请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

eNewsTree.com

 找回密码
 立即注册
查看: 476|回复: 0

时代杂志封面 “火柴头”揶揄川普

[复制链接]
发表于 2018-1-12 18:00:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
世界新闻网






时代杂志(Time)最新一期封面,让川普“头顶一把火”。(图撷自时代杂志网站)




时代杂志(Time)最新一期的封面,以川普“头顶一把火”的“火柴头”,总结川普入主白宫首年的执政表现。(取自插画家Edel Rodriguez推特)

川普总统时常指责美国媒体制造假新闻,因此许多媒体对川普也不算太友好。时代杂志(Time)向来毫不避讳利用封面揶揄川普,在最新一期的封面再度使用先前用过的Q版川普图案,来总结他入主白宫首年的执政表现,这次的内容是让Q版川普“头顶一把火”,成了一根燃烧的“火柴头”。







Year One.
TIME magazine cover animation
art by @edelstudio  
animation by @BrobelDesign
7:19 AM - Jan 12, 2018
  • 55 Replies
  • 6565 Retweets
  • 133133 likes


    赫芬顿邮报报导,时代杂志最新封面部分灵感来自美国记者迈克尔·沃尔夫(Michael Wolff)引发争议的新书“烈焰与怒火:川普之白宫内幕”。这本书对川普本人与执政初期的川普政府有诸多爆料,在华府引发风暴。川普头顶一头大火也可反映川普先前威胁北韩说,“如果继续挑衅美国,将以前所未见的烈火与怒火还击”。

    为时代杂志绘制最新封面的插画家罗德里奎兹(Edel Rodriguez)解释说,“我们原先安居的美国是个非常稳定的国家,但如今醒来的每一天都会试图推测下一场烈火在哪里、我们该何去何从、我们该试图遏制什么。就是这种总统你永远会试图去遏制,就像总是从一处蔓延至另一处的野火。”

    这不是时代杂志第一次恶搞川普,去年8月22日,就曾把川普画成一支正在融化的冰棒,讽刺他正在垮台(Meltdown),暗指他肯定选不上总统;当年10月,川普在时代杂志上彻底融化(Total Meltdown)成为一滩水。然而川普竟然最终当选。

    罗德里奎兹是位“黑”川普的老手,时代杂志上述三幅漫画都出自他的手笔。他生于古巴,1980年以难民身分进入美国。这次,他以燃烧的“火柴头”迎接川普就职一周年,以此寓意他“身处地狱”的2017年。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2018-1-21 18:25 , Processed in 0.042438 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表