在加州, 只写一封信就能打掉交通罚单?! 内附argue模板, 教你省掉几个亿

ace

Yamibuy

每次看到动作大片里

警匪追踪

身后警车警铃大作

是不是都觉得既紧张又刺激？

但真当你在路上

被身后警察亮灯 Pull Over

剩下的可能就只有糟心！

警察给你开罚单的理由可大可小

但是交罚单的钱可不分大小

动辄就要好几百刀

成为世界首富的梦想

到底什么时候才能实现？！

没关系

这次就让道路老司机的亲身经历

手把手教你

如何只写一封陈述信

不用上庭不请律师

就能让罚款神奇地都消失

▍Trial By Written Declaration

加州交通法第 40902 条规定，任何被警察开具交通罚单的驾驶者，都可以通过书写而非本人出席法庭的形式，为自己的交通罚单进行无罪辩护。而这一书写辩护的形式，就称之为 “Trial By Written Declaration”。

Trial By Written Declaration 最明显的一点好处就是成功率较高并且不用耽误上学上班时间去上庭。能否胜诉，较大程度取决于当时给你开罚单的警察会不会也同样会写一封书面声明来反驳你的辩护。由于警察出席交通法庭会有额外的工资，而写书面声明并没有，所以绝大多数警察都会对你递交的 Trial By Written Declaration 置之不理。那么你的罚单就一切胜在“不言”中。

▍Trial By Written Declaration 的申请步骤

虽然申请过程听起来十分繁琐，但实际做起来却着实简单！依靠自己成功豁免罚单的亲身经验，这篇文章将会细致入微地为你展现申请过程中的每一步~

• 了解交通罚单信息
  
  

当你收到警察当场为你开出的黄色交通罚单后，就需要拿出每个学期复习 Midterm 时的十二万分钻研精神，好好研究罚单上几项特别有用的信息。

第一项为 Ciation Number : Ciation number 是这张罚单的罚单号，你可以根据此号码在 DMV 系统里查询具体罚单信息。

第二项为 Violation Code : 这一项是写书面声明 Written Declaration 最重要的一项，你要根据警察在上面书写的交通法编码具体了解你违反了哪像法律法规，法律的具体内容规定又是什么，因此才可以知道怎样为自己进行有效的无罪辩护。常见的 Violation Code 包括 22349,22350 超速；22450 Stop Sign 未停等。

第三项为 Court Date : 这一日期是你的出庭日期，在这个时间之前的任意一天，都可以选择递交 Written Declaration。

第四项为 Court Address : 这一地址为你应上庭的法院地址，一般也为你上交书面辩护的地方。

• 书写 Statement of Facts 为自己辩护
  
  

Statement of Facts 要求你对被警察 Pull Over 时的情景做一个事实陈述，是你能豁免罚单的最关键一步。书写你的事实陈述并对其进行无罪辩护其实一点也不难，这就无私地把长年在江湖上摸爬滚打的武林秘籍--模板奉献给你：

第一项为固定标题结尾: 标题结尾请按照模板的具体内容，一字不差地摘抄上去哟！这是法院规定的开头结尾，记得写好打印出来之后，在最下方签字并标上书写日期。

开头：I plead Not Guilty to violating citation code. Please review my statement as evidence below:

结尾：Please dismiss my citation in the interest of justice. I declare under penalty of per jury under the laws of the State of Californiathat the foregoing is true and correct.

第二项为场景陈述模板: 这一项记得对当时的开车场景进行具体描述。如哪年哪月大约几点，天气交通状况，以及当时是否有其他人同你一起在车内等情况，并描述自己是如何被警察 pull over 等等，细节越细，可信度就越高。

第三项为法律条款: 这一项就要根据你的 ticket 上面的 violation code 来进行分情况叙述啦！首先的建议为摘抄一遍这条法律条款的原文，然后根据法律条款里的规定进行咬！文！嚼！字！对，没错！就是使劲儿抓它的叙述漏洞！如果你认为你的英文水平不够，没关系，google “how to fight violation code xxxx”，总有一波好心大神在网站上造福人类~

第四项为固定说法模板: 这一固定说法写在事实陈述段落的最后一句，Therefore, based upon the evidences I listed, I do not think I violate California traffic code xxxx.

• 准备其他证据
  
  

除去书面申诉，其他任何你认为有帮助解释被 Pull over 时交通情景的照片、图表、医生假条以及视频等任何形式的证据都可以成为呈堂证供，随 written declaration 一起上交给法院。所以如果你认为有必要，那完全可以回到现场进行拍照、录音或者制作一个小视频，更生动地让法官理解当时的交通状况。

• 前往相应法院 Traffic Clerk，领取表格
  
  

材料既然已经准备齐全，那么走起，我们这就来法院为自己伸张正义！ 虽然网上可以下载 Trial By Written Declaration 的表格，或者以书信形式要求法院邮寄表格给你，但是仍建议自己亲身前往法院申请表格，并提交所有材料。一方面网上下载的表格为空表，法院应填写的信息全部空白，另外一方面邮寄时间长，风险大。

还记得交通罚单的第四项 Court Address 吗？这个法院地址既为你应该去上交书面材料的地址 (后来经法院工作人员证实，只要你前往的法院和你上庭的法院所属一个 county 即可。如 Alhambra 和 West Covina 均属于 LA County，前往哪一个法院办理都可以)。

下列全部图片来自编辑部前往洛杉矶 West Covina Superior Court 递交材料的老司机亲身经验，全加州的法院程序是一模一样，快来跟着照片一探究竟吧！

进入法院后，首先前往 Traffic Clerk‘s Office 进行排队，等待窗口人员办理业务。

轮到你后，请向办公人员递交罚单、驾照并且记得说 “Can I request the form of Trial by Written Declaration? ”，随后工作人员便会帮助你查询罚单信息，获取表格。

• 交保释金，领取收据
  
  

虽然 Trial By Written Declaration 是完全免费的，但是在你申请获取表格时，仍需要首先支付 Bail 也就是保释金。保释金的数额是罚单的罚款，但是放心，一但最后法官判定是 Not Guilty，这一笔保释金会立即以支票的形式退还给你~ 所以前往法院时，不要忘记准备一张个人支票。

按照办公人员的要求填写好个人支票上交后，你就会领到表格开始填写啦！

第一项为法院填写项，你不用填任何信息！

第二项为辅助证据项：如果有准备除 Statements of Facts 以外的照片、图表、医生证明等额外证据，需要在这里进行勾选。

第二页需要填写自己的姓名，以及邮寄地址 (一定要填写收信地址哟！之后的判决结果以及退还的支票都会退还给这个地址)，在Statements of Facts 那里书写 “Please Review Attachment 1” 等字样，最后签名标注当天日期。并把所有已经准备的证据和书写申辩放在标的最后，交给工作人员。

• 等待法院判决结果
  
  

法院一般会在递交书面申请书后的一个半月至两个月内给出判决结果，会以信件的形式邮寄给你，所以请记得注意查收哟！

法院判决结果为 Not Guilty，那么恭喜你，怎样交出去的钱，就怎么样收回来！如果结果为减少罚款金额或者仍未全额付款，没关系，你还可以选择上庭申诉以此来拖延时间。

• 以支票形式退换保释金
  
  

如果法官的判决结果为 Not Guilty 无罪，那么你将在收到法官判决书的 1-2 星期收到法院给你寄来的保释金退款支票。注意，支票并不是和判决书一起，所以请耐心等待，你的支票分分钟回到你的口袋~

老司机掏心窝经验之谈

祝每一位小伙伴

都能 “Not Guilty” 少交钱！

当然，还是要注意安全驾驶哟~