请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

eNewsTree.com

 找回密码
 立即注册
查看: 396|回复: 0

特朗普会不会牺牲儿子保全自己?

[复制链接]
发表于 2017-7-12 17:22:10 | 显示全部楼层 |阅读模式


Sam Hodgson for The New York Times

小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)在共和党全国大会上讲话。





有时,落下的苹果不会离树很远。有时,苹果看上去要比树晦暗许多。有时,苹果必须被扔到车轮之下,以便大树和其他最重要的枝干不会倒落在地上,被民主党人劈了当柴烧。

这就是小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)的“果报”吗?

相关文章

周二上午,他公布了去年6月的一系列电子邮件,证明他渴望从一个俄罗斯代理人那里拿到希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的黑材料,事实上这些信息被描述为“俄罗斯及其政府”支持他父亲的总统竞选的“一部分”,他安排了一次会议,希望能对此了解更多。

在我看来,这届总统已经够离奇的了,而此事则是迄今最令人惊讶的最新进展。要弄清个中道理,需要做一些臆测。

但是评估此事的破坏性,就不需要猜了。这件事削弱了特朗普总统和他目前仅剩的几名亲信(本来就不多)的信誉。对于特朗普的竞选团队与俄罗斯合作这种可能性,他们一直坚决地斥之为荒唐——用他们喜欢的说法,这种质疑是“政治迫害”。

然而现在这里有一个文件表明,当这样一个与俄罗斯合作的念头在特朗普长子眼前晃时,他高兴地做出回答——“我很喜欢,”他这么写道——还拖着妹夫贾里德·库什纳(Jared Kushner)和当时的竞选主席保罗·马纳福特(Paul Manafort)一起举行了一次会面。

现在,随着压力向小唐纳德迫近,如果他说自己并不真的相信邮件中所称,那些信息是来自俄罗斯政府“高层的敏感信息”,我也不会感到惊讶。

但是,坐在空旷的看台上,通过他迄今那些托词来评估他所编造的所有那些东西吧。当《纽约时报》周六在一篇文章中披露这次会议时,他发表了一项声明,表示这次会议的目的是讨论俄罗斯孤儿收养。

一天之后,他大幅改变了自己的故事,在一项新的声明中承认,他曾期待那些材料“有助于竞选”,而当那位来到特朗普大厦的俄罗斯律师将话题转向领养时,他就中断了会议。读一下这份声明:奇怪而又滑稽的是,它非常强调律师的“诱导转向”伎俩,以及小唐纳德的失望,这分明证实了他曾经过多么渴望那些黑材料,以及他对时报的最初回应是有多么具有误导性。就像我说的那样:晦暗。

星期二公布的电子邮件表明,这两个版本都不完整,它们似乎与他的第二份声明相矛盾,声明中称库什纳和马纳福特对会议意图一无所知。

至少电子邮件的发布并不令人奇怪:小唐纳德显然相信时报即将发布它们,并认为如果他能让自己显得毫无隐瞒,就能打败我们。他发推说,他希望能“完全坦率”。

好吧。过去四天里他确实“坦率”,就像他父亲整整71年都很“谦虚”一样。

回到去年夏天的7月24日,那是在与俄罗斯律师会面后的一个半月之后,当时CNN主播杰克·泰普尔(Jake Tapper)对他说,克林顿的竞选团队称俄罗斯人可能在参与“一个能帮助唐纳德·特朗普的阴谋”,看看他的回答吧。

“这只是让你看到了他们的道德水准,”小唐纳德表示。这可能是最荒唐的心理投射效应实例之一。

他向泰普尔抱怨,克林顿阵营抛出“一个又一个谎言”,他说他们会“为了获胜不择手段”,而我最喜欢的是他说,如果一个共和党人像他们那样,抛出俄罗斯人正在进行干涉的野蛮指控,那么会有人呼吁,让那个人“去坐电椅”。还是电椅呢!

现在好了,坐在电椅上的是他,几天来——我是说,48小时以前——我们一直关注着伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)在20国集团首脑桌边冒失地就座的事情,突然之间,这件事似乎就成了久远的历史。在这个谎言的映衬之下,伊万卡的事的确微不足道了。

爸爸对此当然不屑一顾,周二下午,他通过一份声明担保“我的儿子是品质高尚的人”。我可以接受的解释是小唐纳德的政治头脑太差,不明白他和俄罗斯亲密交往是件非同小可的事,可能会构成叛国;但我不信他会觉得这是什么高尚之举。

我想知道伊万卡是否也真的参与到这件事里来了。在特朗普的孩子们当中,她总是从爸爸那里获得最慷慨的赞美,也对媒体最有吸引力。她被当作他的秘密武器。小唐纳德就没有被分配到这样的任务。当他与俄罗斯律师会面时,是否在笨拙地尝试让自己发挥更大的作用,赢得更多喜爱,变得更重要呢?

相反,由于“沿用父亲名字的人总是什么都干不好”这个伟大传统,他给父亲带来了麻烦。

没有证据表明老唐纳德·特朗普知道儿子与俄罗斯律师的会面,尽管如此,2016年6月从安排到会面的那一周,他曾公开表示会就克林顿的不当行为做一次特别演讲——现在回顾起来真是太有意思了——时间就定在那次会议结束后的几天。但是,我们现在被告知,那次会议很失败,没有揭发出什么对克林顿有害的猛料,特朗普也没有做自己承诺的那场演讲。

观察总统的下一步行动会很有趣。他用忠诚武装自己,对任人唯亲和利益冲突的指责听而不闻,以此让孩子们紧紧地围绕在自己身边。但要想继续生存,他可能不得不把这个坏苹果推开。



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|消息树

GMT-8, 2017-9-22 02:02 , Processed in 0.042564 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表