北卡华裔候选人顾红兵遭批“非美国出生” 引论战

ace

世界新闻网编译






北卡罗来纳州教堂山市华裔市议员候选人顾红兵，遭当地脸书社群网友挑剔不是美国出生，并批评她的竞选宣传聚焦多元化，引发社区民众为她辩护。（顾红兵竞选推特）


北卡罗来纳州教堂山市华裔市议员候选人顾红兵（左），遭当地脸书社群网友挑剔不是美国出生，并批评她的竞选宣传聚焦多元化，引发社区民众为她辩护。（顾红兵竞选推特）

华人从政也必须面对选民种族歧视的挑战。北卡罗来纳州教堂山市(Chapel Hill)市议员华裔候选人顾红兵(Hongbin Gu，音译)，遭当地脸书社群网友挑剔不是美国出生，并批评她的竞选宣传聚焦多元化，引发社区民众为她辩护，掀起激烈论战。

该市议员选举有七人竞逐，其中两人为现任市议员，该市隶属的橘郡提早投票于19日开始。

引发争议的“橘郡地方脸书社群”(Orange County Local Facebook)成员罗伯兹(Douglas Roberts)贴文写道，当他发现“本地成长的美国人”与外国出生的顾红兵一起在教堂山竞逐公职，令他“震惊”。他写道：“她不是美国出生，美国怎么变成这样？”

被询及顾红兵居留美国22年，难道不足以被视为美国人，罗伯兹回答：“出生于美国可以过关， 最好是北卡罗来纳州出生。”

49岁的顾红兵受访表示：“我认为你若有先入为主的成见，所有事物在你眼里都会被抹上异色，这很不幸。其他许多人已曾指陈过此弊端。”

同一社群团体另一成员芭芭拉‧毕尔德(Barbara Beard)在网评中表示，该市居民未能找一位“更有资格”候选人参选，是个“羞耻”(shame)。毕尔德批评顾红兵把竞选焦点放在“多元化”，是想“拉拢左翼分子”。

该社群团体行政主管艾希莉‧康贝尔表示：“我们设法约束网友只讨论观点，避免指名道姓、抨击他人。”她说，罗伯兹的言论在灰色地带， “因为他试图引起注意的未必是某人，而是想要诠释现存的更大问题。 ”

不过，有14名网友站在顾红兵一边，玛莉‧艾尔斯罗列七位知名的外国出生美国人，其中包括前国务卿季辛吉和欧布莱特。艾尔斯指出，按照毕尔德的论点，这些劬劳功高的美国人根本不该位居公职。莫莉‧麦康诺则推崇顾红兵的人格和领导能力，她指出，美国本就是移民国家，除了印第安人，所有美国人实际上都是移民。