eNewsTree.com

 找回密码
 立即注册
查看: 1730|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

近4000终身犯 可望获假释

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-10-19 15:29:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
世界新闻网编译





在加州州长布朗放弃上诉后,加州近4000名被判终身监禁的非暴力三振出局犯人可望根据57号提案规定获假释。

美联社18日报导,加州政府将在明年1月前制定新的规定,把这些犯人包括在提前释放的名单。

加州第二上诉法院三位法官组成的合议庭上个月裁决,根据2016年通过的57号提案规定,州府把非暴力三振出局犯排除在假释名单之外的做法属于非法,布朗州长决定不对这个裁决提出上诉。57号提案由布朗推动,旨在减少监狱犯人数量,鼓励他们改过自新。

加州惩教局发言人华特斯(Vicky Waters)18日告诉美联社,据加州保释委员会(parole board)估计,将有3000名至4000名非暴力三振出局犯人可能会受惠。但在做出任何决定之前,他们必须接受彻底的公共安全风险审查,并出席假释委员会的听证会。

这是布朗在57号提案第二次挫败。另一位法官2月裁决,州府必须考虑让数千名性侵犯提前假释,州府目前仍未放弃对这项裁决提出上诉。布朗曾一再向选民承诺,他会把性侵犯排除在提前保释的名单之外。

加州检察长协会发言人雅各(Jennifer Jacobs)说,协会在选前就警告过,非暴力三振出局犯人将符合 57号提案宪法修正案的假释资格。现在如想补这个漏洞将必须重新举行选民公投才能解决这个问题 ,然而这至少还要等两年才能实现。

收藏收藏 分享分享
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2018-10-19 15:33:54 | 只看该作者
California will allow up to 4,000 nonviolent third-strike criminals with life sentences to seek parole


LA time



Prisoners from Sacramento County await processing after arriving at the Deuel Vocational Institution in Tracy, Calif., on Feb. 20, 2014. (Rich Pedroncelli / Associated Press)


California will reconsider life sentences for up to 4,000 nonviolent third-strike criminals by allowing them to seek parole under a ballot measure approved by voters two years ago, according to court documents obtained by the Associated Press on Thursday.

The state will craft new regulations by January to include the repeat offenders in early release provisions. Gov. Jerry Brown also will not appeal a court ruling that the state is illegally excluding the nonviolent career criminals from parole under the 2016 ballot measure he championed to reduce the prison population and encourage rehabilitation.

The state parole board estimates 3,000 to 4,000 nonviolent third-strikers could be affected, said corrections department spokeswoman Vicky Waters, “but they would have to go through rigorous public safety screenings and a parole board hearing before any decision is made.”

It's the second such loss for the Democratic governor, who leaves office days after the new rules are due. Another judge ruled in February that the state must consider earlier parole for potentially thousands of sex offenders. The administration is fighting that ruling, which undercuts repeated promises that Brown made to voters to exclude sex offenders from earlier release.

He will not appeal last month's ruling by a three-judge appellate panel in the Second Appellate District in a Los Angeles County case that third-strikers must be included under Proposition 57's constitutional amendment. It requires parole consideration for “any person convicted of a nonviolent felony offense” regardless of enhancements under California's three-strikes law.

“There is no question that the voters who approved Proposition 57 intended [inmates] serving Three Strikes indeterminate sentences to be eligible for early parole consideration,” the appeals court ruled, adding that, “There is strong evidence the voters who approved Proposition 57 sought to provide relief to nonviolent offenders.”

Administration lawyers said in a filing in a separate related case that the state “is not seeking review” of the appeals court decision and “is in the process of drafting new emergency regulations in compliance” with the decision by Jan. 5.

Michael Romano, director of the Stanford Three Strikes Project, called the administration's decision to comply “a big deal, a huge deal.”

Clients potentially affected by the new decision include inmates serving life terms for stealing a bicycle, possessing less than half a gram of methamphetamine, stealing two bottles of liquor or shoplifting shampoo, he said.

“It's a monumental decision. It's one of the biggest decisions on sentencing policy in the Brown administration,” said Romano, whose project represented third-strike inmates in several appeals.

The ruling doesn't guarantee any of the offenders will get out of jail. But it allows them to go before the parole board. Romano estimates 4,000 people will be eligible for parole.

Nonviolent third-strikers are disproportionately black, disproportionately mentally ill and statistically among the least likely to commit additional crimes, said Romano, who has studied the issue.

He cited corrections department data on more than 2,200 nonviolent, non-serious third strikers who were paroled under a 2012 ballot measure that allowed most inmates serving life terms for relatively minor third strikes to ask courts for shorter terms. Less than 11% returned to prison by October 2016, the latest data available, he said, compared with nearly 45% for other prisoners.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2024-4-23 09:57 , Processed in 0.039241 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表