近亲遭迫害求庇护 司法部长推翻移民上诉委员会判例

dove

世界新闻网编译







司法部长巴维理(Bill Barr)



司法部长巴维理(Bill Barr)29日推翻移民上诉委员会(Board of Immigration Appeals)2018年的判例，指近亲遭迫害不得作为申请庇护的依据，因为亲属关系和宪法规定的“社会团体”定义不同。

巴维理的决定收紧1952年“移民与国籍法”(Immigration and Nationality Act)的范畴，该法允许得以证明近亲在母国“因为种族、宗教、国家、特定社会团体成员或政治意见”而遭迫害，或可能遭迫害威胁的移民申请庇护。

此次针对“社会团体”的组成，强调家庭成员不会如同种族和宗教团体成员所面临的威胁般严重。

巴维理的决定说道，“犯罪集团如毒枭、帮派或游击队，针对一群人，而不会单独将部分人转化为社会团体的一分子”；他坚称以“特定社会团体”寻求迫害庇护的移民，必须有“存在普遍共识且难以改变之个人特征”，而非基于亲属的事实。

当时一位墨西哥移民宣称毒枭迫害他和他的家人而申请庇护，但巴维理说，这项判例“不适当的”裁决，且不能只因为普通亲属沦为“私人犯罪活动”的受害者，美国就要予以庇护。





巴维理表示，“外国人以家庭为基础的团体不属于特定社会团体，除非能在社会观点中展现社会独特性，而不仅限于不可靠的迫害者。”

司法部4月时推翻移民上诉委员会2005年的判例，今后申请庇护移民仍可向国土安全部提出交保申请，但申请是否获准完全由国土安全部定夺。

众院上周开始夏季休会，众议员要到9月才会返回华府，移民相关规定改变也得等到9月再审。

川普总统就任迄今，大幅减少核准庇护的人数；当局稍早前宣布，禁止行经他国抵达美国者向美申请庇护，遏止借道危地马拉和墨西哥抵达美国南部边境的移民。