川普发推文称安倍为“日本总统” 闹出国际笑话(组图)

eagle

环球时报



【环球网报道】在德国汉堡出席G20峰会的美日韩三国首脑6号举行会谈。为此，美国总统特朗普特意在主流社交媒体上发布了相关信息。他在官方推特称“和日本总统安倍晋三、韩国总统文在寅的三边会谈及晚餐很棒。”

细心的网友发现，特朗普在推文中称安倍为“总统”(President)系错误称谓。日本是保留虚位元首天皇的君主立宪制国家，政府首脑应被称为“内阁总理大臣”(Prime Minister)，即首相。

记者发现，一些网友在推特上进行了回应：



网友12648430：不知何时，晋三居然瞬间成了总统.....



网友Rei Murasame村雨 ：安倍晋三不是总统，他是首相。日本没有总统办公室，明仁天皇才是国家元首。



网友Kabir Taneja：安倍是首相不是总统，我真不明白特朗普怎么当上总统的，有人知道的话请告知。



环球网记者翻阅了特朗普的推特，正如网友Dan所言，该推文已删除。但是截至发稿前，特朗普在Instagram上的分享仍可以浏览。

willy

这种素质的人能当上美国总统，本身就是美国制度缺陷的最好证明

篮天之上

川普网络上丢人不止一回了