前香港特首曾荫权因犯舞弊营私罪被判处20个月监禁(图)

wang7

纽约时报中文版



上周，香港前任行政长官曾荫权（中）和妻子曾鲍笑薇离开高等法院。周三，他因公职人员行为失当罪被判处20个月监禁，成为香港被判入狱的最高级别前官员。

香港——本周三，在一宗备受瞩目的审判中，香港一名前任领导人因公职人员行为失当罪被判处20个月监禁，此事再次引起人们对香港政治精英和商业巨头之间亲密关系的关注。

曾荫权在2005年至2012年期间任香港特区行政长官，是香港被判入狱的最高级别前官员。

上周，曾荫权被裁定在2010年至2012年期间，其内阁考虑一名中国地产开发商的广播牌照申请时，未能披露自己的利益。

评审团得出的结论是，曾荫权故意隐瞒了他从房地产开发商黄楚标那里租赁一套三层顶楼公寓的计划，当时这家开发商的公司有多项申请正在寻求香港政府的批准，其中包括一个数码广播牌照。这些申请均获得了批准。

判决宣布后，曾荫权的妻子曾鲍笑薇在高等法院外告诉记者，他计划提出上诉。

“今日是很黑暗的日子，对法庭裁决感失望和伤心。”她说。

定罪和判刑肯定会损害曾荫权的政治遗产，他已经在公职部门工作了45年，其中包括担任香港最高政治职位行政长官的7年。

据公共广播机构香港电台(RTHK)报道，审理该案的法官陈庆伟表示：“从没看到任何一个人从如此之高的位置上如此之快地跌落。”

曾荫权现年72岁，公职人员行为失当罪最高可被判处7年监禁。考虑到他的公职生涯，法官将原来的刑期从30个月减少到20个月。

他还被指控犯有另一项行为失当罪，因为他在提名一名室内设计师获得一项政府荣誉时，没有申报对方在邻近的中国城市深圳以低于市场的价格装修了那套顶楼公寓。

陪审团未能就一项腐败指控达成多数裁决，该指控涉及曾荫权从黄楚标那里收取好处——翻新该公寓——以换取批准其公司的拍照申请。这项控罪将于九月重审。

2014年，在另一宗备受瞩目的审讯中，曾荫权副手许仕仁因与一名亿万地产大亨的往来，被判定为公职人员行为失当罪名成立。


走进赤柱 看看香港前特首曾荫权的监狱生活(组图)

BBC



香港前特首曾荫权判刑后，由囚车押送

香港前特首曾荫权因公职人员行为失当罪成而被判监20个月，现时还押赤柱监狱。

赤柱监狱在哪？有甚么特别？

赤柱位于香港岛南边。根据香港惩教所资料，赤柱监狱于1937年投入服务，是一个“高度设防院所”，能容纳逾1500人。赤柱监狱只囚禁男性。

香港传媒引述消息报道，由于曾荫权身份特殊，惩教署会安排他在特别组独立囚室服刑。

赤柱监狱有一幢三层高的大楼，里面有共80间特别组独立囚室，每间独立囚室约80平方呎。房间有塑胶床、塑胶桌椅、不锈钢洗涤槽及厕所。

曾荫权可以在狱中干甚么？



香港囚犯需要在狱中工作。根据《监狱规则》，每名囚犯每星期工作六天，工作不超过10小时，并会获得工资。

工资分为六个级别，每周工资由约$44至$192元不等。

根据香港政府提供的资料，惩教处有多个工场，涵盖制衣、针织、皮革制品、标志制品、金属制品、预制混凝土制品、洗熨服务、木工、玻璃纤维制品、书籍订装、印刷及信封制造等行业。

这些产品及服务主要供应本港各政府部门和受政府资助的机构。

有传媒预计，曾荫权很有可能获分别处理信封的工作。

狱中有一些福利吗?

曾荫权的亲友每个月可探访他两次，每次探访限30分钟，每次访客不得超过三人。

监狱中设有小卖部，囚犯可以储存工资购买物资，包括零食、卫生护理用品、文具等。

监狱中也有图书馆，囚犯可以借阅书籍及其他读物。

曾荫权是天主教徒。赤柱监狱中有教堂，所以曾荫权每周能够到教堂进行一次灵修。他也可以阅读圣经。

另外，囚犯亦可以听收音机及写信。

有其他名人囚于赤柱监狱吗？



曾荫权的前下属、前政务司司长许仕仁现时亦在赤柱监狱服刑

曾荫权的前下属、前政务司司长许仕仁现时亦在赤柱监狱服刑。2014年许仕仁因在担任公职期间收受新鸿基高层利益，被判监禁七年。

除许仕仁外，风水师陈振聪亦囚于赤柱监狱。陈振聪因伪造及行使已故华懋集团主席龚如心遗嘱而被判监12年。

有“贼王”之称的叶继欢亦在赤柱监狱服刑。在1980及1990年代，叶继欢曾多次打劫多间金行，甚至曾逃狱，最终在1996年落网，被判监禁36年三个月。