普总统的经济顾问和一些支持者对商业停摆等拉开社交距离的防疫措施造成重大经济损失表示担心。

特朗普总统星期一还在推特上呼吁保护亚裔美国人。他的推文说:“非常重要的是,要全面保护我们的亚裔美国社区,在美国也在世界各地。他们是出色的,病毒的扩散在任何方式和形式上都不是他们的过错。他们正在与我们密切合作铲除病毒。我们团结在一起将会胜利!”



Donald J. Trump
@realDonaldTrump

· 3h

It is very important that we totally protect our Asian American community in the United States, and all around the world. They are amazing people, and the spreading of the Virus....

Donald J. Trump
@realDonaldTrump

....is NOT their fault in any way, shape, or form. They are working closely with us to get rid of it. WE WILL PREVAIL TOGETHER!

74.6K
2:31 PM - Mar 23, 2020
Twitter Ads info and privacy

21.2K people are talking about this





特朗普在白宫记者会上也重复了他在推特上所说的保护亚裔美国社区的话,他再次表示“病毒的扩散在任何方式和形式上都不是他们的过错”。

在特朗普总统呼吁保护亚裔美国人之前,他把新型冠状病毒称为“中国病毒”的做法在美国引起了一些争议,人们批评这样会助长排外情绪和种族主义,对华裔和亚裔美国人造成伤害。特朗普上星期辩护说,他的说法是准确的,因为病毒源头在中国,而且这样做是为了反击中国政府提出的美军可能传播病毒的指称。

中国外交部发言人赵立坚本月指称可能是美军把病毒传到武汉。美国对美方所说的这一“荒诞谣言”提出了强烈抗议。中国驻美大使崔天凯3月17日接受美国AXIOS和HBO联合节目的采访时显然跟赵立坚拉开了距离。崔天凯说,他仍坚持上个月说过的病毒来自美军实验室这类说法是“疯狂言论”的立场。当被问到是赵立坚还是他代表中国政府发声时,崔天凯回答说:“我是中国驻美国的代表。”他说:“我在此代表的是中国国家元首和中国政府。”对“中国病毒”的说法,崔天凯希望特朗普总统遵守世界卫生组织对疾病的命名方式,不要污名化。





回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 17:24:18 | 显示全部楼层
态度还够好,等你真正认识了这只是一场自然灾害,美国就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-23 18:21:37 来自手机 | 显示全部楼层
老特这个表现值得点赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-24 06:19:39 来自手机 | 显示全部楼层
一百八十度转弯
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2020-4-10 01:49 , Processed in 0.044961 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表