每年五月份,是美国的“亚洲与太平洋裔美国人传统月”(AsianPacific American Heritage Month)。这是为了纪念第一批日本移民的到达(1843)与大批中国劳工参与建造的跨美铁路(1869)而由美国国会于1978年决议设立的。通常政府机构和大的公司组织会举行不同形式的纪念庆祝活动。一百多年来,亚裔在这个“新大陆”经历了重重磨难也争得了种种机会,终于成为美国成长最快的少数民族。而同时,我们对于母国的文化和人脉纽带也十分珍惜,使得亚裔在美国的生态中形成一个独特的群体。亚裔文化在这个历程中起到了怎样的正面或负面作用?面对美国的生存环境,我们对于母国文化应该作出怎样的取舍?在美国的亚裔的独特体验又对亚裔文化做出了哪些特殊的贡献?这些都是值得我们思考的既有趣又有实用价值的问题。而皮尤的这个调查,提供了相当有用的原始资料。