外媒评美中初步贸易协议：一帖治标不治本的止痛药(图)

eagle

中央社



美中贸易战延烧逾一年半，初步协议文本总算成形。中国以同意增购农产品换取美国减轻关税惩罚，双方犹如吞下一颗止痛药，在病灶未除的情况下，这次停战能维持多久，谁也说不准。图为北京一处商场前放置一座我爱中国标志的艺术品。美联社

美中贸易战延烧逾一年半，初步协议文本总算成形。中国以同意增购农产品换取美国减轻关税惩罚，双方犹如吞下一颗止痛药，在病灶未除的情况下，这次停战能维持多久，谁也说不准。

美中贸易战去年夏季开打以来，惩罚性关税不断加码，企业投资转趋观望，影响全球经济甚钜。如今，两国谈妥首阶段贸易协议，美国总统川普对饱受贸易战摧残的农民有交代，中国国家主席习近平也能在经济受出口不振拖累之际稍微鬆一口气。

这份协议细节尚不明朗，比较确定的共识是中国同意向美国採购更多农产与其他产品；美国取消原订12月15日起对手机、玩具与服饰等1560亿美元中国货品加徵的15%关税，9月起对约1200亿美元中国货品加徵的关税税率从15%降至7.5%。

事实上，川普政府愿意取消最新关税、调降对部分中国货品加徵的关税税率，早有迹象可循。

今年8月，美中贸易战急遽升温，川普因不满中国未兑现增购美国农产品的支票，扬言9月起对尚未受贸易战波及的约3000亿美元中国货品加徵关税。美股连日大跌后，川普政府调整步调，将加徵关税的货品拆成两批，其中一批9月1日生效，另一批12月15日上路。

川普当时说，延后对部分中国货品加徵新一轮关税，主要考量是避免影响年底消费旺季买气。这番说法让北京洞悉，川普骨子裡不想拿消费品开刀。

川普上任后颠覆国际贸易格局，频频以关税当武器，逼迫贸易伙伴重谈经贸协议或降低贸易壁垒。但关税犹如双面刃，伤敌一千、自损八百，前几波对中国输美货品加徵关税主要锁定原物料、机械，业者尚能吸收，关税箭靶一旦锁定iPhone等消费品，企业不堪负荷决定涨价，消费者势必有感。

华尔街日报（The Wall Street Journal）报导，经济学家推估，美国对中国货品加徵的关税每年平均拉高家庭支出逾400美元（约新台币1万2100元）；假使最新关税按原订计画上路，每年家庭支出将增加超过550美元（约新台币1万6630元）。

皮特森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics）经济学家勒夫利（Mary Lovely）表示，美国调降9月对中国货品加徵的关税税率、取消原订12月15日加徵关税的计画，将让美国家庭有机会喘一口气，民众「可能不知道他们躲过一颗子弹」。

川普政府之所以这麽在意消费品关税，关键在于消费支出是维持美国经济扩张的强大动能。取消对更多中国货品加徵关税，解除经济面临的一大威胁，是川普想和中国达成局部贸易协议的重大诱因。

美中宣布谈妥首阶段贸易协议文本后，川普在推特发文宣称这是「非常大」的协议。但美国主流媒体大多以「局部」形容这份协议，与川普偏好与中国达成的全面贸易协议差距甚远。

据中方说法，美中首阶段贸易协议涵盖北京承诺加强智慧财产权保护。

不过，强化保护智慧财产权本来就是中国宣示多年的政策，不算对美方重大让步。至于中国强迫技术转移、补贴特定产业等棘手议题，双方谈判团队将留待日后磋商，只是少了关税箭在弦上的期限压迫，双方不知何时才能谈出结果。

美银美林（BofA Merrill Lynch）首席全球经济学家哈裡斯（Ethan Harris）12月上旬便预言，美中将达成「迷你协议」，在美国大选年「嘈杂停火」。但双方仍会为操纵汇率、产业不公平竞争等议题争执不休，贸易战恐在明年11月美国大选后再起。



图为在北京举行中国与美国贸易协定会议。中国国家发展和改革委员会副主席左吉宁，中共中央财经局副局长廖敏，财政部副部长郑则光，外交部副部长等中国官员出席记者会情形。美联社

由于核心分歧未除，美中即使签署首阶段贸易协议，华府在关税方面没有对北京退让太多，依旧对每年进口约2500亿美元的中国货品加徵25%关税。

美方深知关税是逼迫中方持续谈判的重要筹码，不愿轻易放下架在北京脖子上的刀。只要北京隐隐感受到痛，就不至于贸然离开谈判桌，甚至撕毁协议。

换句话说，美中贸易战并未止息，缔结协议只是不让战局扩大、进一步损害经济的权宜之计。深受贸易战影响的人心中悬着的大石或许可暂时放下，但川普离改变中国不公平贸易行为的目标仍远，两国科技较劲格局也丝毫未变，全球经济与美中关係前景依旧充满变数。

willy

切，这个协议不签，床破连底裤都会被扒没有了，中方已经是给了一个台阶下好吧