最后的纳粹：没有人能永远隐瞒过去

ace

因吹斯译





纽约皇后区的一处安静街区，美国最后一位为人所知的二战纳粹就生活在这里一幢低调的红砖建筑之中，和其他普通的市民比邻而居，数十年来不曾掀起波澜。

据邻居们介绍，95岁的亚科夫·帕利杰(Jakiw Palij)甚少与人交往，也不常出门，只有来自别处抗议者到他家“登门拜访”，并要求他离开美国之时，才能偶尔瞥见他的身影。
　
当地时间周二早晨，帕利杰终于被美国政府驱逐出境，遣送至德国，这是纽约官员和居民十数年来不懈抗争的结果，他们拒绝与一位曾经的纳粹集中营守卫生活在一起。

“这终于发生了。他是最后的纳粹，我们终于可以翻过历史的这一篇章，”纽约州议员多夫·希金德(Dov Hikind)说。他一直在帮助在帕利杰家外抗议的民众，并且在周二早上亲眼见证了后者最后一次的抗议。


亚科夫·帕利杰1949年的签证照片。图片来源：Handout/路透社


关注微信公众及微博“因吹斯译”，环球网记者带你去看世界的每个角落
　
此前，帕利杰是最后一位生活在美国的在世纳粹，他也是在二战中犯下战争罪行的嫌疑人。

这位曾经的集中营首位战后安家在杰克逊高地(Jackson Heights)，这是皇后区中种族最为多元化的社区之一，拥有大量来自拉美、南亚和其他地区的移民，同时包含了一个规模不小的LGBT社区。

帕利杰被指控在70年前通过谎言获准进入美国，当时他自称是来自波兰的农民。大约20年前，美国政府确认了他曾是纳粹精锐部队党卫军中的一员，并且在波兰德占区的特劳尼其(Trawniki)集中营工作过。该出集中营主要训练士兵抓捕犹太人，并进行种族灭绝计划。
　
帕利杰在1957年获得了美国公民身份，但美国政府在2003年又将其撤销。两年后，法院下达了他的驱逐判决。
　　
49岁的安吉尔·纳兰杰(Angel Naranjo)住在帕利杰隔壁，他曾经跟这位邻居打过几次招呼，有时候还会看到后者在公寓外的花园里干活。直到大约一年前，帕利杰的健康状况恶化，纳兰杰就很少见他出门了。
　
纳兰杰表示，这位老人看起来人还不错，但他也认为帕利杰必须为自己的罪行付出代价，几年前就应该被驱逐出境。
　
“我知道他做过坏事，”纳兰杰说。“现在他是时候接受惩罚了，但惩罚在30年前到来会更好。”


图片来源：CNN
　
早在2004年，有关部门就要求将帕利杰驱逐出境，但这一决定迟迟未能履行，因为没有国家愿意接收他。
　
继续留在纽约生活的帕利杰激起了当地政治人的愤怒，他们向联邦政府施压，要求尽快找到方法让其离开纽约。
　
在“大屠杀纪念日”，附近长岛地区犹太人中学的学生常常会来到皇后区，在帕利杰的门前抗议。
　
就在去年，美国国会中所有出身纽约的议员共同签署了一份公开信，要求国务院积极推动对帕利杰的驱逐计划。
　
43岁的杰森·奎加诺(Jason Quijano)也居住在这一街区，他形容帕利杰看起来“普普通通”的，不过握手时他发现后者力气不小。

“我并不希望任何人受到伤害，但他终究要接受公平的裁决，是时候作出改变了。你不可能隐瞒自己的过去，它们最终会反噬你的，”奎加诺说。“其实说起来，我并不认为他代表着罪恶的过去。看上去帕利杰只想过自己的生活，像是个好老头，也很好地融入了社区之中。”
　
另一名邻居莎莉·布里尔(Shari Brill)则表示，虽然她并不会处处提防曾经的纳粹，但她写信支持过驱逐帕利杰的决定。“我都不想从他门前经过，那会让我很不舒服，”她说。


新闻报道视频中的亚科夫·帕利杰。图片来源：AP
　
纽约州议员希金德表示，很多二战幸存者就住在附近的布鲁克林区，而这个战争罪犯安然无恙地生活在几英里之外会让他们“十分痛苦”，希金德的父亲也是犹太人大屠杀中的幸存者。
　
目前尚不清楚健康欠佳的帕利杰是否会在德国接受终身监禁，但希金德认为驱逐出境的执行是最重要的一步：“对我来说这就是首要问题：摆脱他的阴影，让他从这个国家消失。”
　
来自皇后区的纽约州议员大卫·魏普林(David Weprin)认为，帕利杰能够生活在杰克逊高地是“对美国最多元化社区的莫大侮辱”。
　　
“这种感觉太糟糕了，”魏普林站在已经闲置的帕利杰家外说。“对于我们，对于皇后区，对于纽约市，对于美国，都一直坚信不能让纳粹在此随心所欲地生活。”
　
直到周二看到帕利杰被驱逐的新闻，很多居民才知道自己曾与如此臭名昭著的纳粹为邻，纷纷在他的旧居前驻足拍照。
　
“帕利杰终于被驱逐了，而且他是最后的纳粹，这可能会让很多人解开心结，”37岁的迈克尔·马瓦舍夫(Michael Mavashev)说，“像这样的罪恶永远不会被遗忘。”