長篇科幻小說《新西遊記》

海外逸士

第廿七回﹕竊情報﹐八戒大鬧敵營﹔俘敵兵﹐悟空略使小技

詩曰﹕三聖擅變化﹐敵豈辨真假。俘敵萬千卒﹐猶如作戲耍。

話說悟空睜開火眼金睛一看﹐敵方有一百多輛坦克乘夜向我側翼陣地偷襲而來。悟
空本想回去報告班長﹐說有敵人坦克來偷襲﹐再一想如班長問俺怎麼知道的﹐豈不
露了馬腳﹐又想這些坦克裡既然沒有人在裡面駕駛﹐待俺老孫使些手段﹐把它們打
壞了也不傷生﹐想定主意﹐忙從耳中抽出金箍棒來﹐迎風一晃﹐變成杯口般粗﹐丈
把長。悟空把一端執在手中﹐從半空飛身下去﹐對著最前面一輛坦克迎頭打去。這
些坦克雖是用特種鋼材做成﹐但金箍棒重達一萬三千五百斤﹐即六千七百五十公斤﹐
有近七公噸的重量﹐況且此棒乃萬年金精所鑄成﹐堅硬至極﹐連金剛鑽的硬度也有
所不及﹐再加上悟空的神力﹐一擊之下怕沒有近百公噸的力﹐頓時把一輛坦克打扁﹐
再也爬不動。坦克雖是特種鋼材造成的﹐但與金精煉鑄而成的金箍棒相比﹐其硬度
差得很遠。悟空用金箍棒打坦克﹐猶如用錘子敲釘子一樣﹐一下子打扁一輛﹐一下
子打扁一輛﹐不過打到後面﹐坦克扁的程度越來越小了﹐因為悟空打坦克又不是好
玩的事﹐打到後面也厭倦了﹐用力也沒有以前大﹐雖說如此﹐坦克還是打扁的。打
扁了所有的坦克後﹐悟空收起金箍棒﹐仍變成繡花針放進耳內﹐就一個觔斗打回去
睡覺。再說敵方控制室內的操作員正在指令坦克前進﹐忽覺前面坦克指揮不動﹐從
視屏上看﹐這些坦克都變了形﹐扁扁的﹐臥在那裡不動﹐再往後看﹐就在那短時間
內﹐一大片坦克都成了這般模樣﹐也看不出什麼緣故﹐忙向司令部報告。前線司令
員忙派人去查看﹐究竟怎麼回事。回來的人報告說﹐坦克似受重物自上而下的撞擊
而變形﹐裡面機件都損壞了﹐所以不能動﹐從撞擊痕跡看﹐此重物似是棍棒形﹐決
不粗於杯口大小。司令員再命人乘黑夜運回一輛壞坦克﹐隨後召集軍中科技人員開現
場會觀看研究。大家研究了好一陣子﹐還是不知道這是一種什麼新式武器﹐有這麼
厲害﹐能把坦克打扁。這種新式武器不但要有一定的重量﹐從而產生巨大的撞擊力﹐
且其材料須有一定的硬度。既然一下子研究不出結果﹐司令員只能下令暫停軍事行
動﹐同時向國內總司令部報告﹐一面再增派科技人員來繼續研究。第二天一早﹐我
方前沿哨兵忽然發現在中間地帶有一堆堆閃亮的鋼鐵﹐遠遠地就是用望遠鏡看也不
知道是什麼東西﹐忙向司令部報告。司令部忙命偵察連派人去查看。連長把任務交
給一排一班﹐即悟空所在的班。這是個模範班。班長帶了悟空乘越野車向前沿陣地
進發﹐越過己方防線﹐向中間地帶駛去。這時敵方哨兵發現我方有輛車子向他們被
打壞的坦克駛來﹐忙向上級報告。敵方不想讓我方探知他們坦克的機密﹐忙命火箭
兵發射火箭﹐要擊毀我方這輛車。車上雖有反火箭裝置﹐擊毀敵方一枚火箭﹐但班
長知道敵方既要阻擋﹐必會接二連三發射﹐終使車毀人亡才罷休﹐所以忙掉轉車頭
回去。敵方見我車往回駛﹐也就不再發射火箭。班長回到己方防線內﹐即打電話向
連長報告﹐並提出晚上再去的建議。連長表示同意。班長和悟空待在前沿陣地上﹐
直到天黑。悟空當然知道這是些什麼東西﹐但他不能對班長說﹐怕露了底﹐只能隨
班長一起行動。天黑後﹐飽餐一頓﹐班長要出發了﹐悟空說最好還是走過去﹐開車
怕暴露目標又挨打。班長一聽有道理﹐就準備停當﹐與悟空一起出發。整個中間地
帶有十幾公里。班長和悟空摸黑走了近一小時才到那裡。班長一看就知道是變了形
的坦克﹐但怎麼會變成這樣的﹐恐怕他這輩子做夢也想不明白的。他走了一圈﹐數
了一下﹐共有一百零二輛。他們兩人又不能拖輛坦克回去。悟空也不能在班長面前顯
本領﹐用搬運法運一輛回去。班長只能用特殊照相機拍下些照片。兩人回到連隊﹐
向連長報告了情況﹐連長再向司令部匯報。我方人員也都困惑不解﹐現代化坦克要
變成這般模樣﹐簡直是不可思議的。後來敵方乘夜把坦克分批弄了回去。一連幾天﹐
別無其他動靜。

海外逸士

  我方司令部認為敵人不退﹐必有陰謀。其實敵人為坦克之事舉棋不定。我方為摸清
敵人下一步的意圖﹐司令部命偵察連派人去搞情報﹐最好能得到敵人的作戰計劃書
和兵力配備圖。連長又把這一任務交給悟空這個班。班長帶上各種東西﹐包括偷竊
工具﹐叫悟空三人跟他一起去。悟空說﹕『上尉班長先生﹐有俺們三人去足夠了。
俺們能配合得很好﹐一定把要的東西拿回來。班長可在家靜候好音。』班長說﹕
『我知道你能力很強﹐就是缺少經驗。我不去不放心。』悟空說﹕『俺老孫是老偷
兒了﹐偷東西怎會沒經驗。（他想到偷仙桃﹐偷仙丹﹐偷人參果﹐偷芭蕉扇等事。）
況且俺們兄弟三人奔跑起來很快﹐怕班長跟不上。俺們丟下班長一人在敵營裡也不
放心。』班長聽了又好氣又好笑。他雖是班長﹐但只有二十多歲﹐尚有年輕人的好
勝心﹐就說﹕『我豈會跟不上你們。走吧。』悟空說﹕『好吧。如果班長跟不上﹐
俺們就直奔敵營去了。班長可回營房去靜候好音。』班長不信會跟不上﹐就說『好』。
他們擊掌為信。出了營房﹐大家放開腳步就奔。班長用盡吃奶的力氣﹐幾分鐘之間﹐
悟空三人已奔得無影無蹤﹐像一溜煙似地不見了。班長呆住在那裡﹐自忖在中學裡
自己曾是長跑冠軍﹐現在竟然這麼不濟事﹐想是老了﹐但又不能真的自己一人回營
房去等﹐只得獨自向敵營摸去。
    再說悟空三人丟下班長後﹐忙駕土遁來到敵方陣地內。他們在僻靜處落下土遁。
八戒道﹕『哥呀﹐俺們怎知道他們那些東西放在哪裡。』沙僧道﹕『那些東西想來
該放在司令部裡。』八戒又說﹕『俺們怎知道他們司令部在哪裡。』悟空道﹕『俺
們先變作他們的模樣﹐再慢慢打聽。』於是三人搖身一變﹐都變作敵人軍官模樣﹐
到處走動。走著走著﹐忽聽得從一個小樹叢的暗處發出一聲呼喝聲來。悟空他們聽
不懂什麼意思﹐故無法回答﹐因為這是外國話﹐但又不能裝啞巴打手勢﹐軍隊中是
不會有啞巴的。如果班長來的話﹐他能聽懂﹐因為他經過這方面的訓練。由於聽不
到口令回答﹐從暗處走出一個人來﹐拿著槍。悟空忙拔根毫毛﹐變作瞌睡蟲﹐飛向
那人﹐但那是個機器人﹐沒有鼻孔﹐瞌睡蟲飛不進去﹐只好飛了回來。悟空一看瞌
睡蟲沒有用﹐就收起毫毛﹐也不多想一想﹐就唸動定身咒﹐用手一指﹐不料定身法
對機器人也沒用。那人還在走過來﹐口中發出說話聲音。沙僧在旁一看不對﹐忙說﹕
『大師哥﹐這怕是個機器人吧。』悟空一被提醒﹐停睛一看﹐果然與真人不一樣﹐
動作沒有真人靈活﹐說話聲音像從錄音帶上發出來的。那時最高級的機器人做得跟
真人一模一樣﹐並有一套能模仿人類發聲器官而製成的發聲系統﹐受電子腦控制。
電子震蕩使這套仿人聲帶能發出一定頻率的聲音﹐再配以靈巧的口舌動作﹐聽上去
就像人在說話。這種機器人製造費用昂貴﹐不適宜做戰場上損耗量大的機器兵。當
悟空知道這是機器人後﹐想『要先下手為強。不能讓它開槍。槍聲驚動人就麻煩。
既然不是人﹐給它一棒吧。』耳中抽出繡花針﹐迎風一晃﹐變成金箍棒﹐攔腰打去﹐
把機器人打成兩截﹐飛跌在樹叢裡。悟空收起金箍棒﹐與八戒沙僧繼續向前走去。忽
然迎面來了一小隊巡邏兵﹐領隊的只對他們看一眼﹐以為是自己人﹐又是軍官﹐一聲
沒問就走了過去。

海外逸士

悟空三人轉過一片樹林﹐來到一塊空地上﹐有幾個軍官在談話。悟空三人從空地穿過﹐
也沒人問他們。這些軍官說的話﹐悟空三人一句也聽不懂。三人穿過空地﹐來到一
座小山背後﹐低聲商量。沙僧道﹕『俺們又聽不懂他們的話﹐怎能打探出他們司令
部所在。』八戒說﹕『還是問問土地吧。』悟空一想也好。三人忙遁到僻靜處﹐拘
來當方土地。邊疆僻處的土地沒見過世面﹐見了悟空忙跪下叩頭﹐說『大聖一向安
好』。悟空也不叫他起來﹐就問﹕『你知道敵人的司令部在哪裡嗎﹖』土地伏在地
上﹐仰臉答道﹕『小老兒孤陋寡聞﹐不知那個司什麼的在哪裡。大聖寬恕則個。』
說罷叩頭不止。八戒想有司令部的地方總有房子﹐就問﹕『附近什麼地方有房子﹖』
土地忙仰面答道﹕『回天篷元帥的話﹐往南十來里有個小村子。』悟空想﹕『到村
裡去看看吧。』就揮手叫土地離去。土地叩頭告退。悟空三人作起法來﹐霎時間到
了個小村子裡﹐只有十來戶人家。悟空想晚上打擾人家不便﹐怎麼辦﹖這時﹐忽見
一戶人家窗裡透出燈光來。悟空三人忙上前去敲門。原來那家男主人起來上廁所﹐
忽然聽見敲門聲﹐不免有些提心吊膽﹐雖說當時國際法規定﹐兩國交戰不得擾及平
民﹐而該國也簽署了該項公約﹐且確實部隊從村外過﹐沒進村來騷擾﹐但誰知道那
些有槍炮的人會做出什麼樣的一時衝動行為來﹐所以他不敢貿然去開門。其實他該
多想一想﹐一扇門擋得住有槍的人嗎﹖悟空一面敲門﹐一面問﹕『裡面有人嗎﹖』
那男主人一聽外面人說的是中國話﹐知道不是敵人﹐忙過來開門。他一看是三個陌
生人﹐穿著敵軍服裝﹐有點慌張。悟空怕嚇著了他﹐忙說﹕『俺們是中國軍隊的偵
察兵。』那人才放了心﹐忙開大門讓悟空三人進去﹐隨即把門關上。悟空三人也不
坐下﹐就問男主人知不知道敵人司令部在哪裡。男主人說﹕『我有次出村走動﹐見
向西三五里處有好些臨時搭的房子﹐不知是不是司令部。你們可以去看看。』悟空
三人作別那人﹐借土遁往西而去。那人自去如廁睡覺﹐不提。悟空三人落下土遁一看﹐
果然有些搭建的板房。悟空說﹕『俺們變作小蟲飛過去看看﹐免得惹眼。』於是三
人變作小蟲飛了過去。板房有大有小﹐上有偽裝掩蔽﹐用偵察飛機也發現不了的。
三人向最大的一間板房飛去﹐只見窗都敞開著﹐裡面有一群人坐在長桌兩旁﹐一個
人站在靠牆一端﹐指著牆上掛的地圖在說話﹐地圖上有紅箭頭。悟空想這人一定是
敵方司令員﹐這幅定是作戰地圖。三人飛進屋去﹐停在天花板上。這些人說的話雖
聽不懂﹐總是在開會討論戰事。悟空想等他們開會結束﹐人都走後﹐先把這幅地圖
偷到手。後來悟空又注意到靠近那個司令員所站的一端桌上有許多紙﹐司令員在看
看講講。悟空想不知這些紙是不是作戰計劃書﹐不管如何﹐先偷來再說。開會終於
結束﹐許多人都離去。連那司令員有三人尚在。其中一個年輕軍官把地圖從牆上拿
下﹐摺了起來交給司令員。司令員把地圖和其他紙一起放進一個文件夾內﹐就離屋
而去﹐還有兩人也跟著去了。悟空三人忙飛出窗﹐跟上司令員飛去。司令員走向不
遠處樹旁停著的看上去是一輛大型裝甲運貨車。他走到車廂一端﹐有兩扇門開著﹐
前面有架木梯﹐門裡拉出許多電線﹐還傳出機器運轉的聲音。悟空判斷裡面有架發
電機在工作。司令員跨上木梯﹐走進車廂。悟空三人也飛了進去﹐只見裡面有兩個
值班軍官。司令員把文件夾交給他們﹐其中一人打開靠車壁的保險箱﹐把文件夾放
進去﹐關上門。司令員已離去。悟空三人飛出車廂﹐停在附近樹頂上﹐低聲商量起
來。悟空說﹕『俺們得先把這兩人引開﹐才能偷文件夾。』八戒說﹕『待俺老朱去
放把火﹐他們一定會出來。』悟空道﹕『別胡鬧。你想把這片林子都燒掉嗎﹖』八
戒道﹕『那俺就變頭野豬去逗他們﹐讓他們來抓俺﹐就引走他們。』悟空道﹕『那到
行﹐可別惹禍。』八戒就飛下樹來﹐變成頭野豬在車子附近走動。他沒想到時近半
夜﹐敵人都在營帳中睡覺﹐哨兵大部份是機器人﹐對野豬視而不見。就是車廂裡兩
個軍官也在抽空打瞌睡。八戒兜了幾圈﹐見毫無動靜﹐他想得換個法子。於是他開
始東奔西突﹐從帳中鑽進鑽出﹐把帳篷撕裂撞倒﹐有時從睡著的人身上踩過去。這
一來像捅了個馬蜂窩﹐敵人騷動起來。有的敵兵剛一吵醒還以為我方偷襲﹐稍一清
醒﹐沒聽見槍聲﹐才知不是。大家相互詢問是什麼事﹐但誰也說不清。有的敵兵從
倒坍的帳篷下爬出來﹐只穿了內衣褲﹐呆頭呆腦的﹐不知所措。這時整個營地的燈
光都亮起來﹐於是許多人都看見了一頭野豬在東奔西突。敵人在叫『捉野豬﹐捉野
豬。』（當然用的是外國話。）有的人拿起槍來就去追八戒。八戒想把他們引得遠
一點﹐好讓悟空下手﹐就向遠處奔去。有許多敵兵跟著追去﹐一路上對野豬開槍。
由於八戒還在奔﹐敵兵以為一槍都未打中﹐其實要不是八戒是神仙之體﹐槍彈傷害
不得﹐十頭野豬已打死了。八戒只覺得有人向他身上扔泥丸。再說悟空等八戒一鬧﹐
敵人亂了起來﹐滿心以為車廂裡兩個軍官會出去看﹐不料這兩人只站在車門口張望﹐
連木梯也不下。後來八戒與一群敵兵逃逃追追去遠了﹐這兩人卻回進車廂。悟空想﹕
『這下可怎麼辦﹖莫如變個蚊子去咬他們。他們怕咬﹐就會出來。』悟空想得雖好﹐
可當他變成蚊子去輪流咬那兩人時﹐兩人覺得癢癢的﹐知是蟲在咬﹐但並不逃出去﹐
其中一人拿起桌上一罐東西向四處噴灑。悟空聞到一股氣味﹐若是真的小蟲早就跌
在地上死了。悟空乃太上老君八卦爐裡煉就的金剛不壞之身﹐當然不怕這種毒液。
不過他知道變蚊子是趕他們不出來的﹐就再飛回樹頂與沙僧商量。沙僧說﹕『大師
哥莫如變出兩個瞌睡蟲來﹐讓他們睡吧。』悟空因為上次變出瞌睡蟲根本沒有用﹐
這次沒想到用這個辦法。他沒有去想﹐上次是個機器人﹐當然沒用﹐現在是真人。沙
僧又說﹕『大師哥再試一下吧﹐上次沒用的那個是機器人。』悟空給沙僧一提醒﹐也
想起來了﹐那個機器人還給他攔腰一棍打成兩截呢。於是悟空拔了兩根毫毛變作瞌
睡蟲﹐飛進這兩人的鼻孔中。這兩人打了個哈欠﹐倒在椅上睡熟了。

海外逸士

悟空沙僧二人忙飛下樹頂﹐飛進車廂﹐恢復人形﹐是敵軍官模樣。沙僧問﹕『這個保
險箱怎麼才能打開﹖俺們又不知密碼。』悟空想用棍打不行﹐把箱子打扁了﹐裡面
的東西不一定拿得出來﹐且這麼狹小的地方也施展不開。於是好個悟空﹐他用手拉
住箱門上的把手﹐抬起左腳抵在車壁上﹐因為箱子與車壁是連在一起的。他奮起神
力一拉。悟空力能扛山﹐這個小小保險箱鎖的強度總不會比山的重量大﹐結果就像
普通人撕裂硬紙板箱一樣﹐保險箱門給悟空撕了開來﹐箱子也變了形。箱內有好幾
個文件夾。悟空不能確定哪個文件夾是剛放進去的﹐為了保險起見﹐他把所有文件
夾都拿了出來﹐放進一個背包裡﹐揹在背上﹐與沙僧一起駕土遁到了中間地帶一個
小土山腳下。這是與八戒約好的碰頭地點﹐只見八戒早已到達﹐正在倒頭呼呼大睡。
原來八戒引開一群人後﹐鑽進樹林﹐恢復人形﹐駕土遁來到這裡。他見悟空沙僧尚
未到﹐就倒地大睡起來。三人會合後﹐忙駕土遁回到營房。悟空一看班長不在﹐忙
去連長辦公室問。連長說﹕『你們不是一起去的嗎﹖』悟空忙說﹕『俺們在黑暗中
走失分散了。俺現在馬上去找。』就把偷來的文件夾交給連長﹐急急離去。連長把
文件夾親自送去司令部﹐自有翻譯人員把文件譯成中文。再說悟空叫八戒沙僧待在
營房裡﹐自己一人駕土遁去找班長。這麼大的地方﹐樹叢坑窪這麼多﹐找個人真像
大海撈針。悟空落到僻靜處﹐又拘來土地﹐問他有否看見這麼一個人﹐把班長的樣
子穿著說了。土地叩了頭﹐仰起臉來答道﹕『那座小山後面有條小溪﹐有一個人坐
在溪邊﹐像是大聖要找的人。』悟空一聽﹐忙駕土遁過去。土地自去不提。悟空到
時一看﹐果然是班長﹐忙在一棵大樹後落下遁來﹐走了過去。班長一見悟空﹐忙問
怎麼會來這裡﹐任務完成得怎樣了。悟空說﹕『東西拿到﹐已交給連長了。聽說班長
還沒回來﹐俺就出來找你。不料班長興趣真好﹐還坐在溪邊釣魚呢。』班長苦笑一
下說﹕『誰在釣魚啦。我給毒蛇在小腿上咬了一口﹐幸好帶有蛇藥﹐擠出毒血﹐又
吃又敷﹐總算保住小命﹐坐在這裡歇一會﹐想等感到好些再走。』悟空說﹕『班長
早回家就沒有這事了。』班長又苦笑一下﹐想『當上班長﹐還是個職業軍人﹐帶三
個新兵去執行任務﹐把新兵跑丟了﹐自己一人跑回去。這像話嗎﹖』又不能對悟空
這麼說﹐只得道﹕『快扶我一把﹐咱們回去吧。』悟空說﹕『班長這樣還要走﹐走
到天亮也走不到營房。給敵人發現抓去當俘虜可不是好玩的。還是讓俺揹你走吧。』
班長想『看他這麼瘦小﹐別把他壓垮了』﹐堅決不肯。正當其時﹐樹林裡走出幾個
敵兵﹐是追野豬摸到這裡來的。班長一見﹐忙伏到溪邊一塊大石後﹐悟空伏在班長
一旁。敵兵也看見了他們﹐對他們大聲喊叫﹐意思是要他們繳槍投降。班長打出一
梭子槍。敵兵躲在樹後﹐開槍還擊。一個敵兵帶著火焰噴射器﹐對著大石噴來。班
長只覺得一陣灼熱﹐衣服也著了火。悟空身上猴毛也燒焦了一片。他忙唸動避火咒
護住兩人﹐同時撲滅班長身上的火。他抽空再變出個瞌睡蟲﹐讓班長睡覺。班長不
睡﹐他不能施法。敵人不斷把火焰噴來。悟空抱起班長借火遁而去。敵兵噴了一會
火﹐不見任何動靜﹐以為早燒死了﹐走過來一看﹐影蹤全無﹐連燒焦的屍體也沒有﹐
不由得納悶起來。再說悟空抱了班長回到營房﹐天剛放亮。悟空讓班長躺在他自己
床上﹐隨後收回瞌睡蟲。班長醒來一看﹐躺在自己房裡床上﹐忙問悟空這麼回事。
悟空說班長昏過去後﹐他揹起班長跳進小溪泅水走了﹐一路奔回來。班長聽了將信
將疑。這時沙僧聽得悟空回來﹐跟了進來。八戒還在睡大覺。悟空叫沙僧去請軍醫
來﹐自己去報告連長﹐說班長回來了。連長隨悟空來看班長。軍醫已在﹐給班長打了
針蛇毒血清﹐在背上灼傷處敷了些藥﹐說休息兩天就會好的。
    卻說敵人方面﹐當天亮悟空收回瞌睡蟲後﹐兩個值班軍官醒來一看﹐只見保險
箱已打開﹐文件夾都已不見﹐嚇得魂不附體﹐不得不硬著頭皮向司令員報告。敵方
司令員接報也嚇慌了﹐此事非同小可﹐趕忙帶了專家親自來查看。司令員到達後﹐
命人把這兩個值班軍官先收押起來﹐以後再審問。那些專家忙察看保險箱﹐細查了
一陣後﹐一個專家說﹕『這不像是用炸藥炸開的﹐似乎用巨大的力把它撬開的。』
另一個專家說﹕『不可能﹐就是有這種工具﹐也沒人有這麼大的力。』第一個專家
說﹕『或許利用槓杆作用﹐就不需要有想像中那麼大的力了。如果能找到一個支點
和一根足夠長的槓杆﹐我們可以把地球也舉起來。敵人發明了新式工具也說不定。』
他雖這麼說﹐其他專家卻不敢附和﹐這到底有些想入非非﹐但有一點大家都能肯定﹕
是用外力硬打開的。司令員只得據實向國內總司令部報告。總司令部知道事態嚴重﹐
而且現在不是追究責任的時候﹐忙開會研究對策﹐商討結果﹐作出決定﹐一面重訂
作戰計劃﹐一面乘夜進行第二方案﹐因為對方就是知道了作戰計劃﹐也需要時間去
作準備﹐在對方尚未能作充分準備前﹐執行第二方案或有勝算。前線司令部接到命
令後準備夜間行動。

海外逸士

再說悟空自到前線後﹐每晚並不睡覺﹐只是打坐靜聽﹐是否有異常聲音來自敵方。
這天半夜﹐悟空忽聞高空有飛機聲﹐有好多架﹐自遠而近﹐來自敵方陣地﹐到了貼
近時卻突然沒有了。悟空想『這可怪了。如果往回飛或轉了彎﹐聲音應該越去越遠﹐
不會突然沒有了。』他一個觔斗打上半空﹐睜開火眼金睛一看﹐原來好多架敵方飛
機從高空向我方陣地上空滑翔而來。他本想去報告連長﹐又怕連長追問他怎麼知道
的﹐他沒法回答﹐再想到我方雷達也會發現的﹐他就停在半空中看敵人有什麼鬼把
戲。由於敵方機身上塗了層特殊薄膜﹐能吸收雷達波﹐我方雷達根本未發現敵機。
這時敵機越來越近﹐越飛越低﹐在一千公尺高處﹐機門打開﹐跳出許多人來。悟空
停睛一看﹐都是機器人﹐不用降落傘﹐背上有個螺旋槳在轉動﹐像直升飛機一樣﹐
往下飛去。悟空知道它們要偷襲我軍﹐忙取出金箍棒來﹐飛入機器人群﹐左右揮舞﹐
許多機器人被他打毀墮地。敵機投下五千機器人後﹐就啟動馬達向上飛去。馬達聲
驚動了下面我方人員﹐各處哨兵抬頭一看﹐見黑壓壓一片像小直升飛機一樣飛了下
來。哨兵忙向司令部報告。司令員忙命令發出緊急訊號。半分鐘不到﹐我方人員已
各就各位﹐大批小型跟蹤火箭向天空射去﹐一枚火箭擊毀一架機器人。墮毀的機器
人﹐以及機器人向下發射的小型火箭﹐並不能損傷我方地面人員﹐因為我方人員躲
在特殊材料製成的半圓形掩蔽體內。這種材料柔韌而富有彈性﹐飛來的金屬碎片不
能割開它﹐反而被彈走﹐稍重點的金屬塊片會順掩蔽體外壁圓弧滑下。就是小型火
箭在上面爆炸也不會造成損壞﹐只是被彈開。悟空自從下面我方發射小型火箭後﹐
就收起金棍﹐遁過一旁觀看。有些敵方機器人降落後﹐被掩蔽體內發出的火箭摧毀。
結果敵方五千機器傘兵只剩下幾百個。敵方司令部一直有人在據高觀看﹐見這次偷襲
不成功﹐忙通過電腦發出訊號﹐讓剩下的機器兵迅速飛回。戰鬥結束﹐悟空遁回營房。
天尚未亮﹐悟空仍上床打坐﹐一面想『大學裡歷史課上讀到﹐那些蠢凡人打起仗來
動輒幾年﹐俺老孫可不能一直陪他們這麼玩下去。得想個法子結束這戰爭。』悟空
叫醒八戒﹐八戒還是睡眼惺忪﹐嘴裡唧唧咕咕。沙僧早已醒來﹐出房看了一會﹐與
悟空一起回房。三人關起門來一同商量。悟空說﹕『俺們得想個法兒讓這戰爭馬上
結束。』八戒說﹕『俺們奏請玉帝派十萬天兵天將下來﹐把敵人都殺掉﹐不就完事
了。要不請閻王把他們魂魄都拘去。』悟空叱道﹕『胡說﹐這豈不有違上天好生之
德。』沙僧道﹕『還不如大師哥多變些瞌睡蟲﹐讓敵人都睡熟﹐就不能打仗了。』
八戒說﹕『要拔這許多毫毛變瞌睡蟲﹐師哥豈不成了光猴﹐多難看。再說也不能永
遠讓那些人不醒呀。那豈不跟死了一樣﹖若讓他們醒來﹐還不照樣打仗。』悟空道﹕
『最好使那些敵人都讓我軍俘虜來﹐逼他們談和﹐雙方罷戰﹐就像歷史書上寫的那
樣。』八戒忙拍手道﹕『好﹐好﹐到底是師哥﹐英明偉大光榮正確。』沙僧說﹕
『還是用瞌睡蟲讓敵人都睡熟﹐俺們再派人去把他們抓來。』悟空說﹕『不行呀﹐
如果俺們去叫人來捉﹐大家要懷疑俺們怎會知道敵人都睡死了﹐可以去抓。最好讓
敵人自己走過來投降。』八戒又拍手道﹕『到底是大師哥﹐英明偉大——』沙僧忙
打斷他﹐笑道﹕『到底是大師哥﹐英明——』悟空忙道﹕『你們別鬧﹐快想法吧。』
八戒道﹕『那得向瘟疫大帝去借迷魂砂和迷魂鈴。』沙僧忙拍手道﹕『好﹐好﹐到
底二師哥也英明——』悟空打斷他說﹕『你們待在房裡﹐有人來﹐就說俺上廁所去
了。俺一人去走一遭。』

海外逸士

  悟空一個觔斗打到瘟疫大帝宮門前﹐敲了足有半個小時﹐才有一個童子來開門。悟
空一揖道﹕『俺乃齊天大聖孫悟空也﹐特來求見大帝。煩通稟一聲。』童子道﹕
『大帝因人間久無時疫之疾﹐無所事事﹐故常去東嶽大帝處手談。今已有數日未歸。』
悟空聽罷﹐作別童子﹐一個觔斗逕去東嶽大帝處﹐到得宮門前﹐忙去叩門。童子開
門後﹐悟空說要見瘟疫大帝。童子忙進去稟告兩位大帝。他見兩位大帝正在神思傳
注地打劫爭一個角﹐不敢驚動﹐垂手站立一旁。兩位大帝自顧下棋﹐沒有見童子進
來。悟空在外等得不耐煩﹐就向裡闖去﹐進了雲房﹐見兩位大帝正在下棋﹐忙上前
去把棋盤掀翻﹐說﹕『兩位好逍遙自在呀。下界正在打仗死人呢。』東嶽大帝驚怒
之下﹐抬頭一看﹐見是孫悟空﹐就不敢發作了。他知道這猴精脾性暴急﹐不懂禮數﹐
連玉皇大帝也得容讓他三分﹐忙抱拳陪笑道﹕『不知大聖駕到﹐有失遠迎﹐請恕罪
則個。』他忙揖讓悟空入座。悟空也不坐﹐就把此行來意對瘟疫大帝說了﹐要借迷
魂砂和迷魂鈴﹐用畢即還。瘟疫大帝一口應允﹐說『但此二物不在身邊﹐待吾回去
取來。』悟空道﹕『俺隨大帝同去﹐不必來回也。』瘟疫大帝向東嶽大帝拱手作別﹐
駕雲與悟空一起回宮而去。悟空隨在後面﹐像押犯人似地。回得宮內﹐瘟疫大帝把
一葫蘆迷魂砂及一個迷魂鈴交給悟空﹐並傳了他用法和符咒。悟空袋了二件寶物﹐
謝別瘟疫大帝﹐一個觔斗打回營房來。天剛放亮﹐軍營中已經熱鬧起來。這一天﹐
敵方既無行動﹐我方也只是開會研究。當天半夜﹐悟空駕土遁至敵營上空﹐在雲端
裡步罡踏斗﹐唸動咒語﹐依法把葫蘆中的迷魂砂倒了下去。所有敵人都中了迷魂砂。
悟空又搖動迷魂鈴﹐唸起咒來﹐敵人都站了起來。悟空落下雲頭﹐站在敵人陣地前﹐
隨後一路搖鈴﹐領頭向我方陣地走去﹐所有敵人都跟在他後面。到了我方陣地前﹐悟
空忙站定﹐不再搖鈴﹐所有敵人也都站定在那裡。悟空就隱身上了雲端看著。這時天
光已亮﹐我方哨兵忽見黑壓壓一片敵兵站在陣地前﹐還以為偷襲﹐忙向司令部報告。
真個是﹕敵軍壓陣卻為何﹐因受迷魂來投誠。欲知後事如何﹐且看下回分解。

海外逸士

第廿八回﹕奧林匹克﹐三聖囊括金牌﹔沖浪比賽﹐沙僧獨佔鰲頭

詩曰﹕金牌何足道﹐欲顯是真才。可嘆世人俗﹐重牌不重才。

話說我方哨兵見敵人黑壓壓一片站在我方陣地前﹐以為敵人進攻過來﹐忙向司令部
報告。司令員也大吃一驚﹐忙親自乘直升飛機來陣地上空觀看﹐只見敵人站在那裡
動也不動﹐手上又沒有武器﹐忙傳話地面士兵走近敵人察看一番﹐果見敵人如痴如
醉地站著不動。司令員就命令出動我方全體官兵﹐用繩子把敵人串綑起來﹐押進我
方陣地。悟空在雲端裡見敵人都被綑住了﹐就唸動咒語﹐收回迷魂砂﹐隨即一個觔
斗打到瘟疫大帝那裡﹐還掉迷魂砂和迷魂鈴﹐再一個觔斗打回來。卻說當悟空收回
迷魂砂後﹐敵人一個個清醒過來﹐自己也不明白﹐怎麼被綑到對方陣地裡來了﹐但
既已被俘﹐自然無話可說。我國政府得悉前線大獲全勝﹐就照會該國政府﹐如其能
撤出我國領土﹐願坐下來談判以解決雙方之爭端﹐我方可遣返其全部戰俘。該國政
府因自己前線全軍覆沒﹐尚有何說﹐只得同意。於是一場戰事一個多月就結束了。
凡徵召入伍的大學生都回原校繼續學業。各大學也召開祝捷大會﹐歡迎這些英雄凱
旋歸來。未去的同學向去的人打聽前線戰事的情況。
    一天晚上﹐許多人都在張明生室內。芝娜要那些入伍的男生談談在前線的英雄
事跡﹐大家都不說。她硬要張明生說。張明生被纏不過﹐就說﹕『當時我一人單槍
匹馬﹐闖入敵人群中﹐斬敵人上將十員﹐取首級無數。』芝娜打斷他說﹕『你在說
三國演義吧。我要聽你本人的英雄事跡。』張明生無可奈何﹐兩手一攤﹐坦誠相告
說﹕『實不相暪﹐真的沒有什麼英雄事跡可談。我們去後﹐先在南軍大訓練了一段
時日﹐再送去前線。到了那裡﹐幾日功夫﹐說是勝利了﹐我們就回來了。』芝娜不
信﹐說﹕『你們沒打仗﹐怎會勝利﹖一定是打了才勝的。你不要謙虛不說。』張明
生笑指著自己的鼻子說﹕『你看我像個謙虛的人嗎﹖我恨不得吹一些出來﹐可連吹
的資料也沒有。』芝娜笑道﹕『那校方在祝捷大會上怎麼說歡迎英雄們從前線歸來﹖
沒有英雄事跡怎可稱英雄﹖』張明生道﹕『你該去問校方。我可不知道。』吳肇華
說﹕『我們真的沒做什麼事。他們都用機器兵及無人駕駛的坦克飛機在打仗。這一
仗打下來﹐雙方無人員傷亡。我因而還做了一首打油小詩﹕遠征一月凱旋早﹐戚友
雙親盡喜笑。戰死知皆機器人﹐齊贊現代戰爭好。』大家笑了﹐說沒聽見贊戰爭好
的。白漢民問悟空﹕『孫兄那邊情況如何﹖』悟空說﹕『也差不多。過幾天就勝利
了。早知如此﹐何必勞師動眾。』悟空也學會了人間這一套。大家又談了些學校裡
的事﹐各自散歸。

海外逸士

悟空三人自征戰歸來後﹐就忙於參加為去世界奧林匹克運動會而進行的中國隊組成
成員的選拔賽。這屆奧林匹克運動會明年將在中國上海舉行。因為奧林匹克運動比
賽是業餘性質的﹐中國以大國風度﹐當然不能派專業運動員弄虛作假頂替參加。專
業運動員就是拿到金牌也不能為國爭光﹐反而蒙羞﹐因為弄虛作假本身就是不光采
的事﹐是國之恥辱。當時中國從全民中選拔運動員﹐這可促進全民體育鍛煉﹐增強
全民體質﹐豈非一舉兩得﹐所以選拔賽在全國各地各行各業中展開﹐包括學校。悟
空三人都在張明生的動員下參加了男子各項目的個人賽﹐所以忙得不可開交。選拔
出來後就進行業餘訓練﹐等明年奧林匹克運動會的召開。暫且不提。
    卻說學校一如往昔﹐就像沒有過戰爭這回事。盛靳云還常去約會李麗莉。芝娜
接受吳肇華的邀請﹐週末常出去玩。有次芝娜帶吳肇華去參加宮本尚家的沙龍聚會﹐
湊巧盛靳云也帶了李麗莉去﹐於是李麗莉算是亮了相。芝娜談起那次討論《紅樓夢》﹐
大家發表了許多謬論。宮本尚問﹕『芝娜小姐對王熙鳳的三角眼研究得如何了﹖有
否驚人的發現﹖我們會刊正需稿件呢。』芝娜說﹕『還早啦。我正研究到三角眼的
第二個角。不過根據有關資料﹐有一點可以肯定的是﹐她的三角眼是屬於等腰三角
形。』盛靳云說﹕『據我觀察﹐一般三角眼的頂點多偏向鼻樑一側﹐也就是說兩條
腰邊的長度是不等的。』芝娜道﹕『所以王熙鳳的三角眼是不同於眾的﹐就值得研
究了。為什麼我不研究別人的三角眼呢﹖』吳肇華道﹕『說起《紅樓夢》﹐裡面有
黛玉的五美吟﹐表現了曹雪芹獨特的看法。我就其中二美寫過兩首歪詩。』宮本尚
說﹕『你寫下來給我。我們會刊正缺稿呢。』吳肇華就拿起桌上的紙筆默寫了出來﹐
遞給宮本尚。宮本尚接在手中唸道﹕『一詠明妃（即王昭君也）﹕琵琶輕撫欲哀歌﹐
不怨畫工貪念多。自是君王方寸少﹐豈能紅粉銷干戈。二詠紅拂﹕西京俠女氣才宏﹐
禮教綱常一掃空。身托英雄失意日﹐知人慧眼愧三公。』這時又來了一個人﹐一進
門就說﹕『告訴你們一件怪事。剛在來的車上被堵了一會。據後來上車的一位目擊
者說﹐有個人對著一幢大樓在跪下叩頭﹐後來開過來一輛最大的那種運貨卡車﹐他
又轉過身來對著那輛運貨卡車叩頭。警察因為他妨害交通﹐把他帶走了。大家都說
他有精神病。』宮本尚道﹕『我有一個親戚是醫生﹐據說這是一種中國人易生的精
神病﹐叫作「恐大症」。患者對一切大的事物都有一種敬畏恐懼感﹐因而會對之頂
禮膜拜。』說了一會﹐各自散去。
    一天芝娜在圖書館裡碰到吳肇華。吳肇華對芝娜說﹕『我借到一本英文古典名
詩集的中譯本﹐叫「金色寶庫」（Golden  Treasury）﹐是古人譯的。其中一首譯
作詩經體﹐題為「勸女于歸」（A  Counsel  To  Girls）。你看。』  他翻到那一
頁給芝娜看。詩曰﹕
        采采薔薇﹐及彼未萎﹔日月其邁﹐韶華如飛。
        今夕此花﹐灼灼其姿﹔翌日何如﹐將作枯枝。
        朝暾炘炘﹐燦若天燈﹔其光熠熠﹐載耀載昇。
        彌高其行﹐彌短其程﹔日中必昃﹐言曛言暝。
        年當破瓜﹐妙齡之佳﹔精血方盛﹐及春歲華。
        一旦虛度﹐將自怨嗟﹔韶華如舊﹐爰征以遐。
        勸汝莫羞﹐及花仍稠﹔采之拮之﹐覓一良儔。
        韶光易逝﹐歲月難留﹔良辰一誤﹐永無好逑。

海外逸士

芝娜道﹕『此詩雖屬翻譯﹐倒也古意盎然。』說著﹐她又隨手翻閱﹐停在一首莎翁的
『致其所愛』（To  My  Love）上﹐詩曰﹕
    我欲將君比夏晝﹐君更嬌艷更媚柔。疾風吹搖五月蕾﹐夏日苦短行矣休。
    時或驕陽何炎炎﹐常見金烏遭遮掩。美人之美易消逝﹐偶失天奪亦可憐。
    君之長夏永不逝﹐君之花容能久駐。閻羅終未拘君去﹐不朽君因不朽句。
    世間有人人能看﹐我詩長存君并存。
她翻過幾頁﹐有一首長詩﹐乃美國詩人朗費羅的『生命篇』（Psalm  Of  Life）﹐
其譯詩曰﹕
悲句莫我示﹕浮生虛若夢。懵懂實猶死﹐萬事難盡洞。吾生誠然真﹐其終豈丘墳。
土生雖土歸﹐言身非言魂。歡娛與悲愁﹐命途詎必達﹖為人須自強﹐翌日勝今日。
有涯度無涯﹐吾心雖壯勇﹔亦吟蒿里行﹐行行向丘塚。此世等疆場﹐此生如逆旅。
願作英豪爭﹐勿若牛被驅。莫信未來樂﹐逝者任往休。自強須及時﹐心正神上佑。
前人豐功著﹐吾人亦可爾。身後留業跡﹐與時共磨移。跡或他人留﹐苦海揚帆行﹔
沉舟倖活者﹐見之為振奮。吾儕須奮發﹐窮通莫在意。慘淡創宏圖﹐應知勤以俟。

芝娜道﹕『這些都是英文古詩﹐古詩古譯倒也適宜。』吳肇華道﹕『據說有人把莎
翁的名劇譯成京劇唱白一般。』隨後兩人就相偕離校去附近飯店共進晚餐。
    話說有事則長﹐無事則短。冬去春來﹐春去夏來奧林匹克運動會即將開幕。奧
林匹克運動村住滿了客人﹐主隊成員只能住在附近賓館裡﹐用車接送。悟空三人已
成為中國隊的主力隊員。他們參加了男子單人賽的所有項目。在奧林匹克運動會開
幕儀式後﹐先是團體賽﹐表過不提。接下來個人賽就逐項開始。悟空三人參加了不
同的項目。先說八戒投標槍。他既不助跑﹐也不作勢﹐拿起標槍一下子向半空擲去。
標槍飛得很高﹐落下來時向觀眾席上飛去。那邊觀眾一聲驚叫﹐轟地站起來向兩旁
逃去﹐擠在走道等空處。標槍落下來噠地一聲插在一個座位的木背上﹐顫抖抖好一
會才停。量度員一量距離﹐有238﹒85公尺。標槍拿走後﹐觀眾都歸座。有的評判員
說這個成績不能算﹐因為出了界﹐就像網球打出界一樣。別的評判員說投標槍沒有
出界的規則﹐應該算。多數評判員認為運動員沒有犯規﹐其成績應該有效。不過這
項成績實在太驚人了﹐各國教練和運動員都不信﹐連評判委員會成員都表示懷疑﹐
於是進行藥物測試﹐結果正常﹐沒有服過興奮劑之類的東西。輪到八戒擲鐵餅時﹐
他隨手一扔﹐用的力更小﹐雖沒落在觀眾席上﹐也到了場地邊緣﹐有154﹒51公尺。
在其他投擲項目中﹐他都創造了特異的新記錄。八戒又參加了重量級舉重項目﹐不
管挺舉抓舉﹐鐵桿兩端的鐵片不斷加上去﹐他每次都輕輕地舉了起來﹐直到最後再
也找不到鐵片可以加上去了﹐有一千公斤。悟空和沙僧也參加了舉重比賽﹐一個是
輕量級﹐一個是中量級。令觀眾轟動的是﹐這兩人也各自舉了一千公斤。如果人人
都如此﹐就使得按體重分等級變得毫無意義。八戒還參加了乒乓賽。小小白球在他
大力打擊之下﹐有幾次撞在桌上時破裂為二﹐只得換球再戰。他的這種重球使得對方
根本無法應付。對手接到他打來的球時無法掌握反彈力﹐球總是出界。力氣小的對手
會覺得手上的球板受到震動﹐回出去的球不聽話了。於是冠軍當然非他莫屬。

海外逸士

再說沙僧參加田徑賽中的許多項目。他跳高時﹐橫竿一下子升到二公尺。他縱身一跳
就過去了。橫竿升到五公尺十公分時﹐他跳起來一個觔斗翻過去。這在一般人是要
用撐竿跳的﹐也不一定過得去。由於他還要參加另一個項目的比賽﹐他就放棄再向
上的試跳﹐但就是這個成績已足以使人目瞪口呆了。觀眾席上一個中國觀眾在說﹕
『這有什麼稀奇。武俠小說中功夫好的人提一口氣一縱七八丈高。』旁邊的觀眾說﹕
『那是小說﹐寫寫而已。你看他撐竿跳已過了十公尺。』悟空在比賽前告訴八戒沙
僧﹐俺們的成績只要比世界記錄好一點就行了﹐不要突出﹐免得驚世駭俗。但他們
對世界記錄是多少一點沒有概念。沙僧的跳遠從這一頭輕輕一跳就到了那一頭。他
又參加了多項賽跑。在一百公尺短跑中﹐他像一陣風似地快﹐只用了5﹒5秒。當這
項成績顯示出來時﹐那位中國觀眾又說﹕『他一定綁上了甲馬﹐像《水滸》裡的神
行太保戴宗一樣。』在這許多田徑項目中﹐沙僧都創造了新記錄。他還參加游泳跳
水比賽。在流沙河時﹐他跟魚一起游﹐比誰游得快﹐現在終於有機會再一顯身手。
在一百公尺自由泳中﹐他像枚魚雷般沖刺向前﹐把其他對手都遠遠地拋在後面﹐等
他打回來時﹐其他選手還未游到五十米長的泳池的一半。他以21﹒45秒的成績取得
第一。更令觀眾驚異的是在同距離不同泳式中﹐他的成績非常接近﹐也就是說﹐他
游蛙式與自由式差不多一樣快。他的跳水成績也是最好。在十米高台跳水中﹐別人
都是往下跳﹐他偏往上跳﹐跳高三米後再轉身向下﹐所以他在空中可以做動作的時
間距離比別人長。他左右翻轉﹐顛倒翻轉﹐再兩手平伸﹐身子懸空像陀螺般旋轉起
來﹐到接近水面時才一個觔斗頭下腳上﹐兩臂伸直向下﹐合掌刺入水裡﹐滴水不驚。
觀眾席上一片掌聲經久不息。大多評判員給滿十分﹐有兩位評判員認為十分還不夠﹐
各給10﹒05分。這也是破天荒的第一回。
    再說悟空參加體操比賽。他一跳就抓住吊環﹐不用別人托他。他先做了一連串
一般動作﹐再兩臂張開平伸﹐挺直身子與地板平行﹐隨後趁身子下落之勢﹐一個觔
斗翻上去﹐兩手放開吊環﹐抓住帶子上端﹐又趁勢滑下來﹐覷準時機﹐雙腳踏在吊
環裡﹐雙手放開帶子﹐擺了個一字開﹐再連翻三個觔斗﹐穩穩落在墊上。他也得了
兩個10﹒05分。在鞍馬上﹐他擺動兩腿時﹐自始至終都用一隻手。當腿要轉到另一
側去時﹐他單手向下一按﹐身子騰空略起﹐腿轉過後﹐身子落下﹐手就抓住鞍馬環。
這個超級高難度動作使悟空得到三個10﹒05分。總而言之﹐統而言之﹐悟空三人打
破了所有男子單項的世界記錄﹐獲得了這些項目的金牌。這些金牌後來都陳列在學
校的獎品室內﹐表過不提。再說整個比賽過程中最忙的要算是媒體。悟空三人每創
造一項新記錄﹐必造成轟動﹐媒體競相報導﹐報上的標題把這些記錄稱為永恆的記
錄﹐因為這已超過人類體能的極限﹐再被打破的可能性幾乎等於零。不過也有專家
持異議﹐說人類體能極限這種說法要修正。他們（指悟空三人）不也是人嗎﹖於是
在體育界﹐醫學界及科學界引起一場爭論。此乃後話﹐表過不提。
    奧林匹克運動會結束後﹐悟空三人又匆忙趕去廣州﹐因為沙僧參加在那裡舉行
的沖浪比賽。悟空八戒請假陪同前往。同學們戲稱他們為形影不離的『三股黨』。
張明生甚至開玩笑地說簡直懷疑他們是同性戀者。悟空也不管別人怎麼說﹐總是按
自己的方式做。三人抵達廣州後﹐比賽在第二天就正式開始﹐沙僧又將有一番轟動
世界的表演。真個是﹕神仙不甘閑﹐人間爭勝負。欲知後事如何﹐且看下回分解。