中餐馆殴死稚女案 父母原有意焚尸

ace

世界新闻网





陈铭铭。(史塔克郡警长办公室)



赵良杰被捕后接受审讯。(检方提供)


赵良杰。(CourtChatter影片截图)

根据检方新公布的纪录，俄亥俄州警方审讯涉嫌打死五岁女儿艾许莉•赵(Ashley Zhao)一案时，Angs中餐馆东主赵良杰(Liang Jie Zhao，35岁，音译)首次承认，他曾目睹妻子陈铭铭(Mingming Chen)杀害女儿，并帮助隐瞒谋杀女儿的细节，陈铭铭则承认，她曾叫赵良杰处理女儿尸体(take care of it)。

在对陈铭铭的审问期间，她表示因非常气恼在其位于北坎顿市(North Canton)餐厅的厨房中殴打女儿致死，并告知赵良杰处理女儿尸体。而赵良杰则承认，他不仅亲眼目睹妻子杀害女儿，为隐瞒事实，他们夫妻二人还将艾许莉放在汽车座位上，并将其尸体“带进餐厅，放在一旁”后继续工作，让艾许莉的姐姐认为她在睡觉。

赵良杰告知警方，尽管六岁的女儿JoJo很敏感，但他们相信可以说服她妹妹没事。“计画是让JoJo看到妹妹之后，我再把她(艾许莉)绑起来”，随后“把艾许莉尸体藏在冷冻库中，并放在一个塑料容器，这样他就不会发臭。”他说，若警方不再调查此事，他会把尸体烧掉，埋在地里或丢进海里。

赵氏夫妇于2017年1月9日晚报警五岁女儿失踪，警方搜寻无所获。隔日下午，警方在餐馆内找到了女童尸体。2017年12月陈铭铭承认“过失杀人”罪，法官哈特纳特(Chryssa Hartnet)判处她22年徒刑，刑满遣返中国。赵良杰则因“窜改证据”、“干扰司法”、“严重虐待尸体”罪判刑12年。