川普： 一些移民是“畜牲” 我要把他们赶出美国

ace

中央社








01：01  川普：加州法律为“某些最狠毒、最残暴的犯罪，提供了避风港。”

川普总统16日严厉批评加州的庇护移民政策，指加州法律形同为残暴的犯罪提供避风港，川普甚至把非法入境的无证移民形容为“畜牲”(animals)，根本不是人；政治观察家认为，这是川普为期中选举拉拢基本盘的奋力一搏。

川普邀请来自加州各地市长、警长以及地方首长前往华府，商讨庇护移民问题。这些官员都对加州州政府的庇护移民立场表示反对，全力支持联邦政府强力扫荡非法移民的立场。

川普说，加州法律为“地球上某些最狠毒、最残暴的犯罪，提供了避风港。”他也表示，反对加州这项法律的力量现正不断增长中，“加州正有一股革命正在发生。”

川普在谈及移民与黑帮问题时表示，非法入境的外来者是“畜牲”，根本不是人。他说：“你不会相信这些人有多糟糕，他们不是人，他们是畜牲，我们要把他们赶出这个国家。”

川普也感谢来自加州的这些地方官员，并表示他们“非常勇敢地抵抗加州具有致命危险及违宪的庇护城市法条。”川普表示，庇护城市法案只会让非法移民犯罪、毒枭、黑帮份子以及暴力掠夺者更容易获释跑入社区。

加州州长布朗(Jerry Brown)16日透过推文回应川普谈话写道，川普对移民政策撒谎，也对犯罪撒谎，对于加州的法律更撒了谎。科罗拉多州国会议员波利斯(Jared Polis)说：“移民是人。不是畜牲，不是罪犯，不是毒贩，不是强暴犯。他们是人。”

加州州议员梅莉莎‧梅兰德兹(Melissa Melendez)在会中向川普表示：“这就是属于您的共和党抗争力量，对抗著目前加州的现行政策。”她表示，不管是川普总统或是川普的政策，在加州其实都颇受欢迎，情况远远超过外界想像。

布朗去年签署后于今年1月1日生效的州法新规定，禁止警察询问民众移民身份为何，警察也不得协助联邦探员查缉非法移民。另外，典狱官员只能将触犯约800项种重罪罪名并遭定罪的受刑人移送到联邦移民机关，对于触犯轻罪的受刑人则禁止移交移民主管单位。

虽然布朗指出，这项新州法对于联邦政府官员的行动并没有任何妨碍，川普政府已经提出异议告诉，直指加州这项州法不但违宪，而且非常危险。包括圣地牙哥郡、橘郡在内等地方政府，则纷纷举办公投让选民决定是否支持反庇护城市的倡议。


21：25  “你不会相信这些人有多糟糕，他们不是人，他们是畜牲。”

中央社／华盛顿16日综合外电报导

美国总统川普（Donald Trump）今天讨论边界筑墙和执法时，形容一些移民是“畜牲”(animals)。
法新社报导，川普告诉造访白宫的加利福尼亚州共和党人说：“有人进到国内，或试图进入，我们要把这些人赶出这个国家。”

“你不会相信这些人有多糟糕，他们不是人，他们是畜牲，我们要把他们赶出这个国家。”

川普在讨论移民和执法、也就是所谓移民“庇护城市”和拉丁美洲街头帮派MS-13后，发表这番言论。

川普经常以“恶毒”和“杀手”来形容MS13成员。他们是源自美国的帮派，但大多为萨尔瓦多裔。川普经常将移民与这个帮派混为一谈。

川普这番最新言论，随即招致民主党人批评。

科罗拉多州国会议员波利斯（Jared Polis）说：“移民是人。不是畜牲，不是罪犯，不是毒贩，不是强暴犯。他们是人。”

加州州长布朗（Jerry Brown）说：“川普在移民问题上说谎，在犯罪问题上说谎，在有关加州法律上说谎。”