深圳一老外带狗狗到宠物店美容 语言不通酿成“悲剧”

annie

凤凰网

西蒙斯（Leigh Simmons）是一位来自英国南威尔士的27岁小伙，目前跟他老婆凯特（Kat Simmons）一起生活在中国深圳。



他们收养了一条街头的流浪狗，是一只德牧的串串，给它取名叫赛伦。

前几天，西蒙斯带赛伦去宠物店剃毛。但是到了店里他才发现，他不会讲普通话，店员又不会英语……西蒙斯没办法讲清楚自己想要给狗弄个什么毛型。

西蒙斯说，他只会讲一点点中文，实在说不清楚，于是一手比划着剃头推子，一边在嘴里发出“吧滋滋”的声音，示意他要给狗剃毛，稍微修短一点就好。

宠物店店员非常自信地点头表示明白了，让他四点之后来取狗，于是西蒙斯放心地跑去逛街了。



四点之后，他回到宠物店接狗的时候，发现原本鬃毛浓密的赛伦，被剃成了这样……



这，就是标准的中华狮子狗middot;理发店版嘛

别骗人了，你一定是用标准的中文跟造型师说了“稍微修一下就好”！

西蒙斯看着除了头和尾巴尖，全身都秃了的赛伦，笑得趴到地上，半天直不起腰。

西蒙斯说，女店员看着他的反应一脸懵逼，不知道他究竟是满意还是不满意，生怕他会不付钱。好青年西蒙斯当然没有剃霸王毛，付了宠物造型费80块。

西蒙斯说，“我知道！每个中国人都有一条狮子狗，好多狮子狗都是这个发型的！”

（不，小伙子，并不是这样！这误会太大了！）

把狗领回家之后，西蒙斯的老婆凯特也被狗的新造型惊到了，还以为他领错狗了。

西蒙斯说，“神奇的是，自从我给狗剃了毛之后，周围的中国人对待赛伦突然变得比以前更友好了。好像这个发型意味着它受到了主人的关爱一样~”



不，小伙子，并不是这样！我觉得大家只是在心疼狗狗被你剃成了这德行吧！

sunrade

我觉得大家只是在心疼狗狗被你剃成了这德行，来安慰你吧。这要是中国大妈，非跟店里的理发师打起来不可。