胡锦涛智囊：推进民主并不必然导致秩序失控

knowhow

多维

　　中共中央直属下的中央编译局副局长俞可平7月13日发表文章说，“事实证明，推进民主并不必然导致秩序失控。相反，从长远看，惟有民主法治才能使国家长治久安。”

　　文章就中国领导人习近平提出的“中国梦”说：“中国梦就是实现中华民族的伟大复兴。伟大复兴内容很多，其中不可或缺的内容就是高度的民主和法治。”

　　文章指出，民主是人类社会的发展潮流，不断走向民主是不可逆转的政治发展趋势。“顺之者昌，逆之者亡”，所以民主是“不可阻挡的潮流”，也是“共产党人的历史责任”。

　　文章说，“政治改革或民主建设滞后会带来一系列问题，如果一些重点领域的改革不突破，那么更可怕的就是，非法的腐败有可能转化成合法的特权。”

　　但文章强调“要选择正确的路线”说，“中国作为一个大国，进行政治改革必须设计一个理性的路线图”。

　　俞可平认为有三条路线：一是从党内民主到社会民主。二是从基层民主到高层民主。三是从更少的竞争到更多的竞争。他强调说，“中国特色的民主也离不开选举和竞争。协商民主当然很重要，但协商不等于排除选举”。

　　他还强调“需要做到六个方面的平衡：既要民主也要法治，既要协商又要选举，既要自由又要平等，既要效率又要公正，既要参与又要秩序，既要权利又要公益。”

　　他认为，中国“面临的改革任务很多，……党内民主是重点突破的领域之一，比如党内民主中的权力制约问题”。

　　生于1959年的俞可平是中共中央编译局的副局长(副部级)，该机构常被视为中央领导的“文胆”集中地。俞本人也被称为已经卸任的中共总书记胡锦涛的智囊。在被问及此称号时，他称自己“不是高层智囊”，是“左边说我右，右边说我左的独立学者”。俞着有一系列褒赞民主的文章，因而亦被视为体制内自由派人士。