"金色冒险号"事件20周年 专访偷渡者的救命大哥(组图)

casper

核心提示：20年前，200多名怀揣美国梦的偷渡者们挤上了一艘破旧的货轮——“金色冒险号”，并不知道彼岸等待着他们的竟是噩运。

　　


　　20年前，200多名怀揣美国梦的偷渡者们挤上了一艘破旧的货轮——“金色冒险号”，并不知道彼岸等待着他们的竟是噩运。资料图片

　　


　　当部分“人蛇”获释出狱时，最让他们依依不舍的是“周大哥”。图为周泽浩展示身无分文的获释者们送给他的亲手制作的手工艺品。

　　据美国《侨报》报道，不少 “金色冒险号”的偷渡者在离开囚禁多年的监狱时，都会不约而同地去向一位“周大哥”辞行，一些偷渡者在“金色冒险号”抢滩事件10周年时专程去宾州看望“周大哥”。

　　他们口中的“周大哥”，就是早年自上海来美留学、目前就职于宾州约克学院 （York College） 的华裔教授周泽浩。

　　20年前，他奔走于法庭、监狱和社区之间，为“金色冒险号”上的数百名偷渡者提供翻译等多项援助，是“金色冒险号”事件的见证人，也是那段历史的反思者。

　　绝望的抢滩：金色冒险号事件20周年

　　1993年的春天比往年来得晚，6月6日凌晨2时，纽约皇后区洛克威（Rockaway）海滩寒气袭人，一弯冷月映照着一艘搁浅的货轮。在海浪拍打声中，一拨又一拨的人影从船舷边跳入冰冷刺骨的海水，向着灯火闪烁的海岸边奋力游去。此时, 正在执行警戒巡逻的美国海岸警卫队发现海上一片黑压压的人头, 随着汹涌的浪涛时起时浮、大军压境一般地向岸边涌来。警卫队员曾一度非常恐慌，以为美国本土要遭受外国军队的突袭或侵略。

　　有人踉跄着终于游到了岸边，有人被潮水冲上岸后已是一具没有生命迹象的尸体。幸存的“人蛇”（偷渡者）最终全部被海岸警卫队抓捕，他们全身湿透、精疲力尽地站在海滩上瑟瑟发抖。天色渐亮，晨雾慢慢散去，警卫队员看清了那艘搁浅货轮船头上的英文字母“Golden Venture”（“金色冒险号”）。

　　这就是发生在20年前、震惊全美的“金色冒险号”抢滩事件。

　　“金色冒险号”出厂于1969年，是一艘船身长45米的货轮，没有生活设施不宜载客。1992年，一名李姓“蛇头”（专门组织非法偷渡牟利的人）在新加坡买下

　　这艘船，专门用来运送“人蛇”自海上进入美国。1993年2月，“金色冒险号”在泰国搭载90名“人蛇”起航，3月抵达肯尼亚蒙巴萨再次加载约200名“人蛇”。

　　“金色冒险号”随后经好望角进入大西洋海域，1993年5月，该船抵达纽约临近皇后区的外海。当时船上共有13名船员，以及286名来自中国大陆的非法移民，包括262名男性，24名女性，其中大部分是福州人，少数来自浙江省。

　　按照“蛇头”原先安排的计划，纽约接头人应驾小型快艇前去公海接应，然后将这批“人蛇”分头转载上岸。没有料到的是，接头人在一起帮派仇杀中死亡，“金色冒险号”在公海上苦苦等待两个星期。眼看着水尽粮绝、接载无望，船上的“蛇头”决定将船驶进皇后区近海，让偷渡者游泳上岸。6月6日凌晨2时，“金色冒险号”在皇后区洛克威海滩搁浅，286名“人蛇”先后跳海抢滩，海岸警卫队人士随即发现并实施抓捕，最终查明有10人溺水死亡，6人逃脱，其余偷渡者全部被捕。

　　克林顿从严处理，绝不姑息

　　不走运的偷渡客 被破例严惩全蹲监狱

　　就职于约克学院信息与研究专业的周泽浩教授在接受采访时回忆说，1993年6月，当时克林顿总统上任仅一年半，各项国策推动欠佳、诸事不顺。此时在纽约皇后区洛克威海滩发生了“金色冒险号”抢滩事件，引起全美乃至国际社会的高度关注。舆论普遍认为，如克林顿政府妥当处理此事、将是一次“化危机为良机”、走出困境的机会。

　　在当时的大环境下，克林顿对“金色冒险号”事件采取“从严处理，决不姑息”的政策，敦促相关执法机构“从严、从速、从重”处理该案。于是，当“金色冒险号”船上286名“人蛇”过堂后，除几名未成年人等极少数人外，其他人全部押解入狱，其中约117人转送至位于宾州的约克郡（Yorkshire Pennsylvania）监狱。

　　周泽浩继而解释说，在“金色冒险号”事件前，美国的难民法规规定，偷渡者无论在何种情况下、在抓捕时只要“双脚踏上了美国国土”，在过堂后就会被释放、在外等待申请政治避难的司法程序。而克林顿当时对“金色冒险号”数百名抢滩“人蛇”的处理政策，打破了美国的历史惯例。

　　周教授说，当“金色冒险号”在皇后区近海搁浅并难以获救时，一些自认为水性好的偷渡者就先后跳海、企图游泳到岸边。因为他们了解美国这条法规，认为自己能够双脚踏上美国国土。殊不知夜晚大西洋的海水冰冷，而抵达岸边的实际距离比预估的远，部分跳海者游到途中就因严重失温、冻死或溺死在刺骨的海水里。

　　据周泽浩介绍，当年百余名偷渡者被转送到宾州约克郡监狱，一是因为当时纽约的监狱人满为患；二是联邦移民局和约克郡监狱之间有业务合同；三是当地居民收入不高，生活指数普遍低于纽约，关押犯人的成本相对偏低。

　　周泽浩热心奔走当翻译 成了“人蛇”们的“周大哥”

　　人蛇美国梦未圆 先坐几年宾州牢

　　20年前的宾州约克郡鲜见华人面孔，而“金色冒险号”的偷渡者多数不谙英文。当地律师协会因此呼吁更多律师进行紧急进修、快速熟悉掌握移民法律，以便协助处理此一大案的司法事务，同时也希望懂双语的华裔人士出来提供翻译。于是精通中英文的周泽浩成了义工。

　　周教授说，记得当年约克郡只有两名移民律师，其中一位还不愿意介入此案，因为那时有些人多少存在偏见，认为“闽籍难民有黑社会背景”。经过当地民选官员及周

　　泽浩等热心人士的奔走，囚禁在约克郡监狱的“人蛇”们得到当地的普遍关注。此间，周泽浩教授不仅为“人蛇”们提供翻译，同时也为前去采访的英文媒体义务担当翻译。

　　周泽浩回忆说，当时“金色冒险号”船上的约286名偷渡者中，约40多人来自浙江省，其余均来自福建省。他们当中有渔民、商人、教师、学生、小工头和城镇居民等，年龄从17岁到45岁不等。他在协助翻译时了解到，这些人或因违反“一胎化”政策被没收私人财产，或因协助运送学生运动领袖而触法，或因家中贫穷必须出来赚钱，也有人是迫于父母及当地偷渡文化的压力、想来美“出息”一番，无一例外地要向“蛇头”缴纳2.5万至3万美元的偷渡费。

　　据周泽浩了解，当年“金色冒险号”从泰国启航并未直接来美，而是绕道肯尼亚接载另一部分偷渡者。那是因为“蛇头”前一单生意价钱未谈妥，途中便将部分“人蛇”滞留在肯尼亚。在价钱问题解决后，那些被耽搁在肯尼亚的“人蛇”才登上“金色冒险号”。这是否为该船超载而搁浅的原因不得而知，但可以肯定地是，后来发生的抢滩是“蛇头”和“人蛇”们均始料未及的。

　　从绝望到认同 人蛇与狱警结下特殊情谊

　　“我记得很清楚，在关押期间，约克郡监狱的‘人蛇’们曾进行过三次绝食活动，以抗议当局对他们的从严处理”。周泽浩教授说，他们每次绝食时间均在3至4天左右，以此表达他们对被剥夺申诉权、以及对该案司法程序的强烈不满。

　　在关押期间，由于语言交流和文化问题等沟通障碍，他们和狱方人士一度产生矛盾，“因被认为‘不合作’而吃了不少苦头”，周教授说。随着时间的推移，他们在狱中学习英文、接触美国宗教文化，关押者和狱警之间从相互抵触到彼此认同。

　　周泽浩说，1997年10月的一天,有52名“金色冒险号”“人蛇”在关押4年后被释放，狱警们为他们重获自由献上鲜花，大家在教堂门口合唱“神奇恩典”歌曲并合影留念。这种特殊的情谊，使他们在以后很多年以后重逢时，仍相互紧紧拥抱、激动地流下眼泪。

　　周泽浩表示，“人蛇”们在狱中每天学英文，阅读、运动和做手工，参与包括基督教或佛教的活动。

　　美国空军退役军官罗伯特·美林（Robert Merrill），曾以“金色冒险号”的故事为背景，创作了音乐和歌曲并录制了CD。电影制作人彼得·柯恩（Peter Cohn） 则花了10年心血，把此事件拍制成纪录片《金色冒险号》，记录这批偷渡客多年来为争取合法生存而付出的代价。

　　周教授还说，在关押的“人蛇”中，有一位杨姓工匠，手艺很巧、擅长编织手工艺制品。他在狱中为犯人教授编织技艺，在剪刀、裁纸刀被严格管控的监狱里，他带领狱中的“人蛇”们制作了上万件纸制工艺品，包括美国鹰、鲜花、水果、器皿,自由女神像，甚至还创作编制了一艘“金色冒险号”。这就是后来曾经在纽约、华盛顿和宾州举行的“金色冒险号”艺术巡回展览。当杨姓工匠听说克林顿总统喜欢收藏鸟的标本时，便将自己亲手编织的纸制“美国之鹰”

　　（American Eagle）透过一位宾州联邦众议员转赠给克林顿。

　　■反思

　　移民改革年 金色冒险号另案处理？

　　当问及20年后“金色冒险号”的“人蛇”们的现况，周泽浩说，“我们现在都成了朋友”，但拒绝透露任何详情，“因为有人至今仍未获得合法身份，需要定期向移民局报到，随时面临被遣返的可能”。

　　周教授说，当年冒着生命危险偷渡来美的“人蛇”，经过多年的艰辛创业，有人开了好几家中餐馆，有人开了杂货店或发廊，还有人现在开计程车。他们购置了自己的房子，有了自己的生意，他们的孩子成功就读美国大学并有了专业或事业。但部分“人蛇”至今不能自由出入美国，饱受乡愁之苦、甚至不能在年迈父母的病榻前尽孝。

　　周泽浩指出，1987年里根总统的移民大赦，不仅让全美300万非移无条件地获得合法身份，也为国际偷渡集团提供了不错的宣传效应。今年国会讨论的移民法改革草案，将有可能为1200万非法移民调整身份，这其中是否包括“金色冒险号”的偷渡者？或是“另案处理”？

　　周泽浩坦率表示，如果所谓“大赦”将“金色冒险号”排除在外，那对该案人员是极端不公平；但如果他们今年全部被“大赦”，那势必给那些国际偷渡集团一个错误的信息，他们会更加推波助澜，借此掀起全球性的偷渡高潮，同时对正常排队等待调整身份者也同样不公平。

　　移民路去向何方？ 需华人参与讨论

　　周泽浩认为，“金色冒险号”事件与其它任何偷渡案有所不同。首先，该案获得社区的强大支持，他们还为关押者争取获释而成立了“金色展望”民间机构；此外，大部分关押者获得当地律师的免费法律援助；再者，众多关押者以艺术品创作的形式表述他们对自由的渴望和诉求，“金色冒险号”的故事随后还被制作成音乐专辑、

　　纪录影片和非小说性纪实文字等多种文艺作品，在民间流传广泛。

　　周教授表示，从宏观而言，所谓移民大赦是极其功利主义色彩的，要看究竟如何操作、以及如何达成相对妥协。从美国社会的层面上来看，政府近年来吸收消化能力差，失业率长期攀升不降，社会各方面的负担都不轻；而从新移民的生存角度来看，选区重划或选民群体的变化，也会给他们带来压力和系统问题。所谓的移民大赦是否真正对国家经济发展有利？或对政治改革有利？或对广大国民是最佳选择？这都是应该谨慎思考的。

　　周教授说明，按照政府或民选官员的统计方式，收到一位民众的建言电话，通常代表有1000位民众有相同的意见，收到一封电子邮件也同样代表有1000人持相同观点。他希望更多的华裔民众对移民改革政策积极思考，以发电子邮件或打电话的方式向当地各级民选官员表达自己的见解。“民主就是参与，今年是移民政策改革的重要时刻，少发牢骚、多多参与”！